Author: Paul Johnston 著者:ポールジョンストン
Article source: http://www.thepuppyguide.com/ . 記事のソース: http://www.thepuppyguide.com/ 。 Used with author's permission. 著者の許可を得て使用されます。 Most one-dog owners at one time or another will ponder the thought of getting a second dog.ほとんどの犬のオーナーを一度に1つまたは別の2番目の犬を手に入れることの考えを探ってみる。 There are many reasons for doing so.またその際には多くの理由が考えられます。 Company for the number one dog is the most common answer, while many would agree two is twice as fun.一匹の犬は、最も一般的回答されている番号を当社は、同意するだろうと、多くの二倍楽しいです。 Are you ready? 準備はいい? You are the proud parent of one very wonderful dog. 1つの非常に素晴らしい親犬を誇りに思っている。 In fact, so happy you are ready to extend the family!実際、これを延長する準備ができている場合は、家族の幸せ! Before heading out on your search for number two there are a few questions you need to ask first.数の2つが最初に要求する必要があるいくつかの質問には、検索に出て行き前に。 Is your dog bored? あなたの犬は退屈ですか? Boredom in dogs is a common problem for obtaining a second mate.犬の退屈を二等航海士を取得するための共通の問題です。 Our canine friends are pack animals.犬のお友達とパック当社の動物だ。 Just like humans, they need company, socialising, mental and physical stimulation and all the care and treatment required to keep them happy and healthy.人間と同じように、彼らは、すべてのケアや治療を幸せと健康を維持するために必要な精神的、物理的な刺激社交会社必要があります。 A bored dog will develop bad habits such as digging, barking, escaping and aggression.退屈そうな犬を掘りなど、ほえる、エスケープと侵略悪い習慣を開発する。 If you are worried that your dog is bored, the first step is to ensure that you are providing enough environmental richness.あなたの犬の場合は、最初のステップは、十分な環境の豊かさを提供していることを確認することです退屈している懸念している。 This can include appropriately placed 'home-alone' toys, plenty of exercise and time together for mental stimulation such as training and socialising.これは適切なのホームに置かれただけのおもちゃ、運動とトレーニング、社交などの精神的な刺激のための十分な時間を一緒に含めることができます。 If your dog is displaying aggression, do not rush out and get another dog as a companion.犬のを殺到しない場合は侵略し、表示され、別の犬の仲間として取得します。 Pack problems パックの問題 Unlike humans, dogs live by the golden rule of 'pack structure'.人間と違って、犬の黄金律によってパックの構造'生きている。 This is a canine version of a pecking order, and it is the core of their daily life.これは序列の犬バージョンであり、日々の生活の中心です。 As humans we tend to treat our dogs as 'human mates', but what the dog really wants is a leader.人間として我々の人間の仲間'が、犬を本当に望んでいることをリードしているとしての犬を治療する傾向がある。 If your dog respects you as the leader of its pack (ie it comes when you call, is non aggressive to adults and children) and it is well socialised, then introducing another dog will not be as problematic.もしあなたの犬はパックの指導者としてあなたを尊重する(呼び出しているときすなわち、以外の大人と子供たちに積極的な)とはよくし、問題が発生するとされず、他の犬socialisedを導入している。 The pecking order の序列 Some dogs are naturally dominant, while others are obviously submissive.一部の犬は自然に支配し、一方、明らかに服従している。 Identifying your dog's type is important, because as soon as you introduce another dog into the home 'pack' you are going to change it's life forever.あなたの家'に'あなたが永遠の命を変更するには進んでいるパックを導入する別の犬を犬のタイプを特定するため、すぐに重要です。 The current dog is thus far number one in the dog pecking order of your household, but it should already know that you, the pack leader, comes first.これまでは、現在の犬は犬あなたの世帯の順に番号をつつく一だが、すでにあなたは、パックの指導者は、最初は知っている必要があります。 You eat first, when you walk down the hallway the dog doesn't block your path, and it looks to you for direction and instruction.あなたが、最初にダウンしたときには、廊下のパスをブロックしていない犬の散歩を食べると、あなたに方向性や命令を探します。 So what happens when a new dog arrives?だから、新しい犬が到着するときに何が起こるのか? Selecting the right number two 右側の2つの番号を選択する The secret to selecting the right number two is to really know your number one dog.右側の2つの番号を選択する際の秘訣は本当にあなたの番号を一匹の犬を知っていることです。 This also means putting yourself in their 'paws'.これも、お客様を置くことを意味は'足' 。 For example, if your number one dog is old, then it will feel threatened, and probably annoyed, with a young pup romping into its established existence.たとえば、お客様の番号を一匹の犬古いが、それは、おそらく腹が、若い子犬の設立存在にロンピン川に脅威を感じるだろう。 The household, especially children, will delight in the new recruit and the shift of adoration will put your existing animal into a position of unknown territory.家庭、特に子供たちは、新しい採用で、あこがれのシフト未知の領域の位置に、既存の動物をする喜びされます。 While it may seem insensitive to humans, dogs do not expect to be treated as equals.中に無神経な人間に見えるかもしれないが、犬のように扱われることを予想していないに等しい。 They live by their pack rules.彼らはパックの規則で生きている。 When you have two dogs, or more, you need to identify which dog is acting as the pack leader, remembering that the structure can change.ときに2つの犬、または複数のがあるのなら、犬は、パックのリーダーとしての行動を識別するためには、その構造を変更することができますを覚える必要があります。 The pack leader should be recognised as such and you may have to adapt your habits to meet this need.集団のリーダーとして認識しなければならないと、このニーズを満たすように習慣を調整する必要がある場合があります。 The leader of the pack is usually fed first and greeted first when you arrive home, for example.集団のリーダーは通常まず最初にあいさつするときに家には、例えば到着うんざりしている。 The consequences of not acknowledging the pack leader, or worse, repeatedly acknowledging a submissive dog first, will lead to bickering and fighting amongst the dogs.集団指導者、または悪化を認めていないの結果、最初の繰り返しは従順な犬を認め、および戦い言い争いには、犬の中につながる。 The right mix 右側のミックス Introduce the dogs to each other slowly and on neutral grounds.各ゆっくりと中立的な根拠に基づいて他の犬を紹介。 Once back home, supervise mealtime and follow this with a game.一度自宅に戻って、食事時間を監督し、ゲームとこの従ってください。 This will help to establish rewards for good behaviour.これでいいの動作のための報奨を確立するために助けとなるでしょう。 Once the dogs become friends it is only a matter of time before they sort out their pack differences.一度は、犬のお友達になるのは時間の問題ですが、パックの違いを並べ替えてください。 They will enjoy the company of each other and you really will have twice the fun!彼らはお互いの会社を楽しむことが、本当に2倍の楽しさがあるだろう! For lots of easy to read articles, full of useful information that is sure to help you out with your pet or pets, go to http://www.PETS.info .簡単で、有用な情報は、お客様のペットやペットと一緒にあなたを助けてくださいている完全な記事を読むことが多く、 http://www.PETS.infoに進みます 。 While you are there sign up for the PET NEWS email newsletter - it is FREE and packed with handy tips for pet owners.中には、 PETのニュースメールニュースレターに申し込むている-は無料で、ペットオーナーのための便利なヒントが満載。 Tags:タグ:
|