Author: William Berg 저자 : 윌리엄 버그
Article source: http://www.aquaticcommunity.com/ . 기술 자료 출처 : http://www.aquaticcommunity.com/. Used with author's permission. 저자의 허락없이 사용된다. So you're thinking about trying cichlids. 그래서 cichlids 노력에 대해 생각을 해. A good choice. 좋은 선택이다. In this article I shall try to give a few examples of good cichlid aquariums that are suitable for beginners. 이 문서에서는 그 초급자를위한 좋은 cichlid 수족관의 몇 가지 예제를 제공하려고한다. I've tried to suggest set-ups that will be beautiful and easy to maintain, and species that are easily bred so that you might observe this fascinating side of cichlid behaviour. 설정하려고 애썼어 - 음지가 양지되고 양지하시기 바랍니다 아름다운되며 유지하기 쉬운, 그리고 쉽게 그 행동의이 cichlid 자랐죠 수도 매혹적인 측면을 관찰하는 종족. This article targets those who haven't that much experience with aquariums in general and cichlids in particular. 이 문서는 일반적인 사람, 특히 cichlids에서 수족관과 함께 많은 경험을하지 않은 대상으로 삼고있다. If you are a more experienced aquarist who is just new to cichlids these set-ups will still be good, and you have a lot of other options as well since you are probably capable of keeping more sensitive species than those suggested in this article. 방금 누가 만일 이러한 설정 cichlids 새로운입니다 aquarist - 음지가 양지되고 양지가 여전히 더 많은 경험이 좋을 것입니다, 당신뿐 아니라 당신은 아마도 그 이후로이 문서에서 제안보다 더 민감한 종족을 유지시킬 능력이있는 다른 옵션을 많이 가지고 있어요. Aquarium: 수족관 : It is possible to keep some cichlids, such as Lamprologus ocellatus, in very small aquariums. 그것 Lamprologus ocellatus 등 일부 cichlids, 유지하기 위해 아주 작은 수족관에서는 가능하다. However, for your first cichlid aquarium I would recommend a larger aquarium of no less than 30 gallons/120 L. There are several reasons for this: 그러나 나는 30 미만이 gallons/120 기사에 대한 몇 가지 이유가있습니다의 대형 수족관을 권합니다 첫 cichlid 수족관 : - A larger aquarium is easier to maintain and easier to keep in good condition. - 대형 수족관을 유지하고 좋은 상태로 유지하기 쉬운 쉽습니다. - Cichlids are aggressive. - Cichlids 공격적이다. Some cichlids are much more aggressive than others, but almost all cichlids are aggressive and a larger aquarium makes it easier for weaker fish to avoid this hostility. 일부 다른 사람 들보다 훨씬 더 cichlids지만, 거의 모든 cichlids 공격적이고 큰 수족관에서 물고기를위한 공격적인 성향을 쉽게 약한이 적대감을 피하기 어렵게 만듭니다. - Cichlid behaviour is usually more interesting if you can keep more than one isolated pair in an aquarium. 고립된 경우 한 켤레 이상의 수족관에 유지할 수있습니다 - Cichlid 행동이 일반적으로 더 흥미롭습니다. For example this may allow you to see the parents guarding their young. 예를 들어 이렇게하면 부모들은 어린 경비를 볼 수있습니다. Water conditions: 물 조건 : Which water conditions you should have depends on which cichlids you want to keep since their preferences differ greatly. 당신이 가질 수있는 조건을 어느 cichlids 물 이후 유지하려는 그들의 환경에 따라 크게 다르다. For your first aquarium I recommend keeping species that are less sensitive to water conditions, and if you choose to try the species I recommend in this article you normally won't have to think about water conditions. 내가 물을 덜 민감한 조건을 유지하실 것을 권해드립니다 종 첫 수족관, 그리고 당신이 난 경우이 문서에서 일반적으로 물이 조건에 대해 다시 생각해야하지 않을 것을 권장 수종을 선택하십시오. I don't recommend keeping cichlids from the great African lakes as your first cichlids if you are an inexperienced aquarist, since they have more specialised demands. 당신은 경험이있다면 그들은 더욱 전문적인 요구가 aquarist 이후 처음 당신 cichlids로 위대한 아프리카의 호수에서 cichlids 유지하지 않는 것이 좋습니다. Feeding: 먹이 : The cichlids I recommend accept all kind of food, however I would recommend giving them a diverse diet consisting of pellets/flakes, frozen food and occasional live food. 나는 모든 종류의 음식을 수락 권장 cichlids, 그러나 나는 그들에게 다양한 다이어트 알약 / 조각으로 구성된, 냉동 식품 및 비정기 사는 음식을주는 것이 좋습니다. Species: 종 : Now to the fun part: choosing fish species to your new aquarium. 이제부터 중요한 부분 : 어종을 선택하여 새 수족관. I will give three examples of possible aquariums. 난 가능한 수족관의 세 가지 예를 제공합니다. The first one has its origin in African rivers and is more friendly, while the second one features cichlids from Central America. 첫 번째는 더 친숙, 아프리카 하천에서 기원했고, 중앙 아메리카에서 두번째 cichlids 하나의 특징. I will also give a suggestion for a composition that has its origins in the Amazon. 또한 아마존에 무쳐 조성을위한 제안을 제공합니다. However this composition is a little bit harder to get to breed and requires a larger aquarium. 약간의 번식에 도착하기는 힘들더 그러나이 조성되며 큰 수족관이 필요합니다. I would recommend at least 50 gallon/ 200 L. 난 적어도 오십갤런 / 200 기사를 권하고 싶습니다 1. African cichlid aquarium (30 gallons) 아프리카 cichlid 수족관 (30갤런)
1 pair of kribs (Pelvicachromis pulcher) kribs (Pelvicachromis pulcher) 1 쌍
1 pair of African butterfly cichlids (Anomalochromis thomasi) 아프리카 나비 cichlids 1 쌍 (Anomalochromis thomasi)
1 pair of Egyptian mouth-brooders (Pseudocrenilabrus multicolor) 이집트 입의 1 쌍을 - brooders (Pseudocrenilabrus 여러 가지 빛깔의)
4 Ancistrus (plecos) 4 Ancistrus (plecos) 2. Central American aquarium (30 gallons): 중앙 아메리카 수족관 (삼십갤런) :
1 pair of Archocentrus sajica (T-Bar cichlid) Archocentrus sajica (T는 - 빠 cichlid) 1 쌍
1 pair of convicts (Archocentrus nigrofasciatus) 탈주범 (Archocentrus nigrofasciatus) 1 쌍
2 Hypostomus (plecos) 이 Hypostomus (plecos) 3. Amazon aquarium (50 gallons): 아마존 수족관 (오십갤런) :
4 angelfish ( Pterophyllum scalare) 4 angelfish (Pterophyllum scalare)
1 pair of Aequidens curviceps Aequidens curviceps 1 쌍
1 pair of Aequidens maronii (Keyhole cichlid) Aequidens maronii (키홀 cichlid 1 쌍)
6 Ancistrus (plecos) 6 Ancistrus (plecos) Tank set-ups: 수조 세트 - 업 : 1. African cichlid aquarium 아프리카 cichlid 수족관 All of these species are relatively friendly and have different behaviours that will reduce stress between the different pairs. 이러한 모든 종족의 비교적 친절하고 그 다른 행동 다른 쌍 사이에 스트레스를 줄이는 것이다. These species prefer a well planted aquarium and leave your plants alone so that you can use all sorts of plants. 이러한 수종은 잘 심어져있는 수족관을 선호하고 혼자 그렇게 당신이 식물을 사용하여 모든 종류의 식물을두고있다. They also require hiding and spawning places. 그들은 숨어있는 장소가 필요하고 산란. Kribs spawn in caves which can be created using roots, rocks and flowerpots. Kribs는 뿌리, 바위와 동굴에서 산란 flowerpots을 사용하여 만들 수있습니다. A. Thomasi spawns on flat surfaces such as rocks. 대답 Thomasi 같은 평평한 바위 표면에 spawns. You will have to leave free areas without plants and rocks to create swimming space and allow you to see your fish more often. 당신은 식물과 암석없이 수영 공간을 창조하고 당신의 물고기를 더 자주 볼 수 있도록 무료로 지역을 떠나야한다. Use fine sand as this promotes spawning of Egyptian mouth-brooders. 고운 모래로 사용이 촉진 이집트의 입에서 산란 - brooders. If you just keep the aquarium clean and your fish well fed they will thrive and spawn in this aquarium. 가능하면 그냥 수족관과 물고기들이 잘 자라지이 수족관에서 산란하고 먹이 어지럽히지 말라 구. If you find your aquarium a little empty you can add some small schooling fish such as tetras to the upper water levels. 당신이 만약 당신이 조금 빈 상부 물과 같은 일부 TETRAS 수준으로 소규모 학교에 귀하의 수족관에서 물고기를 추가할 수있습니다. 2. Central American aquarium 중앙 아메리카 수족관 The species in this set-up are more aggressive, which explains why I only recommend keeping two species in this tank. 이 세트에서 수종 - 좀 더, 그래서 내가이 탱크에 적극 설명하는 두 종의 유지하실 것을 권해드립니다. Both species lay their eggs on rocks so caves aren't that necessary, but I would still recommended that you create a few as hiding places as these species can be quite aggressive. 두 종의 동굴 그렇게 필요하지 않습니다,하지만 난 아직 당신을 매우 공격적이 될 수있는 이러한 수종으로 권장되는 몇 가지로 숨어있는 장소를 만들 것이라고 바위에 자신의 알을 낳기. This is especially true when they are spawning and caring for their young. 이 때 특히 그들은 산란하고 새끼를 돌보는 것은 사실이다. A sajica usually leaves your plants alone, but convicts often eat plants, so I recommend using more hardy plants such as sword plants, anubias and Java ferns if you want to use plants. 한 sajica 대개 혼자이지만, 탈주범 자주 먹는 식물, 식물을 사용하고자하는 경우에는 그래서 칼을 식물, 양치 식물 anubias와 자바와 같은 더 대담한 식물 화초 잎을 사용하는 것이 좋습니다. Whether to keep plants or not is completely up to the aquarist. 여부에 완전히 올라 aquarist 식물 계속하지. The cichlids will thrive with or without plants as long as you provide a few hiding places. 이 cichlids과 함께 또는 몇 숨어있는 장소를 제공하는만큼 식물이없이는 번성할 것이다. Both species are very easy to breed and it is almost impossible to keep convicts from spawning. 두 종족 번식을 위해 매우 간단하고 거의 산란에서 탈주범 유지하는 것은 불가능합니다. It can be very hard to find new homes for the fry, so I recommend letting the parents keep their young and see if any survive. 그것은 매우 튀김에 대한 새로운 가정을 찾을, 그래서 제가 부모 젊은이 유지하고 있으면 좋습니다시키는 어려울 살아남 볼 수있습니다. In this aquarium some usually will. 이 수족관에서는 일부 대개 것이다. 3. Amazon aquarium 아마존 수족관 As I said earlier, it is preferable for this aquarium to be at least 50 gallons since these fish get a little bigger. 제가 말했듯이 이후로이 물고기를 좀 더 얻을, 그것이 수족관에 대한 최소한 50갤런 될 것이 바람직합니다. Angelfish shouldn't be kept in aquariums that are less than 50 cm/ 20 inches high. Angelfish 미만 50cm / 20 인치 높다 수족관에 보관해서는 안됩니다. These species are still easy to care for but require a little more from their keeper to spawn. 이러한 수종에 대한 관심은 여전히 쉽지 있지만 그들의 골키퍼에서 산란을 조금 더 필요합니다. The aquarium should be well planted with free areas for the fish to swim in. Use large sword plants or cryptocoryne species to give the angels what they need to spawn. 수족관을 잘 그들이 산란을 위해 필요한 천사에게 들어 큰 칼을 사용하여 cryptocoryne 종의 식물이나 생선에 대한 무료 지역과 함께 수영 심어해야한다. The other species requires roots or rocks to spawn on. 다른 종족에 산란을 뿌리 또는 바위가 필요합니다. Caves are not necessary but preferable, especially for A. curviceps. 동굴이 필요하지 않은 것이 바람직하지만, 대답은 특히 curviceps. If you find this aquarium a little empty you might add some free-swimming schooling fish to the aquarium. Never use neon tetras with angelfish, as angelfish like to eat them. 절대 angelfish와 같은 angelfish으로 그들에게 먹을 TETRAS 네온을 사용합니다. The same is true for a number of other small tetras. 같은 다른 작은 TETRAS의 번호에 대한 사실이다. If you keep the water clean and the fish well fed they will thrive and with a little bit of luck, spawn. 만약 당신이 물과 물고기가 잘 자라지과 약간의 행운과 함께, 균사 먹이 어지럽히지 말라 구. Final words 최종 단어 I have given just a few suggestions for possible cichlid aquariums (there are a lot more) and when you get a little more experience with cichlids the possibilities are countless. 난 그냥 몇 가지 제안이 가능 cichlid 수족관에 대한 준 (더 많은)과 셀 수있습니다 때 cichlids 당신은 가능성과 함께 좀 더 경험을 얻을. Cichlids are very interesting and often beautiful fishes and many of them are quite simple to keep. 매우 아름다운 물고기 Cichlids 자주 흥미 있고 그들 중 다수는 꽤 간단하게 유지됩니다. These are only a few of the reasons behind their popularity. 이 밖에 자신의 인기를 뒤에 몇 가지 이유가없습니다. Try them, you won't regret it! 그들을보십시오, 당신은 그것을 후회하지 않을 것입니다! About The Author 에 대한 저자 Article by William Berg originally published at Aquatic community tropical fish . 기사 윌리엄 버그에 의해 원래 수생 열대어 커뮤니티에 공개했다. Article may be reproduce as long as it is not edited and a live link to http://www.aquaticcommunity.com is placed in the article header. 그것과 편집되지 않습니다 http://www.aquaticcommunity.com에 살고 링크 문서 머리글에 배치됩니다 기술 자료가 될만큼 재현할 수있습니다. (java links and PHP links are not allowed) Include this resource box "as is with live links" on the bottom of the page. (자바와 PHP 링크 링크)이 자원 상자를 포함 "라이브 링크로 사용하실 수없습니다"페이지의 하단에있다.
Tags: 태그 :
| 
