Your First Cichlid Aquariumあなたの最初のカワスズメ科の水族館

Article source: http://www.aquaticcommunity.com/ . 記事のソース： http://www.aquaticcommunity.com/ 。 Used with author's permission. 著者の許可を得て使用されます。

So you're thinking about trying cichlids. cichlidsので、試してみることについて考えている。 A good choice.良い選択。 In this article I shall try to give a few examples of good cichlid aquariums that are suitable for beginners.この記事で私は、初心者に適しています良いシクリッド水槽のいくつか例を挙げるしようとするものとする。 I've tried to suggest set-ups that will be beautiful and easy to maintain, and species that are easily bred so that you might observe this fascinating side of cichlid behaviour.私はセットアップすることをお勧めを試みたが簡単に行えるように美しいされるものと、それを簡単にするカワスズメ科の行動のように、この魅惑的な側面を観察する可能性があります育ちている種。

This article targets those who haven't that much experience with aquariums in general and cichlids in particular.この記事は一般的な人々 、特にcichlidsの水族館では、多くの経験をされていないターゲット。 If you are a more experienced aquarist who is just new to cichlids these set-ups will still be good, and you have a lot of other options as well since you are probably capable of keeping more sensitive species than those suggested in this article.場合は、これらを設定するだけでは、より経験豊富なcichlidsに新しいですaquariumのアップていても良いだろうと、以降もおそらく、この資料の提案者よりも敏感な種を維持する能力があります他の選択肢がたくさんある。

Aquarium:水族館：

It is possible to keep some cichlids, such as Lamprologus ocellatus, in very small aquariums.それLamprologus ocellatusなどの一部のcichlids 、維持する、非常に小さな水槽で可能です。 However, for your first cichlid aquarium I would recommend a larger aquarium of no less than 30 gallons/120 L. There are several reasons for this:しかし、私は30未満gallons/120 l以下これにはいくつかの理由が考えられますが、より多くの水族館お勧めしたいと思います最初のカワスズメ科の水族館：

- A larger aquarium is easier to maintain and easier to keep in good condition. -大きな水槽を維持するために、良い状態に維持しやすく簡単です。

- Cichlids are aggressive. -C ichlids積極的にされています。 Some cichlids are much more aggressive than others, but almost all cichlids are aggressive and a larger aquarium makes it easier for weaker fish to avoid this hostility.いくつか他のものよりはるかにcichlidsが、ほぼすべての積極的なcichlidsされ、積極的には大きな水槽を簡単に弱い魚については、この敵意を回避することができます。

- Cichlid behaviour is usually more interesting if you can keep more than one isolated pair in an aquarium.孤立した場合は1対1以上の水槽を保つことができます-カワスズメ科の挙動を通常より興味深いものです。 For example this may allow you to see the parents guarding their young.たとえば、この場合は、親が若い警備を参照できるようにすることがあります。

Water conditions:水条件：

Which water conditions you should have depends on which cichlids you want to keep since their preferences differ greatly.あなたがどのcichlids水の条件は大幅に異なる場合以来の優先条件を保存する依存しています。 For your first aquarium I recommend keeping species that are less sensitive to water conditions, and if you choose to try the species I recommend in this article you normally won't have to think about water conditions.私は、以下の条件に敏感ている水の種を維持することをお勧め最初の水族館、および場合、私はこの資料に記載されて、通常の水の状況を考える必要はなくなることをお勧めの種を選択してください。 I don't recommend keeping cichlids from the great African lakes as your first cichlids if you are an inexperienced aquarist, since they have more specialised demands. aquariumの場合は、経験の浅いているので、より専門的な要求している私はあなたの最初のcichlidsとしては偉大なアフリカの湖からcichlidsして、お勧めしません。

Feeding:給餌：

The cichlids I recommend accept all kind of food, however I would recommend giving them a diverse diet consisting of pellets/flakes, frozen food and occasional live food.私のすべての種類の食品を受け入れることをお勧めのcichlidsしかし、私は彼らの多様な食ペレット/フレーク構成、冷凍食品とたまのライブ食物を与えることをお勧めする。

Species:種：

Now to the fun part: choosing fish species to your new aquarium.ここからがお楽しみ：新しい水槽の魚種を選択してください。 I will give three examples of possible aquariums.私は可能な水槽の3つの例を挙げるだろう。 The first one has its origin in African rivers and is more friendly, while the second one features cichlids from Central America.最初の1つ、よりフレンドリーされると、その起源はアフリカの河川では、中央アメリカから2番目の機能cichlids 。 I will also give a suggestion for a composition that has its origins in the Amazon.私はまた、アマゾンの起源は一組成のための提案を行います。 However this composition is a little bit harder to get to breed and requires a larger aquarium.繁殖させるには少し難しいしかしこれが組成され、大きな水槽が必要です。 I would recommend at least 50 gallon/ 200 L.私は少なくとも50ガロン/ 200 l以下お勧めしたいと思います

1. 1 。 African cichlid aquarium (30 gallons)アフリカのシクリッド水槽（ 30ガロン）
1 pair of kribs (Pelvicachromis pulcher) kribs （ Pelvicachromisプルケル）の1組
1 pair of African butterfly cichlids (Anomalochromis thomasi)アフリカの蝶cichlids 1組（ Anomalochromis thomasi ）
1 pair of Egyptian mouth-brooders (Pseudocrenilabrus multicolor)エジプトの口の中の1組- brooders （ Pseudocrenilabrus多色）
4 Ancistrus (plecos) 4 Ancistrus （ plecos ）

2. 2 。 Central American aquarium (30 gallons):中央アメリカ水族館（ 30ガロン） ：
1 pair of Archocentrus sajica (T-Bar cichlid) Archocentrus sajica （ Tバーカワスズメ科）の1組
1 pair of convicts (Archocentrus nigrofasciatus)受刑者（ Archocentrus nigrofasciatus ）の1組
2 Hypostomus (plecos) 2 Hypostomus （ plecos ）

3. 3 。 Amazon aquarium (50 gallons): Amazonの水槽（ 50ガロン） ：
4 angelfish ( Pterophyllum scalare) 4エンゼルフィッシュ（エンゼルフィッシュスカラ）
1 pair of Aequidens curviceps Aequidens curviceps 1組
1 pair of Aequidens maronii (Keyhole cichlid) Aequidens maronii （キーホールシクリッドの1組）
6 Ancistrus (plecos) 6 Ancistrus （ plecos ）

Tank set-ups:タンクセットアップ：

1. 1 。 African cichlid aquariumアフリカのカワスズメ科の水族館

All of these species are relatively friendly and have different behaviours that will reduce stress between the different pairs.これらすべての種の比較的友好的だとは、別のペア間のストレスを軽減するさまざまな行動をしている。 These species prefer a well planted aquarium and leave your plants alone so that you can use all sorts of plants.これらの種も植え水槽を好むので、単独では、植物のあらゆる種類の植物のまま使用することができます。 They also require hiding and spawning places.また、隠れ場所を必要と産卵。 Kribs spawn in caves which can be created using roots, rocks and flowerpots. Kribsのルーツ、岩や植木鉢を使用して作成することができます洞窟内を生む。 A. Thomasi spawns on flat surfaces such as rocks. 1つの。 Thomasi平らな岩のような表面に発生します。 You will have to leave free areas without plants and rocks to create swimming space and allow you to see your fish more often.あなたが植物や岩に水泳空間を作成し、お魚をより頻繁に参照できるようにする無料の領域を残す必要があります。 Use fine sand as this promotes spawning of Egyptian mouth-brooders.細かい砂の使用を促進するには、エジプトの口の産卵- brooders 。 If you just keep the aquarium clean and your fish well fed they will thrive and spawn in this aquarium.場合でも、水族館や魚は生む繁栄し、この水族館で育ったきれいにしておく。 If you find your aquarium a little empty you can add some small schooling fish such as tetras to the upper water levels.ほとんどの場合は空の場合は、上のレベルにtetras水などの一部の小規模な学校教育の魚を追加することができます水族館して下さい。

2. 2 。 Central American aquarium中央アメリカ水族館

The species in this set-up are more aggressive, which explains why I only recommend keeping two species in this tank.このセットには、種の方は、なぜ私はこのタンクに2つの種を積極的に説明することをお勧めしています。 Both species lay their eggs on rocks so caves aren't that necessary, but I would still recommended that you create a few as hiding places as these species can be quite aggressive.両方の種が必要な洞窟ではありませんが、私はまだ非常に積極的にすることができますが、これらの種としていくつかのように隠れ場所を作成推奨と岩の卵を産む。 This is especially true when they are spawning and caring for their young.このときは、特に産卵し、その若者の世話は事実だ。 A sajica usually leaves your plants alone, but convicts often eat plants, so I recommend using more hardy plants such as sword plants, anubias and Java ferns if you want to use plants.通常のsajicaだけでも、受刑者が頻繁に植物を食べる場合は、植物を使用したいので、刀植物、シダanubiasやJavaなどの耐寒性の植物を使用することをお勧めあなたの植物の葉。 Whether to keep plants or not is completely up to the aquarist.ているかどうかを完全に植物aquariumのない状態に保ちます。 The cichlids will thrive with or without plants as long as you provide a few hiding places. cichlidsでは、隠れ場所を提供するか、数限りなく植物成長します。 Both species are very easy to breed and it is almost impossible to keep convicts from spawning.両種は非常に簡単に繁殖しており、そのほとんどから産卵受刑者を維持することは不可能です。 It can be very hard to find new homes for the fry, so I recommend letting the parents keep their young and see if any survive.とは非常にフライ用の新しい家を見つけるため、私は、親が若さを保つとあれば生き延びる見てもらうことをお勧めハードすることができます。 In this aquarium some usually will.この水族館ではいくつかの通常れます。

3. 3 。 Amazon aquariumアマゾン水族館

As I said earlier, it is preferable for this aquarium to be at least 50 gallons since these fish get a little bigger.先ほど言ったので、これらの魚は少し大きくなると、この水族館、少なくとも50ガロンが望ましい。 Angelfish shouldn't be kept in aquariums that are less than 50 cm/ 20 inches high.エンゼルフィッシュは、 50センチメートル未満/ 20インチの高さ水槽に保管してはいけません。 These species are still easy to care for but require a little more from their keeper to spawn.これらの種はまだ介護のための簡単ですが、生むには少しのキーパーからより多く必要とします。 The aquarium should be well planted with free areas for the fish to swim in. Use large sword plants or cryptocoryne species to give the angels what they need to spawn.水族館に何もする必要があるが、天使たちを生むインチ大剣を使用してクリプトコリネ種の植物や泳ぐ魚は無料の地域で植えする必要があります。 The other species requires roots or rocks to spawn on.他の種を生むにルーツや岩が必要です。 Caves are not necessary but preferable, especially for A. curviceps.洞窟が必要とされていない方は、 1つの。 curvicepsは特に。 If you find this aquarium a little empty you might add some free-swimming schooling fish to the aquarium.ほとんどの場合は空の場合は、水族館にいくつかの自由水泳の学校教育がこの水族館の魚を追加して下さい。 Never use neon tetras with angelfish, as angelfish like to eat them.決してエンゼルフィッシュ、ネオンのようなエンゼルフィッシュのように食事をするtetras使用しています。 The same is true for a number of other small tetras.他の小さなtetrasのは、同じ数のは事実だ。 If you keep the water clean and the fish well fed they will thrive and with a little bit of luck, spawn.場合は、水と魚が成長し、運も少しで、生むフィードバックを清潔に保つ。

Final words最後の言葉

I have given just a few suggestions for possible cichlid aquariums (there are a lot more) and when you get a little more experience with cichlids the possibilities are countless.私は可能なシクリッド水槽のわずか数アドバイスを与えている（とてもたくさん以上）とされる場合は、可能性は無数のですcichlidsでもう少し経験を積む。 Cichlids are very interesting and often beautiful fishes and many of them are quite simple to keep.非常に興味深い魚はしばしば美しいCichlidsされ、それらの多くは非常に簡単です。 These are only a few of the reasons behind their popularity.これらだけが人気の理由の一部です。 Try them, you won't regret it!にしてみてください、あなたはそれを後悔しないだろう！

Article by William Berg originally published at Aquatic community tropical fish .記事ウィリアムバーグで、もともと熱帯魚水生コミュニティで公開した。

Article may be reproduce as long as it is not edited and a live link to http://www.aquaticcommunity.com is placed in the article header.としては、編集されていないhttp://www.aquaticcommunity.comへのライブリンクは記事のヘッダーに置かれている文書である限り再現することがあります。 (java links and PHP links are not allowed) Include this resource box "as is with live links" on the bottom of the page. （ジャワのリンクやPHPのリンク）はこのリソースボックスを含める"として生活リンクが許可されていません"とは、ページの一番下にあります。

Print this page このページを印刷する