Author: Dave Cole Autor: Dave Cole
Article source: http://petcaretips.net/ . Artigo fonte: http://petcaretips.net/. Used with author's permission. Usado com permissão do autor. Lovebirds are so named from the way they sit close to each other, not because they are in love with each other. Pombinhos estão assim chamado a partir da maneira que eles se sentar perto umas das outras, porque elas não estão no amor uns com os outros. Lovebirds can and do mate for life, but it doesn't happen every time. Pombinhos podem fazer e companheiro para a vida, mas isso não acontecer todas as vezes. Lovebirds are social birds and should be kept in pairs. Pombinhos são sociais e aves devem ser mantidos em pares. They are very active and curious birds and can even be quite aggressive at times. Eles são muito ativos e curiosos aves e pode mesmo ser bastante agressivo, por vezes. They can chatter all day long with a sometimes very shrill sound. Eles podem palavrório todo o dia, por vezes com um som muito estridente. Lovebirds are native to Africa and a few nearby islands. Pombinhos são nativas de África e algumas ilhas próximas. In their native habitat, they are found usually in small flocks of 10 to 20 pairs. Em seu habitat nativo, eles são encontrados normalmente em pequenos bandos de 10 a 20 pares. Lovebirds are of the class Aves, the genus Agapornis and members of the Psittaciformes, or family of parrots. Pombinhos são da classe Aves, o gênero Agapornis e membros da PSITTACIFORMES, ou família de papagaios. Agapornis comes from the Greek words: Agape meaning love, and ornis meaning bird. Agapornis vem do grego palavras: amor Ágape sentido, significado e Ornis pássaro. Lovebirds typically live from 10 to 15 years depending a great deal on the care they are given, some lovebirds have been known to live to be 20 in captivity. Pombinhos vivem tipicamente de 10 a 15 anos dependendo muita coisa sobre os cuidados que recebem, alguns pombinhos foram conhecidos a viver a ser de 20 em cativeiro. There are 9 species of lovebirds, of which 8 are available as pets. Existem 9 espécies de pombinhos, dos quais 8 são disponíveis como animais de estimação. They are not related to the South American parrotlets. Eles não estão relacionadas com a Sul-Americana parrotlets. Sexually Dimorphic Sexualmente Dimorphic 1. Abyssinian Lovebird Abyssinian Lovebird
2. Redfaced Lovebird Redfaced Lovebird
3. Madagascar Lovebird (Grayheaded) Madagascar Lovebird (Grayheaded) Sexually Monomorphic (Similar) Sexualmente monomórficas (Similar) 1. Black cheeked Lovebired (Blackfaced) Black bochechas Lovebired (Blackfaced)
2. Fischer's Lovebird Fischer's Lovebird
3. Masked Lovebird (Black Masked or Yellow collared) Mascarado Lovebird (Black Masked colarinho ou amarela)
4. Nyasa Lovebird (Lilian's) Nyasa Lovebird (Lilian's)
5. Peachfaced Lovebird (Rosyfaced) Peachfaced Lovebird (Rosyfaced) Characterized by Eye Rings: Caracterizada por Olho Anéis: Without Eye Rings: Sem olho Anéis: 1. Madagascar
2. Redfaced
3. Peachfaced
4. Abyssinian With Eye Rings Olho com anéis 1. Masked Mascarado
2. Fischers
3. Nyasa
4. Black cheeked Black bochechas What To Look For In A Healthy Lovebird O que procurar em um saudável Lovebird 1. Active, alert and curious disposition Ativo, alerta e curiosa disposição
2. 4 well formed toes, 2 forward and 2 backward, nails must be complete 4 dedos bem formados, 2 e 2 em frente para trás, as unhas devem ser completas
3. Bright, round eyes Bright, ronda os olhos
4. Nostrils clear of discharge Narinas clara de quitação
5. Feathers lay tight against the body Estabelecer penas apertado contra o corpo
6. Smooth beak that closes completely Beque que fecha completamente lisa What To Avoid In A Healthy Lovebird O que evitar em um saudável Lovebird 1. A bird that sits huddled in a corner or on the floor Um pássaro que se sente huddled em um canto ou no chão
2. A bird with feathers fluffed up Um pássaro com penas até fluffed
3. Deformed toes Deformações dos pés
4. Vent fouled with feces or badly stained Vent sujada com fezes ou mal coradas
5. Signs of weeping or runny eyes Os sinais de choro ou corrimento olhos
6. Excessive plucking or excessive missing of feathers Depena excessivo ou excesso de falta de penas
7. Bald spots Careca spots
8. A squeak, wheezing or other abnormality when breathing Um grito, pieira ou outras situações anormais quando respirar
9. Nervous behavior Comportamento nervoso
10. Lethargic behavior Comportamento apático
11. Dull or lifeless feathers Fosco ou inanimado penas
12. A bird too large for it's normal size (birds can and do get fat) Um pássaro grande demais para ele é o seu tamanho normal (aves e pode fazer chegar gordura)
13. Nasal discharge Descarga nasal If you are a first time or novice lovebird owner, don't choose a bird that you think may be sick, choose the healthiest bird you can find. Se você é um novato Lovebird primeira vez ou proprietário, não escolha uma ave que você acha que pode estar doente, escolher a ave saudável que você pode encontrar. Many sicknesses can be cured, but better to leave these birds for experienced owners. Muitas doenças podem ser curadas, mas melhor para sair dessas aves para proprietários experientes. Don't buy a sick lovebird because you feel sorry for it. Não compre um doente Lovebird porque se sente triste por isso. If possible get a certificate of health from the breeder or pet shop guaranteeing that a replacement will be made if the lovebird becomes sick or won't breed. Caso seja possível obter um certificado de saúde do titular ou de pet shop garantindo que a substituição será feita caso a Lovebird não vai ficar doente ou raça. Lovebirds are not rare, there are a lot of them around to choose from. Pombinhos não são raros, há um monte deles em volta para você escolher. So take your time and select only birds that you really like the coloring and personality of. Então, tome o seu tempo e selecione apenas as aves que você realmente gosta da cor e da personalidade. Keeping Lovebirds as Pets Mantendo pombinhos como animais de estimação Lovebirds should be kept in pairs, one female and one male. Pombinhos devem ser mantidos em pares, um do sexo feminino e um masculino. They very much enjoy each others company, although don't be alarmed if they have occasional spats with each other. Eles gozam muito companhia uns aos outros, embora não se assuste se tiverem ocasional spats uns com os outros. If a pair of lovebirds constantly fight, then it's best to find each of them another mate. Se um casal de pombinhos lutar constantemente, então é melhor cada um deles para encontrar outro parceiro. If you're buying birds from a breeder, make sure the breeder will exchange birds if they are not compatable. Se você estiver comprando um criador de pássaros, certifique-se o seleccionador vai trocar as aves se não forem compatíveis. As a general rule, only one pair of birds should be kept per cage. Como regra geral, apenas um par de aves devem ser mantidos por gaiola. Keep one or more cages far enough apart from each other so they do not allow birds to be able to peck at each other. Manter um ou mais gaiolas suficientemente afastadas umas das outras para que elas não permitem que as aves devem ser capazes de picar uma para a outra. When introducing new birds to a home with pre-existing birds, the new birds may not always be welcomed readily. Ao introduzir novas aves para uma casa pré-existente com as aves, as novas aves poderá não estar prontamente saudada. Lovebird Behavior Comportamento Lovebird Lovebirds need exercise out of their cages daily. Pombinhos necessidade de exercer as suas gaiolas diária. Remember: Birds Love to Fly Lembre-se: "Aves" Love to Fly Being cooped up in a cage all the time is not healthy for them, physically or emotionally. Sendo enfiado em uma gaiola o tempo todo não é saudável para eles, física ou emocionalmente. Birds kept in a cage will often sit on a perch and flap their wings incessantly. Aves mantidas em uma gaiola irá sentar-se muitas vezes sobre um poleiro e retalhos incessantemente as suas asas. Lovebirds need between 10 to 12 hours of rest a night. Pombinhos precisam entre 10 a 12 horas de repouso uma noite. Do not keep your birds in rooms with televisions or other noisy devices when it's time for the birds to roost. Não mantenha seu aves, em salas com televisores ou outros dispositivos quando barulhenta chegou a hora de os pássaros para pousada. Total darkness is not advised either, use a small 7 watt bulb in the room to provide enough night light for the bird to find it's perch and drink or feed if needed. Escuridão total não é aconselhada quer, use uma pequena lâmpada 7 watts no quarto à noite o suficiente para fornecer luz para o pássaro para encontrá-lo do poleiro e bebidas ou alimentos para animais, se necessário. Keep all electrical wires, extension cords, etc, completely hidden and unavailable to the birds. Mantenha todos os fios eléctricos, extensões, etc, totalmente oculto e indisponíveis para as aves. Never use Kerosene or similar type heaters that give off fumes. Nunca use querosene ou um tipo similar aquecedores que libertam vapores. Coal and wood stoves are no nos. Carvão e madeira não estão nos fogões. No matter how hard you may' try, a wood burner will emit fumes and smoke into your home that may kill your lovebird. Não importa quão duro você pode 'experimentar, um queimador de madeira irá emitir fumos e de fumo em sua casa que pode matar o seu Lovebird. If you have a home with a wood burner completely isolate a room only for your birds and use an infrared or electric heater. Se você tem uma casa de madeira com um queimador isolar completamente um quarto só para o seu uso e aves infravermelhos ou um aquecedor elétrico. A fairly constant 80 degrees Farenheit temperature is about right for lovebirds. Um bastante constante 80 graus centígrados a temperatura é de cerca de direito pombinhos. It's not a good idea to keep finches, cockatiels, rosellas, or budgies with lovebirds. Não é uma boa idéia para manter tentilhões, cockatiels, rosellas, ou budgies com pombinhos. Copyright © Copyright © For more really cool info on all aspects of Pet & Wild Bird Care: visit Petey, Petunia & Tweet Tweet's site and take advantage of their extensive library of free avian care tips & fun info. Para obter mais informações muito legal sobre todos os aspectos da Pet Care & Wild Bird: Petey visita, Petúnia & local Piu Piu's e tirar proveito de sua extensa biblioteca livre da gripe cuidados dicas & diversão info. http://petcaretips.net/bird_care.html http://petcaretips.net/bird_care.html
Tags:
| 
