Canine Hip Dysplasia (CHD)犬の股関節異形成（ CHD ）

Article source: http://www.petfriendlyforums.com/ . 記事のソース： http://www.petfriendlyforums.com/ 。 Used with author's permission. 著者の許可を得て使用されます。

What is Canine Hip Dysplasia?ヒップ異形成何畜犬は何ですか？

Canine Hip Dysplasia (CHD) is a congenital disease that mainly affects large breed dogs.犬の股関節異形成（ CHD ）は、主に大規模な繁殖犬に影響を及ぼす先天性の病気です。 The word "dysplasia" means improper growth. "異形成"不適切な成長を意味する言葉。 Hip dysplasia can be described as a faulty or abnormal development of the hip.股関節形成異常股関節の故障や異常の開発として記述することができます。 In CHD, the hip becomes loose and wobbly, eventually leading to a form of arthritis which is commonly referred to Degenerative Joint Disease (DJD). CHDでは、ヒップルーズになり、グラグラ、やがて関節炎は一般に変形性関節疾患（ DJD ）に紹介されているフォームにつながる。 The degree of lameness that occurs is usually dependent upon the extent of arthritic changes in the hip joint.跛行の発生する度合いは通常、股関節の関節炎の変化の程度に応じ共同依存しています。 So too do environmental conditions such as amount of physical exercise, and weight gain contribute to the disease, and bring out symptoms.その病気には、そのためにも貢献するなどの物理的な運動量、体重増加の環境条件を行うと症状をもたらす。

What Are the Symptoms of Canine Hip Dysplasia?ヒップ異形成何畜犬の症状はありますか？

The symptoms of CHD depend on the severity of the dysplasia. CHDは、異形成症の症状の重症度によって決まる。 Another factor is the whether or not degenerative joint disease (DJD) is present.もう1つの要因（ DJD ）を提示されているかどうかは退行性関節疾患です。 Dogs less than 1 year old have a tendency to have periods of acute bilateral (or unilateral) lameness in their rear legs.犬は1歳未満の傾向は後部脚の二国間（または片側）急性跛行の期間が必要だ。 Older dogs with CHD exhibit rear limb lameness with an obvious weight displacement to the forelimb (front paws).は、前肢（前足）への明白な体重移動とCHD展示リア肢跛行と古い犬。 Furthermore, the signs of lameness become more obvious with exercise or after a minor trauma.また、歩行困難の兆候をもっと運動や軽度の外傷後に明らかになっています。 Again depending on the degree of joint destruction, visible signs vary.再び関節破壊の程度に応じて、目に見える兆候異なります。

Typical signs are典型的な兆候がある

- Generally less active. -一般的にあまり積極的。

- Problem with stairs. -問題の階段。

- Less jumping -控除ジャンプ

- Trouble rising, or laying down. -問題は、上昇または下敷設。

- When running will exhibit a A Bunny hopping @ gait -歩行@ホッピングを実行する場合は、バニー出展いたします

- Painful reaction to the extension of the rear legs.リア足の延長-ペイン反応。

- A faint popping sound coming from the hip. -おならの音がかすかに股関節から来る。

Are All Dogs at Risk Canine Hip dysplasia?ヒップ異形成症のリスクで全ての犬犬ですか？

CHD can occur in any dog. CHDの犬に発生することができます。 However, large breed dogs are at a higher risk.しかし、大型犬を飼育するより高い危険にさらされている。 The Orthopedic Foundation of Animals (OFA) believes that some of the breeds at highest risk are:動物の整形財団（ OFA ）は、最高でいくつかの品種のリスクと考えている：

Bulldogブルドッグ
Pugパグ
Otterhund
Clumber Spanielクランバースパニエル
Neapolitan Mastiffナポリ語マスティフ
St. Bernardセントバーナード
Boykin Spaniel Boykinスパニエル
Sussex Spanielサセックススパニエル
American Bulldogアメリカンブルドッグ
Newfoundlandニューファンドランド
American Staffordshire Terrierアメリカンスタッフォードシアテリア
Bloodhoundブラッドハウンド
Bullmastiff
Chesapeake Bay Retrieverチェサピーク湾レトリーバー
Golden Retrieverゴールデンレトリーバ
Gordon Setterゴードンセッター
Rottweilerロットワイラー
Chow Chowチャウチャウ
Old English Sheepdog古英語シープドッグ
Kuvasz
Norweigan Elkhoundノルウェー語エルクハウンド
Giant Schnauzerジャイアントシュナウザー
German Shepherdシェパード
Bernese Mountain Dogバーネーズマウンテンドッグ
English Setterイングリッシュセッター
Black and Tan Coonhound黒とタンクーンハウンド
Shih Tzuシーズー
Staffordshire Terrierスタッフォードシャーテリア
Welsh Corgiウェルシュコーギー
Beagleビーグル
Briardブリアール
Brittanyブリッタニィ
Bouvier des flandres Bouvierデフランドル
Welsh Springer Spanielウェルシュスプリンガースパニエル
Curly Coated Retrieverカーリーコーテッドレトリバー
Polish Lowland Sheepdogポーランド語低地シープドッグ
Portugese Water Dogポルトガルウォータードッグ
English Springer Spanielイングリッシュスプリンガースパニエル
Pudel Pointerプードルのポインタ
Irish Water Spanielアイリッシュウォータースパニエル

How is Canine Hip Dysplasia Diagnosed?犬の股関節形成異常診断方法は何ですか？

Initial assessment involves taking a history of the dog, and examining obvious clinical signs.初期評価は、犬の歴史を占めていると明らかな臨床兆候を調べる。 The only real way to see if a dog is suffering from CHD is through X Rays.犬CHDを患っている場合を参照してくださいする唯一の現実的な手段X線をされています。 If found early enough in pups, surgery can correct the problem.早期に十分なパップスで見つかった場合、手術は、問題を修正することができます。

What Is the Treatment of Canine Hip Dysplasia?とは何かの処理畜犬ヒップ異形成のですか？

Treatment for CHD can be as mild as recommending rest, or as severe as surgery, depending on the severity of the dysplasia, amount of DJD, the age of the dog, the size of the dog, and many other factors, treatment will vary. CHDの治療として、または手術として重度の残りの推薦として、異形成、 DJDの量の重症度に応じて軽いことができる、犬の年齢は、犬のサイズ、および他の多くの要因、治療はさまざまです。

Possible Conservative Treatment保守的治療が可能

- Weight monitoring -重量の監視

- Moderate exercise -適度な運動

- Pain relief medication -痛み止めの薬

- Joint and health supplements -共同と健康サプリメント

Possible Surgical Treatment可能な外科的治療

Currently there are three main surgical procedures used in for the treatment of CHD.現在3つの主要な外科手術の手順でCHDの治療薬として使われています。

Triple Pelvic Osteotomy (TPO)トリプル骨盤骨切り術（ TPO ）

In this procedure, three separate bone cuts are made in order to free the acetabulum component (the socket or cup) of the hip joint from the rest of the pelvis.寛骨臼コンポーネントを解放するために、この手順では、 3つの別々の骨削減作られています（ソケットまたはカップ）は、骨盤の残りの部分から股関節。 The acetabulum is then rotated to provide better coverage.寛骨臼をより良い記事を提供するために回転している。 A bone plate is secured to maintain this new position and allow the bone cuts to mend.骨板は、この新しいポジションを維持し、骨の削減を修復できるように確保されています。 The procedure is for large breed dogs, no older than 10 months of age.大型犬を飼育するための手順は、年齢の年齢よりも10か月。 Candidates for this surgery must only have mild CHD and no arthritis present.受験者は、この手術を受けるしかない軽度のCHDと関節炎を紹介しています。

Femoral Head Ostectomy (FHO)大腿骨頭骨切除術（ FHO ）

In this procedure, the head of the femur is removed.この手順では、大腿骨頭が削除されます。 The residual portion of the femur forms a "false" joint with muscle, tendons and ligaments.大腿骨の残存部分のフォームを" "筋肉、腱、靭帯との共同falseです。 Even though the false joint is not as superior as the original, most dogs experience a great reduction in pain.にもかかわらず、偽関節ではないとして、元の、ほとんどの犬の痛みの大幅な減少を経験として優れている。 This particular surgery is far more effect in smaller dogs, with most experiencing an almost normal function of the hip.この特定の小型犬の手術をはるかに効果、ほとんどの股関節のは、ほぼ正常な機能を体験している。

Total hip replacement (THR)人工股関節全置換術（木）

In this procedure the head and neck of the femur are both replaced with either stainless steel or titanium implants.大腿骨頭と首の両方またはいずれかのステンレス鋼チタンこの手順でインプラントに置き換えられます。 This surgery is used on young dogs who have fully matured developed physically.この手術は完全に成熟した肉体的に開発している若い犬に使われています。 THR is also used in older dogs who weigh a minimum 40lbs.木はまた、高齢犬の体重は最低40ポンドで使用されます。 If done correctly, the procedure can be very successful; however it is only done by a select few, and is very expensive.正しく行われた場合、この手順は非常に成功することができます。しかし数のみを選択することによって行われ、非常に高価です。

Is There Any Way to Prevent Canine Dysplasia?何か方法犬の異形成症を防ぐためには何ですか？

CHD is a combination of genetics and environmental factors. CHD遺伝と環境要因の組み合わせです。 Responsible breeders are working on reducing the chances of CHD by breeding dogs that are less likely to produce pups that will have the disease, by better sceening methods.担当しsceeningブリーダーは、あまり良い方法では、病気になるパップス、生産している犬の繁殖によるCHDの可能性を減らすことに取り組んでいる。

Environmental factors do NOT cause CHD.環境要因はCHDの原因です。 Instead, they bring out the symptoms in a dog that already has the disease.代わりに、彼らはすでにされている犬の病気の症状をもたらす。 Responsible owners can help dogs with CHD by addressing these environmental variables.所有者責任CHDと、これらの環境変数に取り組むことにより、犬に役立てることができます。 By closely monitoring a dog's diet, for example, owners can insure that a pup will not grow too fast, or become over weight.密接には、犬の食事を監視することにより、例えば、所有者は、子犬スピードが速すぎる、または成長されません体重以上に保険をかけることができるようになります。 Here is a list of variables that can be controlled in order to nurture a dog with CHD.ここでCHDとの犬を育てるには、制御することができます変数のリストです。

- Limit rough play, jumping, climbing stairs or slick floors. -リミットラフプレー、ジャンプ、階段や滑りやすい床に登りました。

- Monitor food intake. -食品の摂取量をモニタします。

- Calcium supplementation (may increase the bone remodeling). -カルシウム補充（ ）は、骨のリモデリングを増やす可能性があります。

- Forced running for any distance, especially on tarmac, asphalt or other hard surfaces -強制任意の距離のため、特に、アスファルト舗装面や他のハードで実行している

- Have your dog certified by The Orthopedic Foundation for Animals (OFA) -あなたの犬は、整形財団動物（ O FA）の認定を

Ths website only provides BASIC information about Canine Hip Dysplasia. Thsウェブサイトのみ畜犬ヒップ異形成に関する基本的な情報を提供します。 your veterinarian is always your best source of health information.あなたの獣医は、常にお客様の最高の健康情報の源です。 Consult your veterinarian for more information about CHD and its prevention. CHDとその予防の詳細については、獣医師に相談。

Print this page このページを印刷する