Author: Eric Shapiro 저자 : 에릭 샤피
Article source: http://choosetoprosper.com/ . 기사 출처 : http://choosetoprosper.com/합니다. Used with author's permission. 저자의 권한과 함께 사용합니다. When pondering whether my neurosis is learned or genetic, I often turn to the family dogs, Frazier (9) and Jake (4), and see the likelihood of a learned origin. 내 신경이 때 배운 또는 유전 여부를 생각한다, 나는 종종 가족로 바뀌게됩니다 개, 권투 (9)와 제이크 (4), 그리고 확률을 참조하십시오 배운 기원합니다. My parents' characteristic anxiety has effectively seeped into both dogs' personas. 부모님의 특성을 효과적으로 침투를 두 개 불안감은 '사람합니다. My mother and father are both card-carrying neurotics with drastically different sensibilities. 어머니와 아버지는 모두 카드를 다른 사람들과 완전히 다른 감성과 정신 장애 - 운반합니다. The former engages in an overt style of panic characterized by covering her eyes when our car seems close to hitting another car that's three hundred yards down the road. 공황적인 스타일의 옛 조의 2에서 그녀의 눈을 특징으로 커버를 닫습니다 보인다 타격 때 다른 차량의 자동차 삼백야드가 길 아래에있는가. The latter is more of a concealer; I would cite one of his quirks in this sentence, but the ensuing disownment would be harsh. 후자가 더의 컨실러, 난 그 중 하나는 하위 호환이 문장을 인용,하지만 그 후 혹독한 될 disownment합니다. Frazier, a beige mix of Bichon and Poodle, arrived in our home when I was in the ninth grade. 권투, 베이지색 혼합 bichon 및 푸들에 도착을 살 때 우리집에서 9 학년을합니다. For the first few months, he struck us as an emotionally balanced individual, but it wasn't long before the wide, glassy eyes and quivering lower lip set in. Like his human siblings before him, he experienced separation anxiety in the absence of his parents. 처음 몇 달 동안, 그는 우리를 감정적으로 균형 잡힌 삼진 개인, 그러나 오래 전에는 와이드, 유리 눈과 떨리는 아랫입술 인치 마치 그의 인간의 형제 자매 설정하기 전에, 그의 경험의 부재에서 분리 불안 부모합니다. Unlike his human siblings, Frazier saw it fit to pace around the unoccupied house for hours, howling to the ceiling and holding his paw against his beating heart. 그의 인간의 형제 자매와 달리, 권투 봤다 페이스에 맞게 빈 집 주변에 몇 시간 동안, 그의 손을 잡고 천장을 뜨면 울부짖는 그의 고동 치는 심장을 반대합니다. Such behavior, though unquestionably neurotic, was at least grounded in recognizable childhood symptomology. 이러한 문제를 해결하려면 비록 명백하게 신경질 알아볼 수는 어린 시절에 적어도 접지 symptomology합니다. It wasn't until the arrival of Jake, during Frazier's fifth year, that Frazier experienced a full-fledged nervous breakdown. 그것은이 시작되기 전까지는 도착 제이크, 프레이 저는 5 년 동안, 그 권투 경험이 완전 - 본격적인 신경 쇠약합니다. Given the instability of Frazier's ego, the appearance of Jake--an energetic full-blooded poodle with black hair and a trim gray beard--was emotionally catastrophic. 권투의 불안정에 주어진 자아의 모습을 제이크 - 한 에너지 전체 - 순종 푸들 트리밍 회색 바탕에 검은 머리카락과 수염 -이 정서적으로 치명적인합니다. When he wasn't lying on his stomach leering into the abyss, Frazier went as far as to commit acts of physical violence upon his younger brother. 위장이 때 그의 거짓말이 아니었 심연 속으로 천박시 아노, 프레 이저대로시까지 신체적인 폭력 행위로 하여금 그의 동생합니다. We knew not to be fooled by the innocent look in Frazier's eye when his leash somehow ended up around Jake's neck. 우리가 알고있는 결백을 속일 수없는 프레이 저의 눈을 들여다 어떤 결국 자신의 주위 제이크의 목에 묶어합니다. Jake, who entered our home as somewhat of a free spirit, was oblivious to Frazier's brooding melancholy. 제이크, 누구를 입력 다소 자유로운 정신의 일부로 저희 집에는 프레이 저의 음침한 모른다는 우울합니다. He ran and played with the best of them. 그는 달려 그리고 그들을 최고의 연주를합니다. He developed a flourishing social identity among the locals. 그는 사회적 정체성 중 지역 개발 번성합니다. However, it wasn't long before the torch of neurosis was passed onto Jake. 그러나이 성화하기 전에는 오랫동안 노이로제 방면 제이크이 통과합니다. From whose hands or paws the torch came is difficult to determine, but genetic theories strike me as inadmissible. 누구의 손이나 발에서 온이 어렵기의 횃불을 결정했지만 증거로서 날 파업 유전자 이론을합니다. Jake's inaugural phobia was a fear of vacuum cleaners. 제이크의 창립을 두려워하는 공포증은 진공 청소기합니다. We have various vacuums in our home, and Jake's fear of each is proportional to its size and volume. 우리는 우리의 다양한 진공에서 처음으로, 그리고 제이크의 공포의 각과 볼륨의 크기에 비례합니다. When the biggest vacuum is about to be used, Jake requires an explicit and descriptive monologue preparing him for what is to come. 이 회사의 최대 때 사용하도록 진공, 제이크를 필요로 명시 및 설명이 그에게 무엇이 이리 모놀로그를 준비합니다. The monologue is best performed with the speaker's hand firmly applied to the top of Jake's head. 독백은 최고의 수행을 확고하게 적용되는 국회 의장의 손을 제이크의 머리의 맨 위에있습니다. We've found that with the aid of such verbal reassurances, Jake's anxiety in the presence of the vacuum cleaners has decreased by 3 or 4 percent. 같은 것으로 나타났습니다 구두의 도움을 통제하고 계시다는, 제이크는 진공 청소기의 존재를 불안에 3 또는 4 %가 감소했다. By now, we're pleased to announce that Frazier has overcome his initial aversion to Jake. 지금까지 우리가 만족하는 결과를 발표할 권투는 그의 초기 혐오감을 극복하기 제이크합니다. Not only do they dine together frequently, but they've also come to display the sincerest form of love in our family: they worry about one another. 뿐만 아니라 그들이 함께 식사를 자주, 그러나 그들은 또한 진심으로 이리를 표시하는 형태의 사랑을 우리 가족 : 그들이 서로를 걱정합니다. When Jake's out jogging in the backyard and Frazier's sobbing from the window, his tears run rich with affection. 제이크가 밖에서 조깅을 때 뒤뜰 창문에서 프레이 저는 흑흑, 그의 눈물과 애정을 부자를 실행합니다. About The Author 저자에 관하여 Eric Shapiro is the author of "Short of a Picnic," a collection of fictional stories about people living with mental disorders. 샤피의 저자 에릭은 "단기의 소풍,"허구로 만들 어질 것입니다 사람들이 살고있는 정신 장애에 대한 이야기합니다. shortofapicnic@aol.com shortofapicnic@aol.com
Tags: 태그 :
|
