Author: Connie Limon Autor: Connie Limon
Article source: http://missing-person.blogspot.com/ . Artigo fonte: http://missing-person.blogspot.com/. Used with author's permission. Usado com permissão do autor. I did not create the "labels" Imperial or "Teacup." Eu não criar o "rótulo" Imperial ou "Teacup". These words were already set in stone before I ever came on board. Estas palavras foram já estabelecidos em pedra antes de eu nunca chegou a bordo. I picked up the terms only because potential customers were asking me for "Imperial Size" or "Teacup Size." Eu pego só porque os termos potenciais clientes foram me pedindo para "Imperial tamanho" ou "Teacup Size". I RARELY get a request for a "Standard" size shih tzu as defined by the American Kennel Club. Eu raramente um pedido para obter um "Padrão" tamanho Shih Tzu, tal como definido pela American Kennel Club. Since these words of Imperial Shih Tzu and Teacup Shih Tzu were so common to describe a particular size of shih tzu and I was seeing these are the terms people place in search engines boxes looking for the size THEY WANT in a shih tzu, I began using the terms as well mainly to be able to communicate with potential customers in their own language. Uma vez que estas palavras de Shih Tzu Imperial e Teacup Shih Tzu eram tão comuns para descrever um determinado tamanho de Shih Tzu, e eu estava vendo estas são as condições povo local em motores de busca caixas olhando para a dimensão que pretendem de uma Shih Tzu, eu comecei a usar bem como os termos principalmente para ser capaz de comunicar com os clientes potenciais na sua própria língua. The smaller size shih tzu are NOT smaller just because they are UNHEALTHY. O tamanho menor Shih Tzu NÃO são menores apenas porque são insalubres. This is a downright myth or lie being spread by those who are in favor of only one size shih tzu, which they say, is the only size shih tzu that should be on the market. Isto é um verdadeiro mito ou mentira sendo disseminada por aqueles que são a favor de um só tamanho Shih Tzu, que dizem, é o único tamanho Shih Tzu que deveria ser sobre o mercado. And the ill-will I have heard from this group of people against these little guys is almost unreal, as if these smaller size shih tzus should not have the same rights as the "standard" size, maybe not even the "right to live" if this side of the poll had its ultimate way about things. E os maus-á que ouvi a partir deste grupo de pessoas contra esses caras pouco é quase irreal, como se estes tamanhos menores Shih tzus não deveriam ter os mesmos direitos que o "padrão" dimensão, talvez nem mesmo o "direito de viver" se este lado da enquete teve a sua derradeira forma como as coisas. And......as if people who have these little guys for sale command a higher price, that this is proof the breeder is doing something outrageously WRONG. ...... E como se estas pessoas que têm pouca gente para venda comando um preço mais elevado, esta é a prova que o seleccionador está a fazer alguma coisa extravagâncias errado. Well........like I said.......RARELY does anyone ask me for a "standard" size shih tzu. Pois bem ....... ........ como eu disse é que raramente alguém me perguntar para um "standard" tamanho Shih Tzu. There is a huge market of individuals and families who prefer these smaller sizes including me. Existe um enorme mercado dos indivíduos e das famílias que preferem estes tamanhos mais pequenos, incluindo eu. I like all the sizes, but the smaller ones are my favorite. Gosto de todos os tamanhos, mas os mais pequenos são os meus favoritos. They are like little tiny treasures, almost always sweeter than the bigger guys. Eles são como pequenos tesouros minúsculos, quase sempre o mais doce que o maior rapazes. To me, they are like a rare exquisite jewel in the midst of all kinds of other jewels. Para mim, eles são como uma jóia rara requintados, no meio de todos os outros tipos de jóias. They do require more work on the part of the breeder. Elas requerem mais trabalho a fazer parte do criador. Often, to keep them going at first because they are so small they have to be hand-fed and fed extra supplements like Nutri-cal daily. Muitas vezes, para as manter em primeiro porque são tão pequenas que têm de ser alimentados e mão-alimentados extra suplementos como Nutri-nal diário. For these reasons of being that tiny treasured, exquisite jewel, rare and unique from all the rest, and because of the all extra labor involved in raising them, they command a higher price. Por estas razões de ser minúsculo que treasured, jóia requintados, raros e únicos de todo o resto, e por causa de todos os envolvidos na obtenção de trabalho extra-los, eles comando um preço mais elevado. And.......I still say, from all I have read.......the smaller size shih tzu.......most likely the under 6 pounds, the 7 and 8 pounders were the very first shih tzu to ever be brought into this world by the Chinese Emporess Dowager in the Imperial Palace of China. ....... E eu ainda dizer, a partir de tudo o que tenho lido ....... o menor tamanho Shih Tzu ....... muito provavelmente sob a 6 quilos, a 7 e 8 foram os pounders Shih Tzu muito primeiro a ser cada vez trouxe a este mundo com o chinês Emporess Dowager, no Palácio Imperial da China. The bigger sizes were rejected by these early day breedings conducted in the Palace. As maiores dimensões foram rejeitadas por estes primeiros dias breedings conduzida no Palácio. They were often sold to the peasants in the streets. Eram muitas vezes vendidos para os camponeses nas ruas. The smaller ones were kept under careful guard, were the ones actually very much pampered that slept on satin pillows in the palace, that were owned by the elite and wealthy of that period of time, were given as gifts to the diplomats that visited the Imperial Palace as the most ultimate gift of all to ever receive from the Princess. Os mais pequenos foram mantidos sob cuidadosa vigilância, foram os que realmente muito pampered que dormiam em cetim almofadas, no palácio, que eram propriedade da elite abastada e de que o período de tempo, foram dadas como brindes para os diplomatas que visitaram o Imperial Palácio como o mais definitiva de todas as doações para nunca receber da Princesa. They were the shih tzu that was highly reverened and cherished. Eles foram o Shih Tzu, que foi altamente reverened e acarinhados. These little under the table dogs were sometimes so small the Chinese could carry them in their sleeves. Estas poucas no âmbito do quadro cães por vezes são tão pequenos que os chineses poderiam levá-las em suas mangas. Try getting a 9 to 16 lb. dog in your sleeve? Tente obter um 9 a 16 lb cão na sua manga? Won't work no matter how big that sleeve is. Não irá funcionar não importa o quão grande é a manga. We owe all our bloodlines to these early breeders. Nós devemos todos os nossos bloodlines para estes primeiros criadores. The Princess was mean and ruthless and was known to have little regard for anyone else but her shih tzu. A princesa foi implacável e de média e era conhecido por ter pouco respeito para ninguém, mas ela Shih Tzu. She was burned out several times and eventually I suppose when all the chips were down, she felt beaten, and was found to have committed suicide with all her little shih tzu around her. Ela foi queimada fora várias vezes e, eventualmente, suponho eu, quando todas as fichas foram estabelecidas, sentiu-se agredido, e foi encontrado por terem cometido suicídio com todas as suas poucas Shih Tzu ao seu redor. So the legends of the shih tzu are steeped in mysterious myths and stories that it is no wonder there is still so much controversy about them and......it is about these little guys the most it seems. Portanto, as legendas de o Shih Tzu são mergulhado na misteriosa mitos e histórias não é de admirar que ainda há tanta polêmica sobre eles ...... e é sobre estes pouco mais caras do que parece. They seem to be the most mysterious of all - another reason why they command a higher price tag. Eles parecem ser os mais misteriosa de todas - outra razão pela qual eles comando um preço mais elevado tag. They are EXQUISITE LITTLE CREATURES. Eles são requintados LITTLE criaturas. They actually do belong recognized in a class all their own. Eles pertencem realmente fazer uma classe reconhecida em todos os seus próprios. I hope to see The American Kennel Club someday do just that. Espero para ver O American Kennel Club algum dia fazer isso. New breeds are being created everyday. Novas raças estão sendo criados todos os dias. I don't know why this group of people against the little guys try to make such a fuss over them not being appropriate to be anything but a PET and they imply any breeder having them are doing something outrageously wrong to the breed. Não sei porque é que este grupo de pessoas contra a pouca gente tenta fazer uma tal confusão sobre elas não sendo adequado para ser tudo menos um animal de estimação e eles implicam qualquer criador que eles estão fazendo algo errado extravagâncias para a raça. I wonder do people carry on the same about Teacup Poodles? Pergunto-me levar as pessoas a fazer o mesmo sobre a Teacup poodles? These little under 6 pounders would be so cute in the showring and in fact, I have a picture of one who was 6 pounds who won a championship (one of my shih tzu books). Estes pouco menos de 6 pounders seria tão cute no showring e, de facto, tenho uma imagem de um que foi de 6 quilos que ganhou um campeonato (um dos meus livros Shih Tzu). They belong in a class all their own. Eles pertencem a uma classe todos os seus próprios. Name them Imperials. Nome Imperials-los. Name them Teacups. Nome Teacups-los. Do away with the Teacup name. Acabar com a Teacup nome. Don't matter to me on that. Não importa para mim sobre isso. At first very few people got hold of these little guys. Na primeira muito poucas pessoas got deter um destes mais pequenos ". Why? Por quê? Because they were one of a kind - like a very precious jewel in the midst of all kinds of other jewels. Porque eles foram um dos tipos - como uma jóia muito preciosa no meio de todos os outros tipos de jóias. I also think that because so many other people were able to get hold of the bigger sizes in those days is where these bigger sizes now came from. Penso também que por causa de tantas outras pessoas foram capazes de se apossar dos maiores tamanhos naqueles dias em que estes se agora veio de tamanhos maiores. They went out all over to other countries - but not the tiny treasures of the Imperial Palace. Eles saíram ao longo de todos os outros países - mas não o minúsculo tesouros do Palácio Imperial. They were the secret of that period of time. Eles foram o segredo desse período de tempo. They are still fairly rare, fairly scarce. Elas ainda são bastante raros, bastante escassas. Anything that can be produced in vast numbers is always "cheaper." Qualquer coisa que pode ser produzida em grande número é sempre "mais baratos". I remember when VCR's and Microwaves first came out, they were so expensive I thought I could never own one. Ainda me lembro quando VCR's e Microondas primeiro saiu, eles eram tão caros eu pensei que eu nunca poderia próprio um. But then......they started being manufactured by the millions, which brought the prices down, and many other people could afford them. Mas então ...... eles começaram a ser fabricados pelos milhões, o que levou os preços para baixo, e muitas outras pessoas poderiam oferecer-lhes. Right now, these little guys are still fairly scarce, which makes their value go up also. Até agora, estes ainda são pouco caras bastante escassas, o que torna o seu valor também sobem. And they are many times just as healthy as the bigger guys. E elas são muitas vezes tão saudáveis como os maiores rapazes. I wonder don't these people who are against the little guys know that even humans come in all sizes and shapes......what if suddenly there was some kind of a stamp put on humans and if every person was not the weight of 170 pounds and 6 foot tall, they were deemed INAPPROPRIATE to be alive.......There are big people and little people and I am so grateful because I am one of the little people standing about 5 feet 2 inches tall. Pergunto-me que estas pessoas não estão contra os mais pequenos "sei que chegou até mesmo os seres humanos em todos os tamanhos e formas ...... aquilo que de repente se houve algum tipo de pôr um carimbo com os seres humanos e, se cada pessoa não era o peso de 170 libras e 6 pés de altura, eles foram considerados inadequados para estar vivo ....... Há grandes pessoas e pouco as pessoas, e estou grato por isso porque sou uma das poucas pessoas a pé cerca de 2 polegadas 5 pés de altura. My weight has gone up through the years, so I might qualify as a person based on weight....... Meu peso aumentou com o passar dos anos, assim que eu poderia qualificar como uma pessoa com base no peso ....... I cherish the smaller sizes. Eu prezamos os tamanhos mais pequenos. All of mine have been extra joy to have around!!!! Todas as minas de ter sido extra alegria de ter em volta!! I don't in-breed them or have some kind of special formula to create them. Eu não in-lhes raça ou têm algum tipo de fórmula especial para as criar. Size is created by genes of the bloodlines. Tamanho é criada pelos genes do bloodlines. And yes, you could call the smallest in the crew a runt just the same. E sim, você pode chamar a menor na tripulação um runt exatamente o mesmo. Personally though, I like the word "teacup" better. Pessoalmente, porém, eu gosto da palavra "teacup" melhor. I think it more closely describes them and is a cuter term. Penso que descreve-las mais de perto e é um cuter prazo. If I were breeding Police Dogs, or Alaskan Working Dogs, I would call the smallest one in the crew, the runt. Se eu fosse reprodutores de Polícia Cães, ou Alasca Cães de Trabalho, gostaria de chamar a menor em um dos tripulantes, o runt. But I choose to call the smallest shih tzu - teacups and imperials. Mas eu escolher a chamar a menor Shih Tzu - teacups e imperials. In my mind, that simply means a certain size. Na minha opinião, isso significa simplesmente uma certa dimensão. Rather than saying, I want a dog 6 pounds or under. Em vez de dizer, eu quero um cão ou sob a 6 quilos. A person can say I want a Teacup, and I know the size they are asking me for. Uma pessoa pode dizer Eu quero um Teacup, e sei o tamanho que estão me pedindo para. Connie Limon publishes a FREE weekly newsletter. Connie Limon publica um boletim informativo semanal GRÁTIS. A professional newsletter with a focus upon health and wellness for you and your pets. Um boletim profissional com um enfoque sobre saúde e bem estar para você e seus animais de estimação. Coupons for shih tzu puppies and other products are offered to subscribers. Cupons de Shih Tzu cachorros e outros produtos são oferecidos aos assinantes. Updates of available puppies. Atualizações disponíveis dos cachorros. Sign up at http://www.stainglassshihtzus.com Inscreva-se em http://www.stainglassshihtzus.com Tags: Palavras-chave:
|