Author: Rose Smith 著者:ローズスミス
Article source: http://www.caring4yourpet.com/ . 記事のソース: http://www.caring4yourpet.com/ 。 Used with author's permission. 著者の許可を得て使用されます。 Ringworm is an annoying, highly contagious fungal disorder that is curable.白癬は、硬化は、迷惑な、非常に伝染性真菌性疾患です。 The problem with this disorder is that there are 35 different species of ringworm that can affect cats, dogs and be transmitted to humans as well.この障害の問題点はあるが、猫、犬に影響を与えることができる人間にも感染する白癬の35種です。 The most common form is Mircosporum Canis which accounts for the majority of ringworm cases.最も一般的Mircosporumカニス白癬例は、大多数を占めている。 What Causes Ringworm in Canines?何が原因で白癬Caninesのか? Ringworm is caused from exposure to the dermatophytes from spores present in the environment, mainly from other animals that are infected with it.白癬胞子は、環境中に存在するからdermatophytesにさらされることから、これに感染しているその他の動物の主原因である。 Your dog could pick it up from anywhere...boarding kennels, breeding kennels, someone else's home.あなたの犬はどこからでもそれを拾う可能性がある...小屋搭乗、小屋は、他人の家に繁殖。 The spores can live in the environment for up to 13 months and are very hard to get rid of, so reinfection of animals is also a common problem.胞子は、環境の中では最長13ヶ月と非常に難しいが生活できるように、動物の再感染を除去するためにも、共通の問題として取得します。 As well, children are highly susceptible to these infections, so it is very important to rid the household of this fungus as soon as possible.また、子供たちはこの感染するので、非常に、できるだけ早くこの菌の家計取り除くことが重要です影響を受けやすいです。 This disorder usually appears as a lesion upon the skin of an animal or human and requires medical attention.この障害は通常、動物や皮膚病変として表示されます人間の時に、医師の手当てをする必要があります。 It looks like a rapidly growing circular patch of broken hair in most cases.ほとんどのケースで壊れた髪の急成長円形のパッチのように見えます。 The patch may look somewhat inflamed and appear to have "dandruff" like flakes on it.パッチを少し炎症してその上にフレークのような"ふけ"になっているように見えることがあります。 However, sometimes it is very hard to spot ringworm, especially in dogs.ただし、白癬とてもスポットには、犬は特に難しい。 A veterinarian can usually diagnose ringworm by using an ultraviolet light.獣医通常の紫外光を使用して白癬を診断することができます。 In some cases however, this isn't enough and a sample of hair or scrapping of the skin is needed for further diagnosis.いくつかのケースでは、ヘアのサンプルだけでは不十分ただし、このしているか皮膚の廃止をさらに診断するために必要です。 Treatment is basically in the form of antifungal pills and/or topical medications such as creams or medicated shampoos.治療は基本的に抗真菌薬および/または局所薬の形でクリームや薬用シャンプーなどです。 Curing Ringworm In Dogs犬の硬化白癬 The major problem is getting rid of the spores in your home so they don't reinfect your pets.主要な問題を得るあなたの家では、胞子を取り除くため、あなたのペットを再感染させるないことです。 Most spores are shed through the fur into the carpet, so occasional "dip" baths may be required to kill the spores that may linger on the fur of your dog.ほとんどの胞子は、カーペットには、毛皮のため、 "ディップ"時折浴場は、お客様の犬の毛に残ることがあります胞子を殺すために必要な場合があります上屋されています。 As well, it is recommended that you destroy all pet bedding, blankets, brushes/combs, and other items used by the canine.としても、それは、その他の項目は、ペットの犬で使用されるすべての布団、毛布、ブラシ/櫛を破壊することを推奨します。 Any items that cannot be thrown out need to be soaked thoroughly in a solution of hot water and Betadine or Iodophor for one hour.お湯を徹底的にする必要があるとBetadineまたはヨードフォアの溶液中で1時間浸したされるすべての項目をスローすることはできません。 They should then be rinsed in a mixture of water and .5% chlorine bleach.その後、水と0.5 %塩素系漂白剤の混合物でリンスする必要があります。 Drying the items outdoors in sunlight will also help.屋外の太陽光の項目乾燥も助けとなるでしょう。 Vacuum your house thoroughly and be sure to immediately dispose of the vacuum bag.徹底し、すぐに真空袋を処分してくださいあなたの家真空。 Then have all carpets and upholstery steam-cleaned and wash all walls with a mixture of water and chlorine bleach.しているすべてのカーペットを張り蒸気洗浄塩素系漂白剤と水との混合物で、すべての壁を洗ってください。 If you have an air filter in your home, you must also dispose of the filter.もしあなたの家では、エアフィルターがある場合は、フィルタを処分する必要があります。 Although ringworm is a mild disorder, it can cause a tremendous amount of problems to a household.白癬は、軽度の疾患ですが、それは家庭に問題が途方もない量の原因となります。 If you continue to have problems with canine ringworm reinfection, please consult your veterinarian for additional solutions or information that he/she may be able to provide.犬の白癬場合は再感染の問題が発生し続ける、下記の関連ソリューションや、彼/彼女を提供するためにできることがあります情報は、お客様の獣医師に相談する。 Rose Smith is the author and owner of Caring For Canines, a web site that provides information on natural dog health care.ローズスミス氏は、著者とCaninesの世話の所有者は、その自然な犬の健康管理に関する情報を提供するWebサイト。 To learn more about dog skin problems, care and grooming, please visit us at: http://www.caringforcanines.com/grooming-aids.shtmlは、犬の皮膚の問題、介護や身づくろいの詳細についてはサイトにアクセスしてください: http://www.caringforcanines.com/grooming-aids.shtml Tags:タグ:
|