Author: Amy Howells 著者：エイミーハウエルズ
Article source: http://petszone.info/ . 記事のソース： http://petszone.info/ 。 Used with author's permission. 著者の許可を得て使用されます。 A dog that is feeling pain can often be highly unpredictable.は、しばしば非常に予測できないことができます痛みを感じている犬。 When you handle a dog in that you suspect to be in pain, you should always proceed with great care.ときには、痛みになると容疑者の犬を扱う場合、常に細心の注意を進める必要があります。 If your dog has been involved in an accident, he may be badly affected by shock as well as pain.もしあなたの犬は事故に関与している、彼はひどくショックで痛みだけでなく、影響を受ける可能性があります。 Even the most laid back dog may bite under these circumstances.も、最も戻る置いたこのような状況の下で犬にかまれることがあります。 Traffic Accidents. 交通事故。 If he has the misfortune to be involved in an accident, always bear in mind that he will be in shock and distressed.もし彼が事故に関与することが、不幸は、常に心の中では、彼の衝撃に耐えるになると困っている。 It is important to consider this when handling him to avoid being bitten.これを避けるために、彼の処理を検討するときにかまれることが重要です。 •If he runs away, try to catch him, but do not chase after it if possible. •もし彼は、彼を捕まえるために実行されますが、後にしてください可能であればそれを追いかけることはありません。 Once the dog is distressed, avoid crowding around him.一度は犬困っている、周囲混雑を避ける。 Instead, crouch down and speak soothingly to him in a quiet voice to reassure him.代わりに、身をかがめると彼をなだめるように話す彼は静かな声で安心してください。 You must not give him any reason to panic.あなたは彼のパニックに何らかの理由与えてはならない。 •See if he will allow you to stroke his head, and then gently take hold of his collar, talking in a soft voice throughout.場合は、脳卒中に頭•せることが可能ですし、静かに自分の襟をつかむと、全体に柔らかい声で話を参照してください。 If you startle him, then he's likely to react aggressively.場合は、彼を積極的に反応する可能性が彼に驚愕。 •He may be trembling as the result of shock and possibly the pain of any underlying injury. •彼はショックの結果として、以前のような基礎の損傷による痛み震えている可能性があります。 This is quite normal.これは非常に正常な動作です。 •Do not try to examine him at the roadside. •道端で彼を検討しようとしないでください。 Instead, take him to the local vet's surgery, so that he can be thoroughly examined.代わりに、地元の獣医の手術をするように、彼は彼を徹底的に検討することができます。 Lift him up very carefully, in case he reacts aggressively.非常に慎重に、ケースには積極的に反応する彼を持ち上げます。 •If he's not wearing a collar, loop a tie or even a pair of tights to form a temporary lead. •彼は首輪を着けていない場合、ループタイやタイツのペアは一時的なリードを形成する。 Dogs that appear seemingly unhurt may be masking serious injuries.一見無傷の犬が表示される重傷をマスキングすることがあります。 Recognising Pain. 認識痛み。 Dogs are relatively stoic in terms of dealing with pain: pain would have left their ancestors vulnerable to attack, so suffering in silence may be instinctive behaviour for him.犬の痛みに対処するという点で比較的平然とは：痛みのため、沈黙の中で苦しみ、先祖の攻撃に対して脆弱に残っていると彼のための行動本能されることがあります。 It's always important to observe him if he appears to be in pain as closely as possible to try to locate the source of the discomfort.それは常に密接な場合は、痛みでは、不快感の原因を特定しようとすることが可能としているよう彼を観察することが重要だ。 If he pays particular attention to one area of his body by licking or scratching at it, you should consult you vet.もし彼が体の1つの領域に舐めるまたはそれをスクラッチで特に注意をはらって、あなたが獣医に相談する必要があります。 Other signs of pain to be aware of include limping, excessive panting, aggression when touched, and changes in behaviour with no apparent cause.痛みの他の標識を認識するため、過度にあえぎ、侵略に触れたときにあぶないと明白な理由がないと動作の変化などがあります。 Arthritis is common in older dogs and you may have to watch for subtle changes over time such as reluctant to go for a walk, and any difficulties getting up from a lying position.高齢犬の関節炎では一般的であり、時間などの散歩に行くには消極的に微妙な変化を監視する必要がありますし、任意の位置から最大の困難が横たわっている。 Amy Howells is the owner of a website dedicated to teaching you the short-cuts to dog training .エイミー犬訓練をハウェルズウェブサイトへの短期的削減を教えるために専用の所有者です 。 You can also sign up to a free e-course and discover the astonishing short-cut secrets to dog obedience trainingまた、無料電子コースと驚くほどの短い犬服従訓練に秘密をカット発見してサインアップすることができます
Tags:タグ：
| 
