Cancer and Your Pet Câncer e seu animal de estimação

Article source: http://www.sheltersource.org/ . Artigo fonte: http://www.sheltersource.org/. Used with author's permission. Usado com permissão do autor.

Just say the word cancer and any of a host of undesirable thoughts will pop in your mind- and with good reason. Basta dizer a palavra cancro e de qualquer um anfitrião de pensamentos indesejáveis pop vai na sua mente, e com razão. Cancer is one of the most common of diseases among pets and increases as the pet ages. O cancro é uma das mais comuns de doenças entre os animais de estimação e aumenta à medida que o animal de estimação idades. In dogs, the frequency of getting cancer is equivalent to that of a human being getting cancer. Nos cães, obtendo a freqüência de câncer é equivalente à de um ser humano, ficando o cancro. Additionally, it accounts for close to half the deaths of pets over the age of 10. Além disso, é responsável por perto de metade das mortes de animais com idade superior a 10.

Just what is cancer and what causes it? Era o que é o que provoca o cancro e ele? Basically, cancer occurs when cell growth rates go out of control on, or inside, the body. Basicamente, o câncer ocorre quando as células de crescimento sair de controle sobre, ou no interior do corpo. What causes this chaos inside the system of the cell is still unknown-but the results have been well documented and the reputation is well known. O que causa esse caos dentro do sistema da célula ainda é desconhecida, mas os resultados têm sido bem documentadas e da reputação é bem conhecida. Some cancers such as breast cancer, ovarian cancer or testicular cancer can be largely prevented by spaying or neutering your pet while it is still very young( 6-12 months or so). Alguns cancros, como o cancro da mama, cancro do ovário ou câncer testicular podem ser prevenidas em grande parte por spaying ou neutering seu animal enquanto ele ainda é muito jovem (6-12 meses ou quase). Other types, however, are not as easy to detect, causing difficult preventive methods. Outros tipos, porém, não são tão fáceis de detectar, causando dificuldade métodos preventivos. Following are many common types of cancers seen in pets. A seguir, estão muitos tipos de cânceres comuns observados em animais de estimação. Skin tumors in dogs should always be checked by a vet. Tumores cutâneos em cães devem ser examinados por um veterinário. Breast cancers have a high rate of malignancy in dogs- often 50%. De mama têm uma alta taxa de tumores malignos em cães, muitas vezes 50%. Lymphoma is common and is characterized by an enlargement of the lymph nodes. Linfoma é comum e é caracterizada por um alargamento dos gânglios linfáticos. Testicular tumors are common in dogs- especially those having retained testes. Tumores testiculares são comuns em cães, especialmente os que têm testículos retidos. Cancers occurring in the head and/or neck are common in dogs and often malignant. Cancros ocorrem na cabeça e / ou pescoço são comuns em cães e, muitas vezes malignos. Aggressive and quick therapy is required. Terapia agressiva e rápida é necessária. Abdominal tumors are harder to detect and very common. Tumores abdominais são mais difíceis de detectar e muito comum. Watch for weight loss or abdominal enlargement. Cuidado para perda de peso ou abdominal alargamento. Testing for cancer can be done in a variety of methods - from x-rays or blood tests to actual biopsy samples(tissue samples). Testes para câncer pode ser feito em uma variedade de métodos - a partir de raios-x ou de sangue para testes reais biópsia amostras (amostras). Most often, biopsies are required to diagnose cancer. A maior parte das vezes, biópsias são necessários para diagnosticar o cancro.

Treatments run the gamut in cancer therapy. Executar a gama de tratamentos oncológicos terapia. Since each cancer may be of a different type from animal to animal, and each animals system may react differently to the same drug, the care is highly individualized. Uma vez que cada um câncer pode ser de um tipo diferente de animal para animal, animais e cada sistema pode reagir de forma diferente para a mesma droga, o atendimento é altamente individualizado. Your veterinarian may choose from such options as chemotherapy, radiation, hyperthermia, surgery, immuno-therapy, or cryosurgery(freezing) to treat your pet, although combinations of the above methods are quite common. Seu veterinário pode escolher entre essas opções como quimioterapia, radioterapia, hipertermia, cirurgia, imuno-terapia, ou criocirurgia (congelamento) para tratar o seu animal de estimação, embora combinações dos métodos acima são bastante comuns. Now for the big question. Agora, a grande questão. Just what are the success rates of these methods in treating my pet for cancer? Era o que são as taxas de sucesso no tratamento destes métodos meu animal de estimação para o cancro? Just as in humans, the success rate depends on a number of variables- what type of cancer your pet has, how early you detect the cancer,how you treat the cancer and how strong your pet is- just to name a few. Assim como em humanos, a taxa de sucesso depende de uma série de variáveis-tipo de cancro que tem o seu animal de estimação, como você detectar precocemente o câncer, como pretende tratar o cancro e como é forte o seu animal de estimação-só para citar alguns. Sometimes the cancer can be cured if response is quick and the treatment aggressive but all pets may receive a better quality of life from therapy received. Às vezes, o câncer pode ser curado se resposta ao tratamento é rápido e agressivo, mas todos os animais de estimação podem receber uma melhor qualidade de vida da terapia recebida. The best therapy seems, however, to be early detection through regular vet visits and keen knowledge of your pets overall rate of health at all times. A melhor terapia parece, no entanto, de ser a detecção precoce através de visitas regulares vet e desejosos de seu conhecimento pets taxa global de saúde em todos os momentos. Watch for changes and be aware should any unusual symptoms pop up. Olho para as alterações e deve estar ciente de qualquer sintoma incomum pop up.

COMMON SIGNS OF CANCER SEEN IN SMALLER ANIMALS Sinais comuns de cancro visto em pequenos animais

•Loss of appetite • Perda de apetite
•Sudden weight loss • súbita perda de peso
•Slow,or non-healing sores • Lento, ou não cura feridas
•Offensive odor • odor Ofensivo
•Abnormal growths or swellings • crescimentos anormais ou inchaços
•Loss of stamina • Perda de firmeza
•Hesitation in exer-cising • hesitação em exer-historicista
•Persistent lameness or stiffness • persistente fraqueza ou rigidez
•Difficulty in eating or swallowing • Dificuldade em engolir ou comer
•Difficulty in breathing, defecating or urinating • Dificuldade em respirar, urinar defecating ou

Article written and reprinted with permission of: http://www.pedigreedpups.com/ Purebred Dogs, Puppies and Dog Breeders - "Your New Best Friend" O artigo, escrito e reimpresso com permissão de: http://www.pedigreedpups.com/ Os cães de raça pura, e Puppies Dog Breeders - "Seu Novo Melhor Amigo"

Copyright 2005. Copyright 2005. All rights reserved. Todos os direitos reservados.

Print this page Imprima esta página