Cushings Disease Cushings病

Article source: http://www.arktisfun.de/ . 記事のソース： http://www.arktisfun.de/ 。 Used with author's permission. 著者の許可を得て使用されます。

As our horses enjoy a longer life and many live well into old age so the number of horses with Cushing increases as its more common in older horses especially ponies.馬としての長い人生を楽しむ、多くのも古い時代に生きるためのより古い馬特に競馬では一般的に増加するクッシングと馬の数。 It can however affect all breeds and ages.しかしすべての品種や年齢に影響を与えることができます。 Cushing is caused by an abnormality of the pituitary gland that is situated at the base of the brain.クッシングは、脳の基底部に位置している下垂体の異常が原因である。 This causes it to produce excessive amount of a hormone called cortisone, which is the body's natural steroid hormone.これにより、コーチゾンは、身体の自然なステロイドホルモンであると呼ばれるホルモンの過剰な量を生産することになります。

Signs of Cushingクッシングの兆し

· Long thick curly coat, which may not shred.細断処理する可能性があるが厚い巻きロングコート、 。

· They may grow their winter coat very early or shred it early as the swelling at the gland puts pressure on the part of the brain that is responsible for seasonal hair loss彼らは非常にまたは細断処理の早期の冬のコートを初めとして成長する可能性がありますが、腺の腫れ圧迫している脳の部分には、季節の抜け毛を担当しています

· An increase risk of laminitis蹄葉炎のリスクを高める

· Excessive drinking and urinating過度の飲酒と排尿

· Increase appetite食欲増加

· Raised heart rate心拍数を調達

· Muscle wasting筋萎縮

· In mares their cycle may be abnormal · Mare may not be able to conceiveサイクル馬の異常されることがありますマーレ想像できないことがあります

· Lethargy無気力

· Weight loss体重減少

Over a period of time an affected horse will show some or all of the above signs which are listed.と、影響を受けた馬の一部またはすべてが記載されている上記の兆候が表示されます一定の期間を超える。

Treatment治療

Within the brain a substance called Dopamine is naturally produce which prevents the over production of hormones.脳内物質ドーパミンを自然にホルモンの産生を防ぎます以上を生産している。 There is another natural substance called Serotorum which has the opposite effect and produces to much cortisone.また別の天然物質Serotorumは逆の効果を生産しており、多くのコーチゾンと呼ばれています。

Treatment will consist of using a drug which mimics Dopamine the most commonly used one is Pergolide which is given in tablet form or using a drug one of the most promising being Trilostane that will block Serotorum.治療は、ドーパミンが最もよく使われて1つの錠剤の形で与えているかはブロックされますで最も将来を期待されてSerotorumトリロスタンの薬1つを使用している模倣ペルゴリド薬物を使用して構成されます。 Your vet will decide on which cause of treatment will be most suitable for your horse or pony.あなたの獣医の治療の原因は、ほとんどのお客様の馬やポニーに適しているとの判断を下す予定。 Both types of treatment will bring about the same results, keeping the amount of cortisone produce under control.治療の種類はどちらも同じ結果の詳細については、管理下にコーチゾン生産量を維持されます。

Management管理

The increase in cortisone in the body is similar to the effect of stress so to manage the condition we need to reduce stress levels as much as possible.コーチゾン体内のストレスの増加の影響するので、ストレスレベルをできるだけ低減するために必要な条件を管理するために似ています。

· Keep to a strict routine厳格なルーチンに保つ

· Ensure a comfortable quiet haven for the horse馬を確保する快適な静かな

· Avoid turning out with aggressive horsesを回避する積極的な馬で旋回

· Keep feed and water easily located位置フィードと水を簡単にする

· Clip out and rug in winterクリップを、冬の敷物

· Groom well to help minimize skin diseases新郎も皮膚病を最小限に抑えるために

· Keep hooves in good conditionひづめの音を良い状態に保つ

· Check for signs of laminitis蹄葉炎の兆候をチェック

· Minimize contact with new horses新馬との接触を最小限に抑える

· Immunize regularly定期的に予防注射を打つ

· Have regular dentist checks定期的な歯科医のチェックを

· Feed only high quality easily digestible food高品質なフィードのみを簡単に消化の良い食品

Treatment and management will be life-long as there is no cure for the condition.治療と生活管理される限りは、条件を治療している。 I know from my own experience as I had a old pony called Ringo who suffer with Cushing for many years but still live to the grand old age of 35 that horses can live a comfortable life for many years.として私は何年も昔の人がポニーリンゴクッシングはまだ35歳の大古馬では、長年にわたって快適な生活を送ることができるライブに悩むと呼ばていた自分の経験から知っている。 The most serious complication is laminitis and this must be manage carefully最も深刻な合併症蹄葉炎があり、これを慎重に管理する必要があります

All the best万事うまくいく
Sueスー

Print this page このページを印刷する