What I Learned from a Cocker Spaniel私はコッカースパニエルから学んだこと

Article source: http://www.pensacolagazette.com/ . 記事のソース： http://www.pensacolagazette.com/ 。 Used with author's permission. 著者の許可を得て使用されます。

About twelve years ago I went to a dog grooming expo in San Bernardino California.約12年前、私は犬の身づくろいサンバーナーディノカリフォルニア州の博覧会に行った。 At the time I had been grooming for a few years and thought I knew lots.私は数年前から身づくろいされていた時間とは私はたくさん知っていると思った。 I remember watching the scissoring competition.私は、はさみの競争を見て覚えている。 One of the entries later became a team member of Groom USA. 1つのエントリの保存グルームアメリカのチームメンバーになりました。 The whole experience humbled me and helped me strive to be better at my art.全体をメインに卑屈な経験と私のアートの方が良いに努めている。

Then one of the judges for the competition gave a lecture on grooming the Cocker Spaniel.それから一裁判官のための競争は、コッカースパニエル身づくろいを講義した。 At first I was only mildly interested.最初は少しだけ興味を持っていた。 She began her lecture with "Most people don't really understand the Cocker Spaniel".彼女は本当に理解していないコッカースパニエルほとんどの人"と"彼女の講義を開始した。 She went on to say that Cocker Spaniels were "sensitive dogs".彼女は、コッカーSpaniels "敏感な犬"だったと述べていた。 A Cocker was a dog who's feelings were hurt easily.コッカー人の感情を傷つけるのは簡単された犬だった。 While she was giving this lecture she had her own Cocker Spaniel on the grooming table, let us call her, Buffy.彼女はテーブルの上に自分の身づくろいしていたコッカースパニエルこの講演を与えて、彼女は、強そうな女性と呼びましょう。 The woman began demonstrating how to groom Buffy.この女性はどのように筋骨たくましい女性新郎にデモを開始した。 I still was not ready to buy into this whole "sensitive" thing.私はこの全体を購入する" "敏感にはまだ準備ができていないことだった。 That was because before the lecture, Buffy was being walked through the crowd up to the lecturing platform.は、講義のためには、筋骨たくましい女性の観客を講義プラットフォームを通って歩いていた。 Two different audience members tried to pet Buffy as she walked to the front.彼女の前に歩いて2つの別の観客はペットの強そうな女性しようとした。 Buffy let out a yelp, a snap and a little tinkle each time.筋骨たくましい女性の悲鳴は、スナップインと、毎回少しおしっこを漏らす。

While this woman groomed Buffy, I noticed that the dog stood very proudly, cooperating at every step of the grooming.この女性の強そうな女性手入れ、私は、犬は非常に誇らしげには、身づくろいのあらゆる段階で協力立っていたことに気づいた。 When the woman would start to turn Buffy around the dog would immediately turn around for her.筋骨たくましい女性が、女性は犬の周りを好転させるとすぐに彼女のためにターンを開始する。 Then Buffy would be quietly praised by her owner and she would stand straighter and more proud.静かにして強そうな女性彼女の所有者が賞賛されるだろうと彼女はまっすぐ立って、より誇りを持っている。 This is where I started to think that maybe this woman had something with her whole "sensitive" thing.これは、私は、おそらくこの女性は全体を" "ものに敏感で何かあったと思いますが開始されている。

Well wouldn't you know it...first dog scheduled on Monday was a Cocker Spaniel.うーんと...最初の犬の場合は月曜日に予定がわかっているコッカースパニエルだった。 We referred to her as "the brat".私たちは彼女には、ちび" "といいます。 The honest truth was that if a dog came in with an attitude I would just groom them.真実は、正直された犬の場合、新郎と私は彼らの態度になった。 I Didn't take their attitudes personally, just did my job to the best of my ability.は、単に自分の能力を最大限に自分の仕事をしてくれたの態度を取る個人的には私になりました。 The "good" dogs got the pats, the praise and the added attention. " "良い犬は、 pats 、称賛し、追加注目を集めた。

On this Monday I decided to groom her differently.この月曜日に私は違う彼女の身づくろいをすることにした。 Whenever she did any small thing well, I praised her.いつどんな小さなことも、彼女は、私は彼女を賞賛した。 If she waited a second before she growled at me for picking up her foot I would tell her how brave she was.もし彼女の前に、彼女は私に私は彼女がどのように勇敢な彼女の言うと彼女の足をむかえにgrowled 2番目の待った。 Slowly I noticed a change in her that day.徐々にその日私は彼女の変化に気づいた。 Although she was still a brat she seemed to want to be good.にもかかわらず、彼女はまだ彼女になりたいの良いように見えたのちびだった。 Her patients with me seemed a little longer.私と彼女の患者が少し長く見えた。 When I finished grooming her I actually saw her tail wiggle.私が彼女を見た私は実際に、しっぽを小刻みに動く身づくろいを終えた。 I told her how good she had been and how brave she was, it wiggled even more.私は彼女にどうやっていいと、彼女はそれをさらにwiggledされた彼女の勇敢されていたと語った。 I realized that there was a "good" dog in there and it was too sensitive to trust just yet.私はそこには、 "良い"犬のもので、これも実現はまだ信頼に敏感だった。

That day changed my whole outlook in regards to my work.その日の私の全体の見通しを変更私の仕事を考えている。 I realized that positive reinforcement was my best grooming tool.私は自分の最高の身づくろいされたツールは、正の強化を実現しました。 From then on, no matter how busy my shop was I tried to give each dog a little added attention.その後、私の店どんなに忙しく各犬は少し注意を払うを追加しようとしたから。 After a time I was amazed at how many dogs that would normally wear muzzles during the grooming would later graduate to never having to wear them.私は、通常は何を着ると犬にびっくりされた時間中に保存した後、身づくろいを着用することへのアップグレードとグリグリ押し付けることはない。 I began getting more and more dogs that were being referred to me because no other dog grooming shop in the area would groom them.これは他の犬は、地域の店身づくろいを新郎と私はより多くの犬は私には言及されていたの取得を開始した。 Although not all of the dogs got over their little quirks, many of them became more trusting and more cooperative.わけではないが、すべての犬の気まぐれ以上が、その多くは、より多くの協力信頼なった。 Praise and patience are the keys to cooperation.称賛と忍耐協力への鍵です。

Dogs are similar to people.犬の人に似ている。 If you give them a chance, let them relax, and try not to initially judge and label them, you are sometimes surprised at what you learn.もしそのチャンスを、それらをリラックスさせて下さいすると最初に判断してラベルをしないように、あなたが何を学ぶにびっくりしています。

Print this page このページを印刷する