Author: Eric Shapiro Autor: Eric Shapiro
Article source: http://choosetoprosper.com/ . Artigo fonte: http://choosetoprosper.com/. Used with author's permission. Usado com permissão do autor. When pondering whether my neurosis is learned or genetic, I often turn to the family dogs, Frazier (9) and Jake (4), and see the likelihood of a learned origin. Sempre pensando se a minha neurose é aprendido ou genéticas, muitas vezes eu vire à família cães, Frazier (9) e Jake (4), e ver a probabilidade de uma aprendi origem. My parents' characteristic anxiety has effectively seeped into both dogs' personas. Meus pais ansiedade característica tem efectivamente seeped em ambos os cães "personas. My mother and father are both card-carrying neurotics with drastically different sensibilities. Minha mãe e pai são ambos portadores de cartão com neurotics drasticamente diferentes sensibilidades. The former engages in an overt style of panic characterized by covering her eyes when our car seems close to hitting another car that's three hundred yards down the road. O antigo dedica a um estilo de pânico ostensivas caracterizada por cobrindo seus olhos quando o nosso carro parece perto de bater um outro carro que estabelece a trezentos metros da estrada. The latter is more of a concealer; I would cite one of his quirks in this sentence, but the ensuing disownment would be harsh. Este último é um dos mais concealer; Gostaria de citar uma das suas' quirks' nesta frase, mas daí a disownment seria dura. Frazier, a beige mix of Bichon and Poodle, arrived in our home when I was in the ninth grade. Frazier, uma mistura de bege e Bichon Poodle, chegou em nossa casa quando eu estava na nona série. For the first few months, he struck us as an emotionally balanced individual, but it wasn't long before the wide, glassy eyes and quivering lower lip set in. Like his human siblings before him, he experienced separation anxiety in the absence of his parents. Para os primeiros meses, ele atingiu-nos como uma pessoa equilibrada emocionalmente, mas não foi muito tempo antes de largura, vidroso olhos e lábio inferior quivering Like seu conjunto pol humanos irmãos ante ele, experiente separação ansiedade, na ausência de seu pais. Unlike his human siblings, Frazier saw it fit to pace around the unoccupied house for hours, howling to the ceiling and holding his paw against his beating heart. Contrariamente ao seu humano irmãos, Frazier viu-se encaixem em torno do ritmo desocupados casa por horas, howling para o limite máximo ea sua exploração paw contra o seu batimento cardíaco. Such behavior, though unquestionably neurotic, was at least grounded in recognizable childhood symptomology. Tal comportamento, apesar de inquestionável neurótica, foi, pelo menos, alicerçado na infância symptomology reconhecível. It wasn't until the arrival of Jake, during Frazier's fifth year, that Frazier experienced a full-fledged nervous breakdown. Não foi até a chegada de Jake, durante Frazier do quinto ano, que Frazier experiente uma completa ruptura do sistema nervoso. Given the instability of Frazier's ego, the appearance of Jake--an energetic full-blooded poodle with black hair and a trim gray beard--was emotionally catastrophic. Dada a instabilidade do Frazier do ego, o aparecimento de Jake - um enérgico cheio de sangue Poodle com cabelos pretos e um caimento barba cinza - emocionalmente foi catastrófico. When he wasn't lying on his stomach leering into the abyss, Frazier went as far as to commit acts of physical violence upon his younger brother. Quando ele não estava mentindo sobre o seu estômago leering para o abismo, Frazier chegaram mesmo a cometer atos de violência física após seu irmão mais novo. We knew not to be fooled by the innocent look in Frazier's eye when his leash somehow ended up around Jake's neck. Sabíamos que não se deixe enganar pela aparência inocente em Frazier O olho quando seu leash alguma acabou Jake's em torno do pescoço. Jake, who entered our home as somewhat of a free spirit, was oblivious to Frazier's brooding melancholy. Jake, que entrou um pouco de nossa casa como um espírito livre, era a oblivious Frazier's preocuparem melancolia. He ran and played with the best of them. Ele correu e jogou com a melhor delas. He developed a flourishing social identity among the locals. Ele desenvolveu uma florescente identidade social entre os habitantes locais. However, it wasn't long before the torch of neurosis was passed onto Jake. No entanto, não foi muito antes da tocha da neurose foi aprovada para Jake. From whose hands or paws the torch came is difficult to determine, but genetic theories strike me as inadmissible. De cujas mãos ou patas veio a tocha é difícil de determinar, mas genéticos teorias me parece inadmissível. Jake's inaugural phobia was a fear of vacuum cleaners. Jake's inaugural foi uma fobia medo de aspiradores. We have various vacuums in our home, and Jake's fear of each is proportional to its size and volume. Temos várias lacunas na nossa casa, e Jake's medo de cada um é proporcional ao seu tamanho e volume. When the biggest vacuum is about to be used, Jake requires an explicit and descriptive monologue preparing him for what is to come. Quando o maior vazio está prestes a ser usada, Jake exige uma explícita e descritiva monólogo preparar para ele que está para vir. The monologue is best performed with the speaker's hand firmly applied to the top of Jake's head. O monólogo é realizada com o melhor orador da mão firmemente aplicada ao topo da cabeça do Jake. We've found that with the aid of such verbal reassurances, Jake's anxiety in the presence of the vacuum cleaners has decreased by 3 or 4 percent. Descobrimos que com a ajuda de tais garantias verbais, Jake's ansiedade, na presença dos aspiradores tenha diminuído em 3 ou 4 por cento. By now, we're pleased to announce that Frazier has overcome his initial aversion to Jake. Até agora, temos o prazer de anunciar que tem Frazier superar sua aversão ao Jake inicial. Not only do they dine together frequently, but they've also come to display the sincerest form of love in our family: they worry about one another. Não só jantar juntos com freqüência, mas eles também vêm para mostrar a forma mais sincera de amor na nossa família: elas se preocupar com um outro. When Jake's out jogging in the backyard and Frazier's sobbing from the window, his tears run rich with affection. Quando Jake's out jogging no quintal e Frazier's sobbing a partir da janela de seu lágrimas correr ricos com afeto. About The Author Sobre o autor Eric Shapiro is the author of "Short of a Picnic," a collection of fictional stories about people living with mental disorders. Eric Shapiro é o autor de "Breve de um piquenique", uma coleção de ficção histórias sobre pessoas que vivem com transtornos mentais. shortofapicnic@aol.com shortofapicnic@aol.com Tags: Palavras-chave:
|