Author: Mark Sturge 著者:マークスタージ
Article source: http://www.haveatry.com/ . 記事のソース: http://www.haveatry.com/ 。 Used with author's permission. 著者の許可を得て使用されます。 So you've decided to bring a new life into your world, and no it's not a baby, it's a goldfish!では、あなたは世界に新しい生命を吹き込むことに、決定していない赤ちゃんではないが、これは金魚だよ! Growing up, many people had a goldfish as their first live pet, and their first dead pet too.成長していく、多くの人々が、その最初の初ライブも死んだペットペットとして金魚していた。 Too many times have parents been required to flush poor Goldie down the toilet, only to replace him with a new fish before anyone had the chance to notice.前に誰にもチャンスを通知しなければならなかったが多すぎます倍のトイレに貧しいゴールディをフラッシュし、新たな魚だけを交換するために必要とされた彼の両親している。 Goldfish care is assumed to be low maintenance and easy.金魚ケア低メンテナンス、簡単であると想定されています。 Get a bowl, fill it with water, toss in some fish flakes and you're done right?は、ボウルを水で、一部の魚類フレークで投げると、右は完了ですそれを埋めるか? Not quite.まだ。 Before you even choose your new friend, you should be aware that goldfish have special needs and preferences that, if addressed, will help to prevent the creation of a goldfish graveyard in your toilet.前にも、新しい友人を選択した場合、特殊なニーズとは、金魚の好みは、対処は、トイレで金魚の墓地の作成を防止する助けにもなりますが注意する必要があります。 For starters, goldfish are social creatures and are happiest in groups of up to 5 fish.手始めに、金魚社会的な生き物され、最大で5魚のグループで幸せです。 The tank should be big enough to accommodate the group and a 5-10 gallon tank (per goldfish) should provide adequate living space.タンクに十分なグループと五から十ガロンタンク金魚(あたり)に十分な生活空間を提供する必要があります大きくする必要があります。 Choosing a tank can be almost as complicated as buying a car, there are so many flashy and expensive models!タンクの選択とほぼ同時に車を買うとして複雑になることができますが、多くの派手なや高価なモデルです! But the tank you buy should be in the best interest of your pet.しかし、あなたのペットの最善の利益のためには、タンクを購入する必要があります。 Rectangular tanks allow for more horizontal swimming room, while the shape maximizes the surface area for oxygen levels.形状の酸素濃度は、表面積を最大化するための矩形水平水泳ルーム戦車よりは、することができます。 The location of your goldfish's home should be away from windows and draughts, in a room with a stable temperature, away from loud noises, strong smells and wild children/animals.あなたの金魚の家の窓やチェッカー離れた場所から、安定した温度との部屋で、離れて大きな音をしなければならないから、強くて、野生の子供のにおい/動物。 Remember location, location, location!場所に注意を! The décor of your tank is just as important to your goldfish's health as food and cleanliness.あなたのタンクの食糧や清潔な装飾と同様に、お客様の金魚の健康に重要です。 It should include a layer of gravel on the bottom, ornaments, plants (real or fake), a filtration system and any other fish related product that your fishy friend might enjoy. (本物か偽物)は、ろ過システムと他の魚製品は、お客様の怪しい友人関係を享受する可能性があります下、装飾品、植物の砂利の層を含める必要があります。 A gravel layer of 2-3 inches is recommended to help remove old food and fish droppings from your fish's living and swimming area. 2 〜 3インチの砂礫層は、魚の生活や水泳の領域から古い食品や魚の糞を除去するために推奨されています。 Gravel should be rinsed and checked for sharp edges.砂利リンスする必要があり、シャープなエッジをチェック。 Ornaments and plants provide great hiding and sleeping places for your fish pal.装飾品や植物偉大な隠れして魚の仲間の寝場所を提供します。 Think of ornaments as fish furniture, it's not a necessity, but it sure makes living a lot more enjoyable.魚の家具と装飾品を考えて、それは必要ではないが、確かに多くの楽しい生活になります。 Filtration helps to keep your fish tank clean and for 2 or more fish, a mechanical filter is necessary.ろ過清潔で2点以上の魚は、機械的なフィルタが必要ですお客様の水槽を維持するのに役立ちます。 The gravel at the bottom of the tank acts as a natural filter, but can only handle so much abuse.タンクの下部にある砂利は自然なフィルタとしては、そんなに虐待行為のみを扱うことができます。 Therefore, it is important to choose the right filter for your tank, and there are plenty to choose from.したがって、あなたのタンクのために正しいフィルタを選択し、重要ですが、たくさんの中から選択している。 Once you've got your equipment, be sure to set it up about two weeks prior to introducing Goldie to his new home.したら、約2週間前ゴールディの導入には新しい家にそれを設定してくださいお客様の設備があるんだ。 The gravel, ornaments and anything else being added to the tank should be washed and checked for sharp edges.砂利、装飾品と何のタンクを洗浄する必要があり、鋭いエッジのチェックを追加している。 Letting the tank to settle for two weeks allows for the pH levels to regulate, the water to oxygenate, and bacteria to grow, thus creating a happy and natural environment for your tank's new tenant.タンクをまかせて2週間を解決するには、 pH値レベルを調節できるよう、水に酸素を送り込むし、細菌を培養するようになり、自然環境の作成は、お客様のタンクの新しいテナントに満足している。 Proper care will ensure a long and joyful life for your new best friend.適切なケアを最高の新しい友人と楽しい生活を確保するために長いでしょう。 Mark Sturge is webmaster of goldfish-answers.com.マークスタージ金魚のウェブマスター- answers.comされています。 A site where you can learn all about goldfish care and the nasty goldfish diseases that can be traumatic for you and your fish.サイトは、あなたとは、あなたとあなたの魚の外傷性であることが嫌な金魚の病気について金魚ケアを学ぶことができます。 Tags:タグ:
|