The Grave of Gelert 무덤의 Gelert

Article source: http://myths.allinfoabout.com/ . 기술 자료 출처 : http://myths.allinfoabout.com/. Used with author's permission. 저자의 허락없이 사용된다.

Just south of Snowdon, in the grey-stoned village of Beddgelert set among the wild mountains of Wales, is the Grave of Gelert. 그냥 Beddgelert의 남쪽 Snowdon의 회색 - 돌로 마을 웨일즈의 야생 산 가운데 무덤 Gelert의 설정. Here, in a beautiful meadow below Cerrig Llan, is a large stone slab lying on its side with two upright slabs which owes its fame to the legend of Prince Llewelyn ap Iorwerth and his faithful hound. 여기에 Cerrig Llan 아래 아름다운 초원, 큰 돌을 안치 소는 측면에있는 프린스 르웰린 AP = 연합 뉴스 Iorwerth과 그의 충직한 사냥개의 전설에 자사의 명성 빚졌군 석판과 함께 두 똑바로 누워있다.

Llewelyn (1173-1240 CE) was very fond of hunting and in the summer he lived in a hunting lodge at the foot of Mt.Snowdon. 르웰린 (1173-1240 CE를) 아주 사냥을 좋아한다는 그는 사냥에 Mt.Snowdon의 기슭에 살던 여름 별장이었다. Although he had many dogs, his favourite was the brave Gelert, his great Irish Wolfhound, not only a dog fearless in the hunt, but a loyal friend and companion at the fireside. 비록 여러 개 있다고, 자신의 좋아하는 용감 Gelert, 그의 위대한 게일어 울프,뿐만 아니라 개는 사냥에 무쌍했지만 충직한 친구이자 동반자 난로.

One fateful day on the hunt, Gelert refused to accompany his master further, but instead he ran howling back to the Lodge. 사냥에 하나의 운명의 날이, Gelert 더욱 주인 동행하지만, 그가 다시 거부하는 대신 비밀 결사로 터무니없는 쳤. When Llewellyn returned he was met by his dog, bounding to meet him, but splashed with blood around his muzzle. 레웰린 만났을 때 그가 개를하여, 그를 만날 경계, 반환하지만 그의 총구 주위 피로 얼룩. On entering his living quarters, Llewellyn found a scene of confusion with rooms disordered and articles scattered in heaps. 그의 방은 입력에서 레웰린 무질서와 기사를 몇 번이고에 3048 개의 객실과 혼란의 현장을 발견했다. Now Llewelyn had a son, barely a year old, and as the prince recalled how Gelert and his little boy used to play together, a terrible thought came to his mind ! 지금은 르웰린과 아들, 겨우 살 것처럼 왕자는 어떻게 Gelert와 그의 어린 아들 같이, 끔찍한 생각을 재생하는 데 사용할 리콜 그의 마음에 왔어요!

He rushed to the nursery only to find the the cradle was overturned, the bed clothes bloody and though he looked frantically for his son, the child could not be found. 그는 아기방에 대해서만 요람 찾기 위해 급하게 전복였다, 침대 옷과 피묻은 비록 그가 미친듯이 아들을 찾아, 아이를 찾을 수없습니다.

Turning to Gelert, whose muzzle was still wet with blood, Llewelyn came into a great rage and cried, "Thou hast killed my only son!", and drew his sword and drove it into the heart of the hound. Gelert, 누구의 총구는 아직 피가 굳지 않았을 터닝, 르웰린 큰 분노와 울었로, "내 하나 뿐인 아들을 죽인들과 젖먹이 왔어요!", 그리고 그의 칼을 빼어와 사냥개의 마음으로 갔다.

Then - as all was silent but for the steady drip of blood onto the stone flag floor, the wail of a baby could be heard. 모든 혈액의 안정 서교성하지만 국기를 바닥에 돌을 침묵했다 그럼 -, 아기의 통곡을 들었 수있다. On searching further Llewellen found his son safe and well, lying next to the body of a large grey wolf. 추가 검색 아들과 Llewellen에서 잘, 큰 회색 늑대의 시체 옆에 누워 안전을 발견했다.

It was plain to see what had happened ! 무슨 일이 일어 났다고보고 일반 였어요!

Gelert had killed the wolf whilst defending the baby from attack. 늑대의 공격으로부터 Gelert 동안 아기를 지키기 위해 살해했다. Overcome with grief at his hasty action, Llewellyn buried Gelert with all honour and raised a memorial over his grave. 그의 성급한 행동에 슬픔을 함께 극복, 레웰린 Gelert 모든 영광과 함께 묻혀있는 그의 무덤이 넘는 추모했다.

From then on the settlement was known as Beddgelert, meaning "Gelert's Grave" and this is the traditional tale still told today. 다음부터는 거주지 Beddgelert로, "Gelert의 묘지 의미"라고 알려진이 오늘날 전통적인 이야기이다.

Where do these tales come from ? 이 이야기는 어디에서 옵니까? It's possible that the village of Beddgelert received its name from an Irish Wolf Hound given to Llewellyn as a gift by his father-in-law, King John of England. 그것 Beddgelert의 마을 '아이리쉬 울프 하운드 레웰린 그의 아버지가 선물로 -에서 - 법에 주어진로부터받은 자사의 이름을 가능한이야, 영국의 국왕 존.

Irish Wolfhounds were known and admired in Rome as early as 391 CE when the first mention of the breed was written by the Roman Consul Quintus Aurelius, who had received seven of them as a gift which "all Rome viewed with wonder." 게일어 것으로 알려졌다과 Wolfhounds 로마에서 391으로 존경 CE를 처음 언급했을 때 번식의 영사 퀀투스 아우 렐리우스는 로마 사람은 "로마는 의심과 함께 볼을 선물로받은 7 명은 이르면에 의해 작성되었습니다."

The story of a dog slain in error after killing a wolf seems to have been attached to Llewellyn about 1793-4 by a local inn-keeper. 죽였잖아 살해한 후에 애견 오류에 늑대의 이야기 1793-4 레웰린에 대해 로컬 여관 - 골키퍼로 연결된 것 같다. A common enough occurrence along the same lines of hotels and taverns placing signs like "Ye Olde Inne" to attract more custom. 호텔과 이자카와 같은 징후가 배치의 동일한 라인을 따라 발생하는 일반적인만큼 "예 Olde Inne"더 많은 사용자 지정을 유치했다. William Spencer visited Beddgelert and, on hearing the tale, wrote his popular ballad about the faithful Gelert and so the story grew into the speech and hearsay of Wales 윌리엄 스펜서 Beddgelert을 방문하고, 이야기가 청문회에서, 그의 인기 발라드에 충실 Gelert에 대해 쓴 이야기가 등등 연설와 웨일즈의 증거로 성장

However, the legend behind all this folklore is extremely old, though the animals involved originally were neither wolves nor dogs. 그러나이 모든 민속 뒤에있는 전설이다 비록 매우 오래된 동물 관련, 당초 늑대도 마찬가지 개가됐다.

A mongoose who saved a Brahmin's son from a snake is found in the Indian Panchatantra. 누가 뱀이에서 브라만의 아들을 구해 한 몽구스 인도 Panchatantra에서 발견된다. It was written in Sanskrit sometime in the third century CE and later translated into Persian and Arabic. 그것이 언젠가는 산스크리트 3 세기에 쓰여진 CE를 저장 이란어 및 아랍어로 번역. We find it in the Book of Sindibad and thence our own Arabian Nights 우리 Sindibad의 도서와 그곳에서 우리 자신의 아라비안 나이트 찾아

The mongoose wasn't known in the Arab world, so it became a weasel, and then a dog. 이 몽구스 아랍 세계에서, 그래서 그것은 족제비가 된, 그리고 개가 알려지지 않았다. The snake remained. 뱀이있다. A version of this story reached Wales and was recorded in the 14th century in the Red Book of Hergest. 이 이야기의 한 버전과 웨일즈에 도달 레드 도서 Hergest의 14 세기에 기록됐다.

In Welsh folktales the snake is replaced by a wolf probably because it was a more likely attacker and already had a fearsome reputation 웨일즈어 있음 아마 그것은 더 많은 가능성이 있기 때문에 공격자와 명성을 날렸지만 이미 무시무시한 뱀을 늑대로 대체됩니다 전설

So in this tale we see how time, folklore and story-telling around the fire has fused together traditions from many sources and created them into a legend still honoured at Gelert's Grave. 그래서이 이야기에서 우리는 얼마나 많은 시간, 민속학과 이야기 - 불 주위에 말하고 함께 많은 소스로부터 전통과 전설이 아직도 융합 Gelert의 무덤에서 영광으로 만들어 볼 수있다.

Print this page 이 페이지를 인쇄하기