Author: Dina M. Giolitto 著者：ディナメートルGiolitto
Article source: http://www.get-articles-free.info/ . 記事のソース： http://www.get-articles-free.info/ 。 Used with author's permission. 著者の許可を得て使用されます。 Thinking of getting a pet for your little ones?あなたの小さな子供向けにペットを得るための思考か？ How about a hamster?ハムスターはどうですか？ They're cute, inexpensive, easy to care for, and a great first pet that will teach your child how to be more responsible.彼らは、安価な、簡単なため、その責任を負っている子供に教える方法についての詳細は偉大な最初のかわいいペットの世話をしている。 Here are some things I learned during my experience as a hamster owner.ここに私は、ハムスターの所有者として私の経験で学んだ事柄がある。 I hope they aid you in your pet-purchasing decision.私はあなたのペットを購入するのに役立つの決定期待している。 - Hamsters are nocturnal creatures, so expect minimal activity during the day and a fair amount of noisemaking from the hamster cage after hours. -ハムスター夜行性の生き物なので、昼とn oisemakingの中にかなりの量の時間後には、ハムスターケージから最小限の活動を期待されています。 Place the cage in a warm, draft-free, secluded spot in the house, where potential activity won't cause a disturbance in the night.その家は、暖かく、下書きのない、人里離れた場所には、ケージ場所潜在的な活動は夜に障害を引き起こすことはありません。 Be sure that the lid or door of the cage is securely latched tight, as hamsters are fond of making the occasional midnight escape.は、ふたをするか、ケージの扉を安全にしっかりと、ラッチされます必ずハムスターは、時折真夜中の脱出を作るのが好きだからです。 As a little girl I awakened many a morning to find my hamster missing, having jimmied the lock on his cage somehow.私は多くの朝、私ハムスター行方不明見つけることは、彼のケージに目覚める少女何とかしてjimmiedロックしている。 On several occasions I found him vacationing in a mouse hole behind our kitchen stove and had to coax him out with his water bottle (I'm not kidding about this).何度も私は彼が私たちの台所のストーブの後ろには、マウスの穴に水をボトルで彼と彼の休暇を同軸にしていた（私の話は冗談ではないが、この） 。 It always amazed me that he never injured himself on these wild adventures.それは、常にこれらの野生の冒険には、彼自身負傷したことがない私にびっくり。 - Unlike guinea pigs, hamsters are solitary dwellers.ギニア豚-とは異なり、ハムスター孤立住民されています。 Doubling or tripling up is definitely not a good idea, as hamster roommates will fight and may seriously injure each other. 2倍かを確実にはいいアイデアだとしてハムスタールームメイトと戦うと3倍真剣にお互いを傷つける可能性があります。 Your hamster will be quite content to live his adult life in his 'single room apartment.'あなたのハムスターはかなり彼の大人の生活を送る彼のシングルルームのアパートのコンテンツになります。 ' Be sure to provide him with a sturdy cage of either the plastic and metal store-bought variety, or a roomy fish tank with a secure top.の頑丈な檻で、プラスチックと金属のいずれかの店が彼を提供するために、必ず手に入れた様々な魚や広タンクトップを確保。 Hamster housing essentials: a water bottle that doesn't leak, dry cedar or pine bedding to line the bottom of the cage, an exercise wheel, and a steady supply of hamster food, all of which you can purchase at the pet store.ハムスター住宅用品：ボトルの水漏れしていない、乾燥した杉や松の寝具は、ケージは、運動車輪の下、ハムスター食糧の安定供給と、すべての場合は、ペット店で購入することができますラインに。 You may also want to buy him a salt lick and a little box of hamster treats.また、彼とハムスター扱うのは少し塩をなめるボックスを購入することができます。 - Once your hamster settles into his new home, the first thing he'll do is build himself a cozy nest. -ハムスターしたら彼の新しい家は、彼自身は、居心地の良い巣を作るだけですよ、最初のものに一段落。 Hamsters are quite funny with their housekeeping ways.ハムスターはかなりの家事の方法で面白いです。 You can watch yours fill up his cheek pouches with cedar bedding until he looks just like a blowfish; it's really quite amusing to see.するまで、彼はあなたにそっくりだね杉フグ寝具との頬を埋めるポーチを見ることができますし、本当に見て非常に面白い。 Then he'll run to the corner of the cage and unload the contents of his cheeks.それから彼は、ケージの隅にしてあげようと彼の頬の内容をアンロードします。 He'll do this over and over until he has a nice, big hill of bedding, and then he'll tuck himself right into the middle and drift off to sleep.までは、布団のすてきな、大きな丘をしている彼とし、彼は自分の真ん中に押し込むし、これ以上寝かしつけるためにオフドリフトをするつもりだ。 He'll likely not want to be disturbed until the sun goes down, upon which you'll see him venture out of his nest, have a nibble of his food and then maybe go for a spin on his hamster wheel.まで、太陽の下で、あなたは彼に自分の巣のうち、ベンチャーが表示されますなる可能性は動揺する彼は、彼の食料をかじるいらっしゃるかもしれませんがあるかもしれないし、彼のハムスターホイール上のスピンに行く。 Your hamster will even establish a specific spot in the cage that he uses for a bathroom!あなたのハムスターも、彼にはバスルームを利用して、ケージ内の特定の場所を確立する！ - Wet tail is a common hamster ailment that can easily be cured with medicine that you can purchase at the pet store. -ウェット尾は、簡単に薬では、ペット店で購入することが可能で治癒することができる共通のハムスターの病気です。 If your hamster has wet tail, you'll notice his stools will be watery and he may also have a bit of a runny nose, too.ハムスターウェット尾している場合は、彼の便に気付くでしょう水っぽいされるものとは少しも鼻水があるかもしれないが、あまりにも。 Wet tail is the hamster version of a cold and should be treated promptly, as hamsters are not hearty creatures.ウェット尾を速やかに扱われるべきだと寒さ、心のこもったわけではないとハムスターている生き物のハムスターバージョンです。 To keep your hamster healthy and well, make sure his cage is kept in a warm, draft-free area in the house.お客様の健康なハムスターとも、彼のケージを温かく、下書きのない地域では、家の中に保存されていることを確認する。 Hamsters originate from a warm climate and therefore should not be exposed to a chill.ハムスターは、温暖な気候から、それは寒さにさらされることはありません由来する。 - Your hamster cage should be thoroughly cleaned out at least once a week. -お客様のハムスターケージ少なくとも週に1回を徹底的に掃除する必要があります。 It's best to tackle this task outside or near a slop sink in a basement or garage, as it does get messy.としては最高の厄介になるかは、このタスクの外や地下室やガレージでは、汚物流しの近くに取り組む。 Empty all the bedding into the garbage, wipe down any remaining soiled parts, and then use hot, soapy water to wash out the cage.ごみに空のすべての寝具、残っているし、部品の汚れは、ケージを洗って熱い、せっけん水の使用をふく。 Do not clean your hamster cage with bleach, as a residue can remain that will harm your hamster if he ingests it.彼はそれを摂取する場合は、残渣として残ることは、お客様のハムスターに悪影響を与えると、漂白剤を使用してハムスターケージきれいにしてはいけない。 - If you've taken your hamster out for a little fun, never leave him unattended on a tabletop or high counter, even for a second.ほとんどの場合は楽しみのためにあなたのハムスターを撮影した-、彼を離れることはないの卓上またはハイカウンターの上、 2つ目の場合であっても、無人。 Hamsters do not have depth perception and will no doubt make a sudden dash for the edge of the table.ハムスターとの認識を持っていないの深さは、テーブルの端のための突然の疑いが突進する。 You wouldn't want your hamster to break his leg, would you?彼の足を破るには、ハムスターしたくないでしょう？ On the other hand, he will enjoy a safe romp in his enclosed hamster ball.その一方で、彼は彼の安全同封のハムスターボールで楽勝をお楽しみいただけます。 You can buy one at any pet store.何か1つのペット店で買うことができます。 If you or your children aren't ready for the committment that having a dog brings, try a hamster on for size.あなたや子どもたちの準備ができていない場合献身している犬を、サイズのためには、ハムスターをしている。 Unlike a fish, you can give your hamster a kiss.魚とは異なり、お客様のハムスターは、キスをすることができます。 Unlike a dog or cat, you don't need to feed him every single day or take your hamster outside.犬や猫と違って、あなたは彼の一日も欠かさずにフィードしたり、ハムスターの外を取る必要はありません。 He will pretty much enjoy living a quiet hamster life in his hamster house.彼はかなり彼のハムスターの家で静かにハムスターな生活をお楽しみいただけます。 Sounds like the ideal pet to me!ペットのように私には理想的なサウンド！ Dina Giolitto is a New-Jersey based Copywriting Consultant with ten years of industry experience.ディナGiolittoされている新ジャージー業界の経験を10年とコピーライティングコンサルタント。 Her current focus is web content and web marketing for a multitude of products and services although the bulk of her experience lies in retail for big-name companies like Toys"R"Us.彼女の現在の焦点は彼女の経験を一括小売の玩具のような有名企業にとっては" R "問い合わせがあるが、製品やサービスを多数のWebコンテンツとWebマーケティングされています。 Visit http://www.wordfeeder.com for rates and samples.料金やhttp://www.wordfeeder.comサンプルをご覧ください 。
Tags:タグ：
| 
