Author: Jessi Clark-White Autor: JESSI Clark-Branca
Article source: http://www.exoticcatz.com/ . Artigo fonte: http://www.exoticcatz.com/. Used with author's permission. Usado com permissão do autor. Some sources seem to indicate that living with a serval is no more challenging than feeding your pet goldfish. Algumas fontes parecem indicar que vivem com um serval não é mais exigente do que a sua alimentação para animais goldfish. At the other end of the extreme spectrum, many sanctuaries and animal rights activists paint servals and other exotic cats as unmanageable creatures that no ordinary mortal could hope to deal with successfully. Na outra ponta do espectro extremos, muitos santuários e activistas dos direitos dos animais servals tintas e outros gatos exóticos como ingovernável criaturas que não podia esperar ordinário mortal para enfrentar com sucesso. As is usually the case, the truth lies in a rational world between the two extremes. Tal como é normalmente o caso, a verdade reside em um mundo racional entre os dois extremos. Servals are much more challenging and time consuming to raise than a domestic cat. Servals são muito mais desafiadora e demorada do que para levantar um gato doméstico. In order to end up with a tame, safe, and loving serval that can live in your house, you are going to have to spend a lot of time socializing, training, and housebreaking him. A fim de acabar com um inofensivo, seguro, e amando serval que possa viver em sua casa, você vai ter de gastar muito tempo a socialização, de formação e housebreaking ele. These things don't happen automatically with a serval. Estas coisas não acontecem automaticamente com um serval. There will be problems to overcome. Não haverá problemas a superar. In order to do so you will need a solid understanding of how animals learn and how to humanely modify their behavior. Para isso será necessário um sólido conhecimento da forma como os animais e como aprender a humanamente modificar seu comportamento. This is not an animal for an inexperienced pet owner, or even for an experienced pet owner who has only had "easy" animals! Este não é um animal para uma inexperiente pet proprietário, ou até mesmo para um experiente pet proprietário que só teve "fácil" animais! A Serval kitten is like a domestic kitten on speed! A Serval gatinho é como um gatinho doméstico em velocidade! If you have ever raised a kitten you know how playful (and sometimes destructive) they are. Se você já levantou uma gata de saber o lúdico (e por vezes destrutivos) são. Then imagine kittens the size of a full-grown domestic cat, with way more energy! Depois gatinhos imaginar o tamanho de um gato doméstico cresceu full-, a forma mais energia! Prepare to be playfully tackled, bitten, clawed, climbed, and otherwise wrestled with by a huge kitten, and make sure you have the training experience to teach your little fireball to be gentle with humans and your house. Preparar a ser abordado playfully, picado, clawed, escalou, e outra com a enfrentar uma enorme gatinho, e certifique-se de ter a experiência de formação para ensinar a sua pouca fireball de ser gentil com o homem e sua casa. However, if you have the knowledge of training and you put in the time, you will be rewarded with a wonderful, loving companion who is fun to live with and easy and safe to handle. No entanto, se você tiver o conhecimento de formação e de o colocar no momento, você será recompensado com uma maravilhosa, amorosa companheira que é divertido viver e com fácil e seguro para a manipulação. A well-raised serval really is incredibly sweet and amazing. Um bem-levantou serval realmente é incrivelmente doce e surpreendente. To me it is worth every bit of the time and effort. Para mim, vale a pena todo o pouco de tempo e esforço. Sirocco has an incredibly loud purr, and when he's feeling affectionate he looks at me with complete adoration written on his face, purrs, and licks me. Sirocco tem um purr incrivelmente forte, e quando ele está sentindo afetuoso ele olha para mim com toda a adoração escrito em seu rosto, purrs, e lambe-me. When I get home from work he greets me with purrs and ankle rubs, and it is clear that he is very strongly bonded to me. Quando eu chegar a casa de trabalhar com ele me cumprimenta e purrs rubs tornozelo, e é claro que ele está muito fortemente ligado a mim. I have had very affectionate domestic cats, but Sirocco makes his love known more intensely then any domestic cat I've ever had. Tive muito afetuoso gatos domésticos, mas o seu amor Sirocco torna conhecido mais intensamente então qualquer gato doméstico que eu já tinha. However, he spends a lot less time overall hanging out purring and cuddling than a domestic cat (that high-energy thing). No entanto, ele passa muito menos tempo global de enforcamento fora purring e cuddling do que um gato doméstico (que coisa de alta energia). This may change, as I notice he gets more affectionate the older he gets. Isso pode mudar, como eu aviso que ele recebe mais afetuosa o mais velho que ele recebe. I have to say he seems really happy as a pet cat. Tenho de dizer que ele parece realmente feliz como um animal de estimação gato. He is very high energy and spends a lot of time on the go. Ele é muito alta energia e passa muito tempo na estrada. As a result of lots of early socialization, he is very tame and will let even large groups of people pet him. Como resultado dos primeiros lotes de socialização, ele é bastante inofensivo e permitirá que mesmo grandes grupos de pessoas pet ele. However, I have seen him purr only once for a stranger; he seems to reserve true affection for his family. No entanto, tenho visto ele purr apenas uma vez por um estranho, ele parece estar a reserva verdadeiro afeto para a sua família. Living with a serval means having your sandal stolen from beneath your foot and carried out into the enclosure in the rain at 11:00 pm…. Viver com um serval significa ter roubado o seu Sandália abaixo de seu pé, tendo efectuado na caixa à chuva, às 11:00 pm…. Then being forced to go outside to get it lest he ingest portions of it. Em seguida, serem forçados a ir para fora para tê-lo sob pena ele ingerir porções da mesma. Sirocco had been playing out in his enclosure one evening, uninterested in being petted. Sirocco foi jogar no seu recinto uma noite, desinteressado em ser petted. When I got to bed I found myself sobbing away a heart-wrenching day's work. Quando eu comecei a cama encontrava-me eu sobbing de distância um coração-wrenching dia de trabalho. As I lay there, I felt a soft nose in my ear, followed by a thundering purr. No que me estabelecer lá, me senti um suave nariz na minha orelha, seguido de uma thundering purr. When I didn't respond, he gently butted my face over and over until I said hi to him. Quando eu não responder, ele gentilmente butted meu rosto mais e mais até que eu disse oi a ele. When I spoke, he licked my cheek, then started rubbing his forehead against my face. Quando eu falei, ele licked minha bochecha e, em seguida, começou a esfregar sua testa contra o meu rosto. He continued to lick my tears and "pet" me until I stopped crying. Ele continuou a lamber minhas lágrimas e "pet" até que eu me deixou de chorar. Once satisfied that I was okay, he lay down beside me, squeezing his body tightly against mine as we fell asleep. Uma vez que fiquei satisfeito ok, ele fixar ao meu lado, apertar o seu corpo firmemente contra as minas que caiu adormecido. I was sitting on the edge of my bed pulling on socks one morning, having finished petting Sirocco…. Eu estava sentado à beira da minha cama puxando a meias uma manhã, depois de ter terminado petting Sirocco…. Or so I thought! Ou então eu pensei! Approaching from behind, he laid his head on my shoulder and commenced purring loudly into my ear, paws kneading on the bed beside me. Encarar de trás, ele estabeleceu sua cabeça no meu ombro e começou purring em voz alta a minha orelha, amassar patas sobre a cama ao meu lado. Needless to say I abandoned my socks. Escusado será dizer que me abandonado meu meias. Shoes and sandals have been banned from serval-occupied regions of the house ever since he ate part of one and nearly had to have it surgically removed. Sapatos e sandálias ter sido banido do serval-regiões ocupadas da casa, desde que ele comeu parte de um e quase teve de tê-la removido cirurgicamente. In response, Sirocco has developed military-strength sandal-detecting powers. Em resposta, Sirocco tem vindo a desenvolver a força militar-Sandália de detecção poderes. Sometimes my mother will be naive enough to enter my bedroom at night to watch a movie wearing the precious contraband. Às vezes, minha mãe vai ser ingénuo o suficiente para entrar meu quarto à noite para ver um filme vestindo o contrabando precioso. Relaxing in her chair, she unthinkingly slips off her sandals as Sirocco lingers nearby with feigned indifference. Relaxar em sua cadeira, ela desliza unthinkingly sandálias como fora dela Sirocco lingers perto a falsa indiferença. He strolls casually past, then seizes the prize on his teeth and bolts cheetah-like onto the dresser and out the door to his lair, having learned long ago that thieving humans can't follow. Ele passeios casualmente passado, então aproveite o prêmio pelo seu dentes e parafusos chita-como para o dresser e à saída da porta de seu lair, depois de ter aprendido há muito tempo que ladrões seres humanos não pode seguir. Even if one of us is lucky enough to cut off his escape route, he will not surrender. Mesmo se um de nós tem sorte de escapar cortar seu percurso, ele não vai renunciar. Jaws locked on, he closes his eyes contentedly and growls as we make futile attempts to pry, pull, twist, and coax the now tooth-marked sandal from his grasp. Mandíbulas travadas sobre, ele fecha os olhos contentedly e growls como se tornar inútil tentativa de pry, puxar, torção, e agora o coax-dente marcado Sandália de seu alcance. Pouncing on the faces of sleeping humans and nibbling (that's putting it kindly) on their toes are also favorite nighttime activities. Pouncing sobre os rostos dos seres humanos e dormindo nibbling (essa é a sua colocação gentilmente) sobre os seus dedos também são atividades favoritas noturnos. I have a deliciously slothful habit of flopping down on my bed to eat dinner. Tenho um hábito de deliciosamente preguiçoso flopping estabelece a minha cama para comer o jantar. This has a great deal to do with the fact that the bed is one of the few comfortable spots in the house, and it's within Sirocco's domain so I get to enjoy his company. Isto tem muito a ver com o facto de que a cama é um dos poucos lugares confortáveis em casa, e ela está dentro do domínio de forma Sirocco I get a desfrutar sua companhia. One afternoon I neglected to prepare a portion (tomatoes, cheese, and refried beans) for Sirocco before I crashed with a plate of Mexican food. Uma tarde, eu negligenciado a preparar uma porção (tomate, queijo, feijão e refried) para Sirocco antes de me caiu com um prato de comida mexicana. He came up to me and pushed his nose towards the plate a few times. Ele veio até mim e empurradas para a chapa seu nariz algumas vezes. When I blocked him, he lay down beside me purring, drooled a little, and stretched his head out close to my elbow, chin resting on the bed. Quando me bloqueou ele, ele fixar purring ao meu lado, drooled um pouco, e esticado sua cabeça para fora perto de meu cotovelo, queixo repousa sobre a cama. I relented and shared a couple of tomato pieces. Eu relented e na partilha de uma jovem de tomate peças. That wasn't good enough, so he got up again only to be blocked by my hand. Isso não era suficientemente bom, então ele se levantou novamente apenas a ser bloqueada pelo meu lado. He did what any sensible serval would do: he snaked out his paw and smacked my tortillas! Ele fez o que qualquer serval seria sensato fazer: ele snaked o seu paw e smacked meu tortilhas! One night Sirocco had been awakening me with a karate-pounce every half-hour. Uma noite Sirocco tinha sido despertando-me com um karate-pounce cada meia-hora. I finally scooped up my rowdy serval and began to carry him out to the crate in my living room: the one now reserved for servals that won't let their humans get a wink of sleep. Eu finalmente scooped up my desordeiras serval e começou a proceder-se-lhe a grade na minha sala de estar: a um momento reservado para servals que não vai deixar que os seus seres humanos obter um piscar de sono. Trouble struck when my mother's Rottweiler mistook me for an interloper as I exited my bedroom door and charged out of the dark with a snarl. Trouble impressionado quando a minha mãe do Rottweiler confundiam-me por um interloper saiu como eu e meu quarto porta praticados fora do escuro com um snarl. Exit serval. Sair serval. He was out of my arms, over my head, and back in the bedroom before the dog could take two steps. Ele estava fora dos meus braços, durante a minha cabeça, e, no quarto de volta antes do cão poderia ter duas etapas. Enter bandages. Entrar ligaduras. I had a nice bloody welt across my jaw, and the gash in my neck caused people at work the next day to ask what I'd done to provoke Louie the Knife. Eu tive uma agradável sangrenta fita em toda a minha mandíbula, e os Gash no meu pescoço causada pessoas a trabalhar no dia seguinte eu gostaria de perguntar o que fazer para provocar Louie a faca. Before Sirocco arrived, I'd been adamant: no litter boxes in my bedroom. Antes Sirocco chegou, eu foi peremptória: não há camas caixas no meu quarto. Now, I'm just content when he actually uses the giant box that so gracefully adorns the floor by my entertainment center rather than peeing on my bed. Agora, eu estou pouco conteúdo quando ele realmente usa a caixa gigante que tão graciosamente adorna a palavra ao meu centro de entretenimento e não peeing em minha cama. One evening I came home from work to find the blankets dragged from my bed, one of them lying elegantly by the entrance to the litter box. Uma noite eu vim trabalhar a partir de casa para encontrar os cobertores arrastada da minha cama, um deles elegantemente por mentir à entrada para a cama box. As a thoughtful decorative touch, he'd also removed a German Shepherd figurine from my bookshelf and placed it in the litter box with one ear poking out. Pensadas como um toque decorativo, ele também removido um Pastor alemão figurine da minha estante e colocou-a na cama com uma caixa orelha poking fora. I think I'm going to recommend servals to interior designers. Penso que ainda vou recomendar a servals interior designers. They can sell or rent them to clients, on the condition that the designer is called in every time the serval "redecorates" the house. Eles podem vender ou alugar-las aos clientes, com a condição de que o criador é chamado de cada vez que a serval "redecorates" da casa. What a way to build repeat business! O que uma maneira de construir repetir negócio! One thing I'm quite proud of is the fact that Sirocco isn't very destructive indoors with his claws. Uma coisa eu sou muito orgulhoso de Sirocco é o fato de que não é muito destrutivos ambientes fechados com suas garras. For instance, he doesn't claw the curtains. Por exemplo, ele não garra as cortinas. He just yanks the curtain rod loose from the wall and drags the curtains under the bed. Ele apenas yanks a cortina vareta solta a partir da parede e arrasta as cortinas sob a cama. Good serval. Boa serval. For more information on responsible ownership of wild and exotic felines, please visit my website, http://www.exoticcatz.com . Para mais informações sobre a posse responsável de felinos selvagens e exóticos, por favor, visite o meu site, http://www.exoticcatz.com. Tags: Palavras-chave:
|