Author: Amanda St. John 作者：阿曼达圣约翰
Article source: http://www.smartcontent.info/ . 文章来源： http://www.smartcontent.info/ 。 Used with author's permission. 用作者的许可。 Twenty-six percent of the dogs at the six Los Angeles Animal Services shelters are "Pit Bulls".百分之二十六的狗在六个月洛杉矶动物服务中心的“基坑公牛” 。 American Pit Bull Terrier, American Staffordshire Terrier, and Staffordshire Bull are various names used to describe the breed and any mix thereof.美国比特斗牛梗，美国斯塔福梗，并斯塔福德郡斗牛不同的名字用来描述滋生和有任何组合。 Whatever name they go by, they refer to a breed that has been labeled ounce-for-ounce, the strongest dog in dogdom.无论名称由他们去，他们指的是品种已标示为每盎司为每盎司最强狗dogdom 。 These dogs have very adoptable traits like a good disposition, stability, and superior physical attributes but often these very characteristics are presented to provide justification for fighting them.这些狗都非常喜欢收养性状良好的处置，稳定和卓越的物理属性，但往往这些非常有特色，提供的理由打击他们。 Owning a "Pit Bull" gives their guardians a badge of bravado.拥有一个“比特斗牛”赋予其监护人徽章的虚张声势。 These dogs are considered to be "macho" and therefore many owners don't want to neuter and spay them resulting in many unplanned and accidental litters.这些狗都被认为是“男子汉” ，因此很多业主并不想中性和阉割他们造成许多意外和偶然的窝。 Consequently, they are also the leading breed and breed mix in Los Angeles shelters.因此，他们也是领先的滋生和繁殖的组合在洛杉矶避难所。 According to the Villalobos Pit Bull Rescue, the fallout is devastating.据比利比特斗牛救援的后果是灾难性的。 According to them the pit bull population in the combined twelve shelters (six city shelters and six county shelters in Los Angeles) has now risen to 40% of all the dogs in shelters.据他们的斗牛犬人口12住所相结合（六城市中心和六个县收容所在洛杉矶）现在已上升到40 ％的狗在收容所。 They say, "Approximately 10 pit bulls are brought in each day to each shelter. That's 120 pit bulls a day. Most are strays, tossed out like dirty laundry."他们说， “大约10场内多头带来每一天每个住房。这120多头坑一天。大部分是流浪，抛出像脏衣服。 ” They calculate, "At the end of a week the total comes to 840 pit bulls. Then, according to Animal Control records, only about 2 pit bulls a week get adopted. That means 838 pit bulls a week, die in local shelters."他们计算出， “在结束一个星期的总来坑840多头。然后，根据动物控制记录，只有大约2牛坑一个星期获得通过。这意味着场内838多头一个星期，死在当地的庇护所。 ” [Villabos Pit Bull Rescue: http://www.vrcpitbull.com.] [ Villabos比特斗牛救援： http://www.vrcpitbull.com 。 ] The MuttShack Animal Foster and Rescue Foundation, is dedicated to change this tragic statistic. MuttShack动物的培育和救援基金会，致力于改变这种悲惨的统计。 "We need massive adoptions from shelters, a very aggressive spay and neuter program, and an inescapable dog ID' and micro-chipping campaign," says the founder, Amanda St. John. “我们需要大量从收容所领养一个非常积极的阉割和中性的程序，并负有不可推卸的狗编号和微型晶片的运动” ，说的创始人，阿曼达圣约翰。 Shelter dogs are in a life and death competition with Breeders and Pet Stores for potential homes.住房狗是一个生死攸关的竞争，育种和宠物店的潜在家园。 Shelter dogs need a LifeLine to get their profiles out there.住房狗需要的生命线获得他们的个人资料了。 Pounds are filled with purebreds and gorgeous pit mixes, puppies and trained older dogs.英镑充满了纯种和华丽的坑混合，小狗和训练有素的老犬。 To promote the adoption of at risk pit bulls from Los Angeles Animal Services, MuttShack has put together a slide show that may easily be forwarded to friends by e-mail.为了促进通过风险场内多头从洛杉矶动物服务， MuttShack已建立了幻灯片放映，可能很容易被转寄给朋友通过电子邮件。 It is a grassroots effort and the Pound Pit Bulls' only hope in this competitive pet market.这是一个基层的努力和庞德基坑公牛队唯一的希望在这个竞争激烈的宠物市场。 A viewer can pause the slideshow at any time, read information about the particular dog and find out where to visit him.观众可以暂停幻灯片在任何时间，阅读信息，特别是狗和找出探望他。 The link is updated daily with new dogs, and fresh information.联系汇率制度是每日更新新的狗，和新鲜的信息。 MuttShack's Lifeline for LA Pit bulls can be found at http://www.photochains.com/view/MuttShack_LifeLine_LA_Pit_Bulls] MuttShack的生命线基坑洛杉矶多头可在http://www.photochains.com/view/MuttShack_LifeLine_LA_Pit_Bulls ] "Please copy the LifeLine link and forward it to your friends, looking to adopt, or bail one out of the shelter. If you know someone who has a pit bull, or mix, forward the link so that they can get free sterilization and microchipping information!" “请复制连结的生命线，并将其转发给您的朋友，希望通过一个或保释的住房。如果你知道某人谁拥有斗牛犬，或组合，前瞻性的联系，使他们能够获得免费的绝育和晶片信息！ “ said Ms. St. John.女士说圣约翰。 http://www.photochains.com/view/MuttShack_LifeLine_LA_Pit_Bulls Several organizations have come forward to offer FREE spay and neuter of any domesticated Pit Bull or pit-mix.一些组织挺身而出，提供免费的阉割和中性的任何驯化的比特斗牛或坑组合。 > In Los Angeles, Actors and Others For Animals have declared their mission to curb the problem by offering free Pit Bull spay/neuter surgeries. “在洛杉矶，演员和其他动物已经宣布，它们的任务，以遏制这一问题，提供免费的比特斗牛阉/阉割手术。 (Telephone 818-755-6045, or 818-755-6323. Visit www.actorsandothers.com.) （电话818-755-6045或818-755-6323 。 www.actorsandothers.com访问。 ） > The Pasadena Humane Society, are offering spay and neuter through their SNiP program. “的帕萨迪纳市慈善协会，提供阉割和中性通过其剪断计划。 (Telephone 626-792-7151 x106 or http://www.phsspca.org/SNiP/index.htm) （电话626-792-7151 x106或http://www.phsspca.org/SNiP/index.htm ） Most dogs forever loose the families they love, because they lack a cheap six-dollar ID tag.大多数狗永远松散的家庭，他们的爱，因为他们缺乏一种廉价的6美元的编号标记。 A simple ID tag on every dog could save hundreds of dogs' lives.一个简单的编号标记每只狗可节约数百名狗的生命。 However, since collars can get pulled off during a rescue attempt, the soundest identification is a microchip.然而，自衣领能脱离在救援企图，健全鉴定是一个芯片。 When a dog is micro-chipped and registered to a family, it reduces his chances of being lost.当狗微切和登记的家庭，它减少了他的机会正在丧失。 Most shelters and Vets provide micro-chipping services.大多数住房和韦茨提供微型晶片的服务。 Microchipping also protects dogs from "bad guys".晶片还可以保护狗从“坏人” 。 When owners are identifiable on a database, the dog is secure against being abused or used in pit bull fighting.当业主身份建立一个数据库，狗是安全的危害被滥用或使用的斗牛犬战斗。 Spay and neuter posters in Spanish and in English can also be printed from the website at http:/www.muttshack.org/freespay.html.阉割和中性海报西班牙语和英语也可以打印从网站上http:/www.muttshack.org/freespay.html 。 MuttShack is asking everyone to print up copies of the poster, and to put them up at Pet Stores, Vets Offices, and animal related facilities, and put them local bulletin boards and coffee shops. MuttShack要求每个人都打印了份海报，并把他们在宠物店，韦茨处，与动物有关的设施，并把它们本地布告栏和咖啡馆。 Think it is a waste of time?认为这是浪费时间？ - Consider this: Every poster put up and broadly circulated so far has resulted in an adoption! -考虑这一点：每一个海报张贴和广泛分发迄今已导致通过！ When you find the dog of your choice and want to adopt a LAAS Pit Bull, there is no need for a home-check.当您找到狗您选择，并希望通过一项拉斯比特斗牛，因此没有必要为家庭检查。 According to Heidi Heubner, the LAAS Volunteer Coordinator, all the applicant's information is collected and processed.根据海蒂Heubner的拉斯义工协调员，所有申请人的资料收集和处理。 Then the pet gets micro-chipped and sterilized before going to his new home.然后，宠物获得微切和消毒之前，他的新家园。 The Microchip is the new dog's security blanket.该芯片是新的狗的安全毯。 It will keep track of the owners if he ever turns up at the shelter.它将跟踪的业主，如果他以往任何时候都轮流上的住房。 There is a fee of course, but it is a fraction of what a pet store or breeder charges, and essentially covers the medical bills.有一个过程的费用，但它是一小部分是宠物商店或饲养费用，基本上涵盖了医疗费。 See LAAS' recent program in pit bull handling at http://www.muttshack.org/news-pitbull.html.见拉斯最近的计划，斗牛犬在http://www.muttshack.org/news-pitbull.html处理。 According to Pia Salk of 1-800-Save-A-Pet.com, adopting an adult Pit Bull is an instant friend for life.据皮娅索尔克的1 - 800 -保存一个Pet.com ，通过成人比特斗牛是一个即时终生的朋友。 "Ask anybody who has adopted an adult dog, and they'll swear their bond with their rescued pal is as deep as they come. When you open your heart and your home to a dog that needs help, they really do show their appreciation for the rest of their life! No matter what circumstances brought them to the shelter or rescue group, most dogs for adoption are exceptionally affectionate and attentive pets and extremely loyal companions. But first you have to adopt one!" “问问任何人谁通过了成年的狗，他们会发誓其债券与他们救起的朋友是深他们。当你打开你的心和你家的狗需要帮助，他们的确显示，他们赞赏其余的生活！不论在什么情况下使他们的住房或救援组，大多数狗都是通过极其亲切和周到的宠物和非常忠诚的伴侣。但首先你必须通过一个！ “ she says.她说。 MuttShack sees abandoned dogs daily. MuttShack看到被遗弃的狗每天。 A recent E-mail sent on behalf of the Linda Blair World Heart Foundation read.最近的一个电子邮箱发送代表琳达布莱尔世界心脏基金会阅读。 "Attached you will find a picture of Peetie. Peetie is a 9-month-old pit/boxer/dalmation mix that was rescued by Linda Blair. He had been used as "bait" in Pit bull fights. His ears had been cut half way off. You would think that this would make Peetie an unapproachable dog and aggressive. However it is quite the opposite. He is friendly, playful, trusting and loves to be petted even on the ears. He has all his shots and has been neutered, is house trained and is the best little boy!!! He loves dogs and people. He wants to be loved and he gives love. (He is not great around cats however.) We really need someone to foster him until he finds his new incredible family." “随你会发现图片的Peetie 。 Peetie是一个9个月大的坑/拳击/ dalmation的组合，被救出的琳达布莱尔。他一直用来作为”诱饵“的斗牛犬打架。他的耳朵已减少一半遥远。你会觉得，这将使Peetie一个unapproachable狗和侵略性的。然而，它是恰恰相反。他是友好的，好玩的，信任和热爱是petted甚至耳朵。他所有的球，并已绝育是训练和房子是最好的小男孩！他喜欢狗和人。他希望被爱，他给的爱。 （他是伟大的周围没有猫的。 ）我们确实需要有人推动他，直到他认为他的新难以置信的家庭。 “ Looking at his picture was just a validation of everything they said!看他的照片只是一个验证他们说的一切！ Link to Peetie's photo at http://www.muttshack.org/news-pitbull.html.链接到Peetie的照片在http://www.muttshack.org/news-pitbull.html 。 About Muttshack:关于Muttshack ：
Muttshack Foundation is a 501(c) 3 non-profit, a project of the National Heritage Foundation, established in 1968. Muttshack基金会是一个的501 （ c ） 3非营利的一个项目，国家遗产基金会，成立于1968年。 MuttShack Foster and Animal Rescue promotes the education and creation of foster homes for abandoned and abused animals. MuttShack培养和动物救援促进教育和建立寄养家庭的被遗弃和虐待动物。 Muttshackers rescue animals from shelters, and from the streets, rehabilitate and nurture them to health in homes (MuttShacks) and find them quality, permanent new families. Muttshackers拯救动物收容所，并从街道，恢复和培育他们健康的家园（ MuttShacks ） ，并找到它们的质量，永久新的家庭。 By intervening and rescuing shelter animals about to be put to sleep, MuttShack fostering stops the senseless killing of healthy animals in overcrowded shelters.通过干预，挽救动物收容所即将付诸睡眠，促进MuttShack停止无谓的杀戮动物的健康在拥挤不堪的庇护所。 Donations save lives.捐赠挽救生命。 Visit animals online that are in danger of being put to sleep at http://www.muttshack.org.在线访问动物有危险，把睡在http://www.muttshack.org 。 Join us in preventing animals from entering shelters that kill.加入我们的行列，防止动物进入收容所杀死。 Support Muttshack Animal Rescue at our secure site https://www.registrationfactory.com/v3/?EventUUID=B47421FD.支持Muttshack动物拯救我们的安全网站网址为： https ： / / www.registrationfactory.com/v3/?EventUUID=B47421FD 。 MuttShack Foundation for Animal Rescue MuttShack基金会动物救援
http://www.muttshack.org http://www.muttshack.org
Tags:标签：
| 
