Author: Marc De Jong Autor: Marc De Jong
Article source: http://www.catmews.com/ . Artigo fonte: http://www.catmews.com/. Used with author's permission. Usado com permissão do autor. Aren't they cute? Eles não são bonitos? Yes, they are! Sim, eles são! A nest of meowing and crawling little kittens leaves only the fiercest cat hater indifferent. Um ninho de meowing e rastreamento pouco gatinhos só deixa o gato mais acérrimo hater indiferente. But does the world need more cats? Mas será que o mundo precisa de mais gatos? A cat is the second most popular pet in the world. Um gato é o segundo mais popular do mundo pet. People love them for all kinds of reasons. As pessoas adoram-los para todo o tipo de razões. Cats are social, but still have a will of their own. Gatos são sociais, mas ainda tenho uma vontade própria. They have sweet faces and love to be hugged, but at the same time they are predators that don't mind about killing a bird. Eles têm rostos e doce amor abraçaram-se, mas, ao mesmo tempo eles são predadores que não se importam cerca de matar um pássaro. In short, cats are fascinating animals. Em suma, os gatos são animais fascinantes. The world would be a boring place without them. O mundo seria um lugar chato sem eles. Fact: the world needs cats. Facto: o mundo precisa de gatos. But how many? Mas quantos? According to recent figures, in the US alone over two million cats are being put to death each year in animal shelters because there are no homes for them. Segundo dados recentes, os E.U. sozinho em mais de dois milhões de gatos estão a ser postas à morte todos os anos nos abrigos dos animais, porque não há casas para eles. That's shocking. Isso é chocante. And you can't blame the animal shelters for that. E você não pode culpar o animal abrigos para isso. They do their best, within the limits of their budget. Eles fazem o seu melhor, dentro dos limites do seu orçamento. There are just not enough people that want to take care of these cats. Há apenas não basta as pessoas que querem cuidar desses gatos. So if you have a pet cat, there is no need for you to breed. Então, se você tiver um animal de estimação gato, não há necessidade de você a raça. Don't worry, cats will never become scarce. Não se preocupe, os gatos, jamais se tornam escassos. Professional breeders will always be happy to meet the needs of real cat lovers. Profissionais criadores vai ser feliz para satisfazer as necessidades reais de gato amantes. Fact: the world does not need MORE cats. Facto: o mundo não precisa de mais gatos. But how can you prevent new litters? Mas como é que pode impedir novas ninhadas? Simple. Simples. Get your cat castrated or spayed. Acesse seu gato castrado ou spayed. The answer may seem obvious, but still many people don't have their pet neutered. A resposta pode parecer óbvio, mas muitas pessoas ainda não têm a sua pet Castrado. Some believe it is too expensive, or they think it will harm their cat. Alguns acreditam que é demasiado caro, ou eles acham que vai prejudicar os seus gatos. Or people just don't know how easy cats make babies. Ou as pessoas simplesmente não sabem como tornar fácil gatos bebés. But neutering is not as expensive as raising kittens. Neutering mas não é tão caro como elevar gatinhos. And although it may change your cat's behavior a little, there is no real harm done. E ainda que possa mudar o seu comportamento um pouco de gato, não existe um verdadeiro dano feito. Cats will only become more loving. Gatos só se tornará mais carinhoso. Fact: neutering is the solution. Facto: neutering é a solução. But what if your cat gets pregnant before getting spayed? Mas e se o seu gato fica grávida antes de se spayed? It happens. Isso acontece. You left the door open for a minute, Molly went out, met Tom and returned with 65 days of cat gestation ahead. Você deixou a porta aberta para um minuto, Molly saiu, encontrou-se com Tom e retornou com 65 dias de gestação gato à frente. Now you have a responsible task. Agora você tem uma tarefa responsável. Take care of your pregnant queen as good as you can. Cuide de sua rainha grávida tão boa como você pode. Get the right advice about what to expect the coming months. Receba o direito de aconselhamento sobre o que esperar dos próximos meses. Love your kittens. Ame os seus gatinhos. Make sure they get a good home once they are old enough. Certifique-se que estes recebem uma boa casa, uma vez que são bastante antigos. Because a nest of meowing and crawling little kittens leaves only the fiercest cat hater indifferent. Porque um ninho de meowing e rastreamento pouco gatinhos só deixa o gato mais acérrimo hater indiferente. ------------------------ ABOUT THE AUTHOR: Journalist Marc de Jong runs an acclaimed web site on cats and is the author of the book How To Take Care Of Your Pregnant Cat, available through http://www.pregnant-cat-care.com The book is filled with insider tips and tells you how your cat can deliver and raise a healthy litter - with your help. Sobre o autor: Jornalista Marc de Jong corre um aclamado site sobre gatos e é o autor do livro Como cuidar bem do seu gato Grávida, disponível através http://www.pregnant-cat-care.com O livro é cheio insider com dicas e fala como o seu gato pode entregar e levantar uma ninhada saudável - com a sua ajuda. Tags:
|