Author: Larry Chamberlain 著者：ラリーチェンバレン
Article source: http://www.socal.com/ . 記事のソース： http://www.socal.com/ 。 Used with author's permission. 著者の許可を得て使用されます。 Stroking your cat can be good for your health!あなたの猫のストロークはあなたの健康に良いことができます！ It has long been known that pet ownership is good for you, we all need someone or something to love.それは長い間、ペットを飼うことは健康にいいという知られている、すべての愛をさせるか何かが必要です。 It is also believed that stroking a pet, such as a cat, reduces stress levels and helps you to have a more positive perspective on life.また、猫などのペットは、ストレスレベルを低減なでると考えられていると、人生をより肯定的な見方をするのに役立ちます。 Stroking a cat, and listening to the sound of its contented purring, reduces tension and lowers your blood pressure it is believed.は、猫のストロークとその満足ごろごろの音を聞いて、緊張を低減し、お客様の血圧を下げると考えられています。 A study was made of a group of people before and after they acquired a pet, the majority reported that their health had improved in as little as three to nine months.研究者のグループの前にペットを取得した後になされた、大多数は、自分の健康に少しでは3から9か月改善したと報じた。 The people who owned dogs reported the greatest health benefits, because of the exercise involved in walking the dog, but cat owners too said that they felt a lot better even though they were not so active.犬の所有者は、人々は、犬の歩行運動に関与するため、最大の健康上の利点が報告猫の所有者があまりにも多くの改善にもかかわらず、彼らがアクティブにされていないと感じているという。 Many senior citizens homes have "residential" cats, and staff report these pets as being of great benefit to the residents, helping them feel more comfortable and to remind them of normal home life.多くの高齢者住宅" 、大きなメリットとしての住民へのスタッフの報告書は、ペット、それらより快適と感じる正常な家庭生活を思い出させる住宅支援"猫している。 The physical contact with the pet can be therapeutic, and the activity needed to care for the cat gives the residences a sense of purpose.ペットとの物理的な接触し、その活動は、猫の世話をするために必要な治療することができますレジデンス目的意識をすることができます。 The need for medications falls quite substantially in nursing homes where there is a cat available for stroking, and the act of stroking can help recovery after an illness.薬の必要性はかなり大幅に老人ホームでは病気の後の回復に役立てることができますがご利用いただけます猫をなでる、とストロークの行為ですが落ちます。 Of course, it is not only seniors that benefit from the company of a cat.もちろん、それだけでなく高齢者ですが、猫の会社から利益を得る。 Whatever your age sharing your home with a cat means that you will need the services of your doctor less often and be less likely to feel isolated or lonely.お客様のご自宅のどのような年齢の猫と共有することはあまり少ない孤立や孤独を感じる可能性が高い医師のサービスが必要になりますことを意味します。 Children also benefit from having pets in the home.子供たちも、家庭でペットを持つから恩恵を受ける。 Studies have shown that many children believe that their cat helps them with their relationships with other family members and friends.研究は、多くの子供たちは、猫、他の家族や友人との関係を示すに役立つと考えている。 The American Journal of Cardiology published an article in 1995 attesting that those of us that own pets are more likely to make a recovery from a heart attack than non pet owners.米国心臓病学会誌1995年の証明では、これらの資料が公開私たちのことより自分のペット以外のペットの所有者よりも心臓発作から回復することができる。 One of the explanations for this was that stroking a pet releases endorphins into the brain calming the nervous system, and therefore lowering your heart rate.このための説明だったが、ペットの脳の神経系をなだめるのには、エンドルフィンため、お客様の心拍数の引き下げをリリースしますなでる。 So, if you want to feel better, forget about your favorite tipple, forget about chocolate, simply go stroke your cat.そのためには、気が楽になる場合は、お好みの酒を忘れ、チョコレートを忘れる場合は、単にあなたの猫ストローク進みます。 About The Author著者について If you have a pet related web site and you wish to reproduce the above article you are welcome to do so, provided the article is reproduced in its entirety, including this resource box and live link to http://www.best-cat-art.com .ペットの場合は関連するウェブサイトを持っているとあなたのように歓迎されている上記の記事を再現するには、提供されている記事は、全体では、このリソースにライブリンクを含むボックスと再現http://www.best-cat- art.com 。 Cat art posters, art prints, cat calendars and cat collectibles.猫アートポスター、アートプリント、カレンダーなど、さまざまな猫猫グッズ。 Great cat gifts for yourself or your cat loving friends.あなた自身やあなたの猫の大の猫好きの友達の贈り物。
Tags:タグ：
| 
