Author: Jason M Rigler 저자 : Jason 남 Rigler
Article source: http://www.petlvr.com/ . 기술 자료 출처 : http://www.petlvr.com/. Used with author's permission. 저자의 허락없이 사용된다. Any person, whether a minor or adult, having been bitten or knocked down by an animal improperly or inadequately leashed or contained can sue for injuries or death caused by a bite or knock-down. 어떤 사람이든 미성년자 또는 성인, 물린 데 또는 동물에 의해 부적절하거나 inadequately leashed 또는 부상이나 죽음은 물린 또는 노크 - 아래로 인한 소송을 제기 할 수 포함된을 무너뜨렸다. You can sue the person who has or was responsible for the animal. 당신은 사람이나 동물에 대한 책임을 갖고있는 사람을 고소할 수있습니다. For a person to be responsible they need not be the owner of the animal. 사람들이 동물의 소유자 책임을 질 필요는없습니다. However, an owner who maintains some control over the animal remains liable even if the animal is partly under the care of others. 그러나 주인이 누가 동물을 좀 관리해 유지 관리 책임이 남아있는 경우에도 동물의 다른 부분의 진료를 받고있다. You may be entitled to recover damages for past and future and medical expenses, past and future wage loss, past and future pain and suffering, and if it is deemed that conduct is severe enough, punitive damages (punishment damages against the defendant). 과거와 미래의 의료에 대한 비용, 과거와 미래의 임금 손실, 과거와 미래의 고통과 괴로움을 피해를 복구하고, 자격이있을 수있다면 그 행위로 간주 심각한만큼, 징벌적 손해 배상은 피고를 상대로 (처벌 손해 배상). If the victim dies, his or her survivors are entitled to recover full compensation for their financial losses that resulted from the victim's death, as well as emotional distress damages. 만약 피해자가 그의 혹은 그녀의 생존자들은 재정적 손실에 대한 피해자의 죽음에서뿐만 아니라, 정신적 피해를 복구하는 결과 전체 보상받을 수있다 죽는다. If the survivors can prove that the victim lived for a period of time between the negligent act and death, they can also bring an action for punitive damages. 생존자가있는 경우 그 피해자는 과실 행동과 죽음 사이의 기간 동안 살았 증명할 수있는, 그들도 징벌적 손해 배상을위한 소송을 제기하실 수있습니다. You can also sue if you were fleeing from an animal, and you reasonably feared for your safety and can prove that the owner or possessor of the dog knew or should have known of the dog's propensity to attack people walking nearby, and failed to act accordingly. 만약 당신이 동물에서 탈출했다 당신도 고소할 수 있으며, 당신이 당신의 안전을위한 합리적인 우려와 그 소유자 또는 강아지의 possessor거나 알고있는 걷는 강아지의 성향은 주변 사람의 알려진 공격을 증명할 수 있어야하고 그에 따라 행동이 실패 . So if you own an animal with a propensity for biting strangers, make sure it is safely contained fenced, chained, boxed, whatever is necessary to protect you, your animal, and potential plaintiffs. 그래서 만약 당신이 물어뜯고 낯선 사람에 대한 성향을 가진 동물을 소유하고 계신지 안전, 쇠사슬, 박스형, 무엇을, 당신이 당신을 보호하는 데 필요한 동물이다, 울타리 및 잠재 원고가 포함되어있습니다. If you are bitten by an animal and it creates a situation where a lawsuit is appropriate, be informed as to the criteria under which you can pursue and obtain damages. 동물에 의해 물린있다면 그것은 어디에 소송을 적절한 상황이다, 당신을 추구할 수있는 손해 배상 기준에 대한 정보를 얻을 수 만듭니다. Jason Rigler " Settlement Advocate" and consultant for Prosperity Partners Customer Service Department. 제이슨 Rigler "정산 옹호"와 번영의 파트너는 고객을위한 컨설턴트 서비스 부서.
Tags: 태그 :
|
