Caring For Your Aquarium And Tropical Fishes关怀您的水族馆和热带鱼

Article source: http://petcaretips.net/ . 文章来源： http://petcaretips.net/ 。 Used with author's permission. 用作者的许可。

Whether you have a big sized aquarium with lots of tropical fish or just a glass bowl on your table with a couple of Gold fishes, they give you great pleasure and tranquility to see them.无论你是否有大型水族馆，有很多热带鱼，或只是一个玻璃的碗在您桌上，一对夫妇的黄金鱼，他们给你非常高兴和安宁，看到他们。 Fishes are most soothing pets, but they can be real delicate too.鱼类是最和缓的宠物，但是它们可以成为真正的微妙。 However you can take a good care for your fishes by remembering some small tips.不过您可以采取的一个很好的照顾您的鱼类所记住一些小秘诀。 Whether you are out for a couple of days, your fishes will be there waiting for you when you come back.无论你是为一对夫妇的天，您的鱼类将在那里等着你，当你回来。 Here are some tips to keep your fishes healthy.这里有一些技巧，让您的鱼类健康。

1) Cleaning your aquarium or tank 1 ）清洁您的水族馆或罐体

Your fish survives in the water of your tank or your aquarium.您的鱼类生存在水中的你的坦克或您的水族馆。 Not only they eat in it but also the water gradually accumulates the bio-waste from our fishes and gravel.不仅在他们所吃的，而且还水，逐步积累的生物废物从我们的鱼类和砾石。

So it makes a god sense to clean the aquarium and change the water once a week.因此，作出了上帝的意识，清洁水族馆和改变水每星期一次。 Do not change the entire water immediately.不改变整个水立即。 Fishes are sensitive to water temperature and a sudden change may affect them.鱼类敏感的水温和突然转变可能会影响他们。 Collect your fishes in a tub or a plastic bag with some water of your tank or aquarium.收集您的鱼类在一个浴缸或一个胶袋与一些水您的坦克或水族馆。 Seal the plastic bag and put it safely.密封塑料袋，并把它安全。 Then clean the aquarium and change the water.然后清洁水族馆和改变水。 Put the plastic bag (with the fishes and water) inside the aquarium -without opening it.把塑料袋（与鱼类和水）内的水族馆-无需打开它。 Let the temperature of the water inside the plastic bag change gradually to that of the new water in the aquarium.让水温内的塑料袋，以逐步改变，即新水在水族馆。 Your fishes will adapt to the new temperature.您的鱼类将适应新的温度。 Then open the plastic bag and release the fishes inside the aquarium.然后打开塑料袋和释放的鱼内的水族馆。 After all a clean aquarium is always more pleasant to look at.毕竟是一个干净的水族馆始终是更舒适的看。

2) Cleaning your aquarium's air pump 2 ）清洁您的水族馆的空气泵

Dirt and gravel often coagulates the air pump making it function less efficiently.污垢及砾石往往coagulates空气泵，使功能少效率。 Often bio-waste accumulates in the air filter.往往生物废物积聚在空气过滤器。 Consider changing the air filter at least once a month or as mentioned in the air-pump manual考虑改变空气过滤器，每个月至少举行一次或中提到的在空气泵手册

3) Feeding your fishes. 3 ）您的喂养鱼类。

One big word: Do Not Overfeed your fishes.一个很大的字：不要overfeed您的鱼类。 Most aquarium fishes die of overfeeding rather then underfeeding.最水族馆鱼类死于过度，而不是然后underfeeding 。 Also leftover foods (usually your fishes will continue eating till they are in real trouble!) contaminate the water, and promote bacteria harmful to the fishes.此外，剩余的食物（通常是您的鱼类将继续进食，直至他们是在真正的麻烦！ ）污染的水，并促进细菌的有害鱼类。 Feed the fish small amounts, which they can consume in three to five minutes and feed them daily.饲料鱼少量，使他们能消耗在三至五分钟，和饲料他们每日。 And if you are going out for a couple of days in the weekend, do not try to feed them an extra quantity on Friday.如果你走出去一两天，在上周末，不要尝试，给他们一个额外的量对周五。 Your fishes will do well on an empty stomach for a couple of days.您的鱼类将做好对空腹一两天。 Also it is always better not to ask your helpful neighbor not to feed your fish when you are away for the weekend.此外，它始终是最好不要提出你的帮助邻居不要喂饲您的鱼类当您不在为周末。 The chances are that your over-zealous neighbor will overfeed them (with a good intention, of course!).有机会，您的过份热心的邻居将overfeed他们（与一个良好的意图，当然！ ） 。 There is sufficient food in a balanced aquarium to keep fish healthy even though not fed for a day or more.有足够的食物，在一个均衡的水族馆，以保持鱼的健康，即使不是美联储为1天或以上。

Print this page 打印此页