Author: Jonathan Wangsa 저자 : 조나단 wangsa
Article source: http://www.zawk.com/ . 기사 출처 : http://www.zawk.com/합니다. Used with author's permission. 저자의 권한과 함께 사용합니다. If you are seriously considering keeping fish as pets or are just starting out, I would like to stress again the importance of having some basic knowledge about aquariums and fish keeping in order to enjoy the hobby for a significant length of time and to avoid frustrations and disappointments. 애완 동물을 심각하게 고려 물고기를 유지하는 경우는 이제 막 시작하거나, 나를 다시 스트레스를하려는 기본적인 지식에 대해 약간의 중요성을 유지하기 위해 물고기를 수족관과 취미 생활을 즐기기에 상당한 좌절감을 방지하고, 시간의 길이 실망합니다. In the first article I illustrated this by sharing my own childhood experience with bettas, and now I shall share my experience with goldfish. 첫 번째 기사에서 나는 나의 자신의 어린 시절 경험을 공유함으로써 그림이 bettas, 그리고 지금 나의 경험을 공유한다 금붕어를합니다. While I still had my bettas I also wanted to keep some goldfish since I also found them attractive and interesting. 아직은 내 bettas하는 동안 또 어떤 금붕어를 피신시키고 싶었을 찾을 수 있기 때문에 매력적이고 흥미도합니다. My mom was reluctant to buy me some since I already had the bettas but she finally gave in and bought me a pair of "telescope" goldfish. 우리 엄마는 벌써부터 좀 꺼려 있었을 구매 bettas하지만 그녀는 결국 한 쌍의 준과 사줬어요 "망원경"금붕어합니다. At the time I didn't have a real aquarium yet so we put the goldfish in a large jar (about 1 gallon). 당시 난 그럴 필요가 없었 실제 수족관 아직 그래서 우리 그 금붕어에 큰 병 (약 1 갤런). One of our neighbors told us that goldfish wouldn't tolerate chlorine and therefore, we should not use tap water. 금붕어를한다고 우리의 이웃 사람 중 하나를 용납 못할 염소 따라서, 우리가 수돗물을 사용해서는 안됩니다. They happened to have a well and offered to let us use the water for my goldfish. 그들은 일어났습니다가 음, 그리고 물에 대한 제안을 내 금붕어를 사용하여 보자. I soon noticed that the fish were constantly gasping for air at the surface. 나는 물고기를 빨리하는 것으로 파악됩니다 표면에 공기가 지속적으로 허걱. They also refused to eat. 또한, 식사를 거부합니다. After a couple of days the water started to become cloudy, so I changed it totally. 며칠 후에 시작되는 물을 흐린, 그래서이 완전 변경합니다. However, the fish still refused to eat and continued to gasp for air. 그러나, 물고기는 아직도 계속해서 호흡을 먹고 공기를 거부합니다. Not long after that they became lethargic and eventually died. 혼수 상태 그리고, 결국 얼마 지나지 않아 사망이되었다. My mom said probably "telescope" goldfish just weren't hardy enough and not easy to keep. 우리 엄마는 아마 "망원경"금붕어를 충분히하고 쉽지 않은 단지 하디 않았을 유지합니다. However, I had not given up on goldfish yet, so I asked if I could try to keep other kinds and hopefully would have better luck. 그러나, 나는 금붕어를 아직 포기하지 않았어요, 그래서 다른 종류하게 유지하려고 할 수 있는지 묻는 메시지가 더 좋을 수 있길 바라 야지. My parents eventually consented but my dad suggested that I get a real aquarium instead of putting the fish in a jar. 결국 부모님이 제안에 동의하지만 내 아버지가 퍼팅 대신에 좀 실제 수족관에서 물고기를 병. You can imagine how elated I was that finally I was going to have a real aquarium. 당신이 상상할 수있는가하는 방법 의기 양양 전 마지막으로, 난 우리가있는 진짜 수족관합니다. So we went out and bought a 10 gallon aquarium and a few goldfish at the same time. 그래서 우리 나가서 샀다는 몇 십갤런 수족관과 금붕어를 동시에합니다. I believe we bought 4 fish: a couple of medium sized "comets" and a pair of "pearl scales." 4 물고기를 샀다 믿습니다 : 몇 중소 "혜성"과 한 쌍의 "진주 비늘합니다." We didn't buy them at a store, though. 우리가 상점에서 구입할 수있습니다 않았지만. It was more like a wholesale type of place where there were plenty of different sellers selling their aquariums and fish. 그것은보다 더 좋은 곳이 도매 종류의 서로 다른 판매자가 파는 그들의 수족관과 물고기를 많이합니다. Again, at the time neither my mom nor I knew much about fish keeping. 다시는 엄마가 어느 시점에 대해 많이 알고 또한 물고기를 유지합니다. So we didn't buy any supplies for the aquarium. 그래서 우리의 수족관 안 샀다 모든 공급합니다. Just the tank and fish. 단지 탱크와 생선합니다. That was it! 그랬어! When we got home I filled up the aquarium with untreated tap water and immediately put the fish in. I was so excited to see the goldfish swim around in the tank, but that didn't last long. 집에 도착 했을때 채워 수족관과 물고기를 치료 인치 수돗물, 즉시 그 금붕어를 너무 기대를 참조하십시오 주변에서 수영 탱크, 그러나 오래되지 않은합니다. In a few hours the fish were no longer lively. 물고기를 몇 시간 만에 활기가 더 이상합니다. They sort of stayed at the bottom and didn't move very much. 그들은 아래에있는 종류의 숙박과 아주 많이 움직일 수 없었합니다. When my dad saw them he said they probably lacked oxygen and suggested that we go out and buy an air pump to aerate the tank. 그들은 아마도 때에 아버지를보고 있다고 그는 나갈 것을 제안 부족한 산소와 공기 펌프를 통기 통풍 및 구매 탱크합니다. I had only seen aerated aquariums in places like public aquariums and fancy restaurants and thought that an air pump had to be very expensive, but my dad said it would be OK. 나는 수족관에서만 볼 위치에 기포 고급 레스토랑과 같은 공공 수족관과 공기 펌프는 생각은 아주 비싸지만 내 아버지 께서 말씀 그것은 확인을합니다. So my mom and I went to a fish store to look for an air pump. 그래서 내 엄마와 같이 갔었는데 공기 펌프를 찾는 물고기를 저장합니다. Besides the pump we also needed something to hook the plastic tube on to and hold it in place. 이외에 뭔가를 필요로 펌프 또한 플라스틱 튜브에 후크를 제자리에 고정시킨 거지. We chose to get a frog ornament for that purpose (the air would come out of the frog's mouth). 개구리를 우리가 장식을 선택한 그러기 위해서 (공기가 나오는 개구리의 입). All the stuff didn't really cost too much. 의 모든 비용을 너무 많이있는 것들은 않았거든요. As soon as we got home we hooked everything up and air started flowing into the aquarium. 받자 마자 처음으로 만났 수족관 모든 것을 준비하고 공기 유입을 시작합니다. Like magic, within a couple of minutes the fish started to "wake up" and finally became lively again. 같은 마술, 물고기를 몇 분 이내 시작 "일어나"그리고 마지막으로 다시 활기되었다. My dad said, "I told you so!" 내 아버지 께서 말씀, "나는 그렇게 얘기했다고!" The air pump was about the only supply we bought for the aquarium. 공기 펌프는 유일하게 공급 장치에 대해 우리가 수족관을 샀다. Having beautiful and lively goldfish in my very own aquarium was good enough for me. 금붕어 데 아름답고 활기찬 내 자신의 수족관에 나를 위해이 정도면 충분합니다. I loved them so much that I also fed them too much. 나는 그들을 사랑들을 너무나도 연방 준비 은행을 너무 많이합니다. I was happy to watch them eat. 나는 그들을 먹어보고는 행복합니다. As you can imagine though, the water got dirty very quickly that I had to change it every day. 비록 당신이 상상할 수있는로, 물이 더러운이 매우 빠르게있어 매일 한 것도 그것을 변경합니다. One day a friend of ours told us that we shouldn't be changing the water daily since it wouldn't be good for the fish. 이 말씀을 우리의 친구가 어느 날 우리는 매일 물을 변경되지 않습니다을 위해 좋을 때문에 물고기에 대한 안합니다. Also, in the mean time I had read somewhere that if you wanted to use tap water you should set it aside for a few days to get rid of the chlorine. 또한, 그 동안 나는 어딘가를 읽고 수돗물을 사용하기를 원한다면 그것은 그것으로 설정해야하고, 몇 일 이내에 염소 없애도록합니다. Therefore, I set aside a bucket of water and changed 3/4 of the water about every 3 days. 따라서, 물통의 물을 버리고 설정 및 변경 3 / 4은 물 매 3 일간합니다. I was able to enjoy the goldfish for a few months before one of them got sick and died and the others followed soon after. 금붕어를 수 있었하고, 몇 달 전에 즐기기에 그들 중 한명과 명이 사망하고 다른 병이 뒤이어합니다. I was extremely sad and because of that my dad told me I couldn't buy any more fish. 극도로 슬픈 그리고 그것 때문에 나는 내 아버지는 제게 물고기를 더 이상 살 수 없어요. So, after all my fish died my hobby came to a sad end. 그래서, 내 생선은 죽은 후 나의 취미 생활의 모든 온 슬픈 엔드합니다. Well, at least for a while. 음, 적어도 한동안합니다. Again, there is a take-home lesson here: if you're serious about having your own aquarium, there's some basic knowledge you need to possess before you even buy the aquarium and fish. 또 - 홈 교훈이 여기에 ~ : 만약 당신의 아이를 심각하게 생각하고 자신의 수족관, 기본적인 지식이 필요 소유하기 위해 많은 이들이있어도 사는 수족관과 물고기를하기 전에합니다. You don't have to know everything there is to know about the hobby, but at least for the sake of the fish, you should understand a few things (such as how many fish you can have in a tank, how much to feed them, what kinds of aquarium supplies to have, and what kinds of maintenance you need to perform, just to name a few) that are crucial to their well being. 하지 않아도 다 아시는 내용은 취미를 알고있다, 그러나 적어도 물고기의 이익을 위해, 당신은 몇 가지 이해하기 (예 : 탱크에 얼마나 많은 물고기를하실 수있습니다가 얼마나 많은지, 그들에게 먹이 , 어떤 종류의 수족관 용품을, 그리고 어떤 종류의 유지 보수 작업을 수행할 필요, 그냥 이름을 몇)은 그들의 복지에 중요하다. If you're an expert you most likely picked up on the things I did wrong in the story I shared above. 만약 당신이 전문의를 집어 가능성이 높습니다 이야기의 말 한 게 잘못 위에 나는 공유합니다. If you're a beginner or just thinking about getting started with this hobby, I invite you to visit my web site (see below) to learn more. 만약 당신이 생각하고 시작하는 초보자 아니면 그냥이 취미, 나는 내 웹 사이트를 방문에 여러분을 초대합니다 (아래 참조)에 대해 자세히합니다. About the author: 글쓴이 소개 : Jonathan Wangsa is the webmaster of All About Aquarium Supplies . 조나단 wangsa은 웹마 스터의 모든 수족관 공급 장치에 대해합니다. There you can find resources and information about aquarium supplies and other aquarium related topics. 거기에 대한 정보를 찾을 수있습니다 자원과 수족관 수족관 공급 장치 및 기타 관련 주제를합니다. Whether you're an expert or a newbie, you can also share your own experiences. 초보자 여부를 말씀하시는 게 전문가 또는하실 수도있습니다 자신의 경험을 공유할 수있습니다. Get a Free Special Report when you sign up for a Free Monthly Newsletter . 좀 무료 스페셜 리포트에 가입하면 무료 월간 뉴스 레터합니다.
Tags: 태그 :
| 
