First Aid for Felines - How to Keep Your Car Safe from Harm First Aidを猫-どのように危害からあなたの車の安全を守ること

Article source: http://www.ipbob.com/ . 記事のソース： http://www.ipbob.com/ 。 Used with author's permission. 著者の許可を得て使用されます。

Cats are known for their curious and adventurous nature.猫は好奇心と冒険好きな性格で知られています。 Curiosity doesn't always kill the cat, but can often cause injury.常に好奇心が、猫を殺すことはありません頻繁に損傷を引き起こすことができます。 The owner will likely have to get the cat stabilized before taking it to the veterinarian.可能性は、獣医猫の所有者に飲む前に安定化を取得する必要があります。 Any home with a cat should have a feline first aid kit assembled and handy.猫とのすべての家に猫の応急処置と組み立てキットが手元にある必要があります。

A first aid kit for a cat contains many of the same items it would for a human.猫のための応急処置のためのキットをヒトのそれと同じ項目の多くが含まれています。

* A roll of absorbent cotton and some cotton balls, *脱脂綿や綿球のロール、

* gauze pads and tape, *ガーゼパッドやテープ、

* a pair of small scissors with rounded tips, *四捨五入のヒントと小さなはさみのペアは、

* tweezers, *ピンセット、

* instant ice pack, *インスタントアイスパック、

* hydrogen peroxide, *過酸化水素、

* a bulb syringe for suctioning mucous from mouth or nose *口や鼻から粘液吸引用の電球注射器

* sterile eyewash solution for cats,猫用*滅菌洗眼液、

* a clean, white cotton sock (to cover wounded paws), *クリーン、白い綿（ ）傷ついた足をカバーするために、靴下

* small flashlight, *小さな懐中電灯、

* rectal thermometer, *直腸温度計、

* injection syringe without the needle (to give liquid medication), *なしで注射針注射器（ ）液体の薬を投与するには、

* unflavored electrolyte liquid (like Pedialyte). *味付けされていない液体電解質Pedialyte （ ）のように。

Place all the items in a sturdy plastic container with a secure lid.安全なふたをしては、頑丈なプラスチック製のコンテナ内のすべての項目を配置します。 Write your veterinarian's name and phone number on the lid, as well as that of the closest emergency pet hospital.ふたに、さらには、最寄りの救急病院のペットとしての獣医師の名前と電話番号を書いてください。 If you travel often and leave your cat with another person, put several copies of a signed release form in the first aid kit authorizing the caregiver to approve necessary treatment.頻繁に旅行する場合は、別の人とあなたの猫のままにすると、救急キットに必要な治療を承認するには、介護者の承認の署名リリースフォームには複数のコピーを入れた。

Cat are great explorers and care must br taken with potential hazards in and around the home.猫の潜在的な危険と、家の周りで撮影ブロムする必要があります偉大な探検家や介護されています。 particularly with young kittens.特に若い子猫。 watch out for hot surfaces and liquids in the kitchen, unguarded fires, electric cables, sewing pins and needles (especially with cotton attached) and open windows on upper stories.ホット表面と台所で液体に気を付ける、無防備の火災、電気ケーブル、裁縫がピリピリ綿添付（特に） 、上階に開いているウィンドウと。

In the garden make sure the dustbins are secure as cats may scavenge and eat decayed food or cut themselves on tins or glass.庭では、ごみ箱をあさることがあります猫と腐敗の食品を食べるかtinsやガラスの上にカットを確保することを確認します。 Being inquisitive, cats accidentally get shut in a shed or garage.せんさく好き、猫が誤っているの閉鎖を得る小屋やガレージ。

If your cat is injured, approach her calmly and carefully.猫負傷している場合は、冷静かつ慎重に彼女のアプローチ。 Don't assume that she won't scratch or bite you - injured pets often react negatively at first to any attempt to touch them.は彼女一口スクラッチしませんか-負傷ペットしばしば否定的に任意の試みを現実のものに最初に反応すると仮定してはいけない。 Once you get close enough, place a towel over her head to "blind" her.一度近いほど、彼女の頭の上"盲目"彼女には、タオルになる。 The darkness created by the towel has a calming effect.暗闇のタオルで作成心を落ち着かせる効果があります。 You can also tightly wrap the towel around her body to keep her from struggling.また、しっかり彼女の体の周り苦しんでから彼女を維持するためのタオルを巻くことができます。

If your cat is bleeding heavily, it is important to slow or stop the flow as soon as possible.猫はひどく出血している場合は、ゆっくりすることが重要であるか、できるだけ早くの流れを停止します。 Use a clean towel or cloth to apply pressure directly to the wound.清潔なタオルや布を使用して直接傷口に圧力を適用します。 Change towels/cloths as needed, but keep pressure on until you reach a veterinarian.変更タオル/必要が、獣医に到達するまでに圧力を保つよう布。 If necessary, you can apply thick gauze pads and use tape to secure them while you transport your cat.必要な場合は、猫は、お客様の輸送を確保するために厚いガーゼパッドを使用し、テープを適用することができます。 It is best, however, to keep pressure on the wound and have some one else drive.これは最高しかし、傷口に圧力を維持し、いくつかの他のドライブしている。

If your cat seems to be choking, use a flashlight to see what she is choking on.もしあなたの猫、彼女に何かを窒息窒息懐中電灯を使用しているようだ。 If you can easily remove it, do so.場合は、簡単に削除できるようにする。 If not, you will might need to perform a modified Heimlich maneuver.場合は、変更されたハイムリック法を実行する必要があるかもしれませんがそうでない場合。

Here's what you need to do:ここで何をするかが必要だ：

* Place the pet on its side on a hard surface.ハード面の側に*会場は、ペット。

* Place both hands behind the last rib and press down quickly and firmly - release immediately and repeat rapidly several times.最後の肋骨の後ろ*会場とすぐに両手を押して、しっかり-すぐにリリースし、繰り返し急速に数回。

* Try to direct the force of your hands slightly forward - this will make your efforts more effective.あなたの手の力を少し進む直接してみてください* -これをより効果的なあなたの努力をするだろう。

* Have someone carefully open the dog's or cat's mouth wide and attempt to retrieve the material from the throat as you compress the chest. *かを慎重に犬や猫の口の幅の試みは、のどからの素材を取得する場合は、胸を圧迫するとしてオープン。

It is important to get proper training for this, as it can cause serious injury if done incorrectly.誤って行う場合に深刻な損傷を引き起こすことができるこのため適切な訓練を受けることは大変重要です。 Many humane societies and animal welfare organizations offer classes on pet first aid, that include the Heimlich maneuver, CPR, and techniques for dealing with serious injury and poisoning.多くの人間と動物の社会福祉団体ペットの応急処置には、ハイムリック法、心肺機能蘇生法、深刻な損傷と中毒に対処するためのテクニックを含むクラスを提供しています。

Print this page このページを印刷する