A Dog Bit Me, Whom Can I Sue?犬ビットのメイン、誰に訴えることができますか？

Article source: http://www.petlvr.com/ . 記事のソース： http://www.petlvr.com/ 。 Used with author's permission. 著者の許可を得て使用されます。

Any person, whether a minor or adult, having been bitten or knocked down by an animal improperly or inadequately leashed or contained can sue for injuries or death caused by a bite or knock-down.すべての人は、未成年者または成人かどうか、動物にかまされている、または不適切または不十分leashedや負傷または死亡をかまやノックダウンが原因で訴えることができる含まれてダウンを奪った。 You can sue the person who has or was responsible for the animal.あなたが人や動物を担当している人を訴えることができます。 For a person to be responsible they need not be the owner of the animal.一人の場合は、動物の所有者である必要はありません責任を負っている。 However, an owner who maintains some control over the animal remains liable even if the animal is partly under the care of others.しかし、所有者は、動物をいくつかのコントロールを維持する責任を負うている場合でも、動物の世話の下で他の部分です。

You may be entitled to recover damages for past and future and medical expenses, past and future wage loss, past and future pain and suffering, and if it is deemed that conduct is severe enough, punitive damages (punishment damages against the defendant).あなたが過去と将来、医療費、過去と将来の賃金損失、過去と将来の痛みと苦痛の損害賠償を回復し、支払う場合があると判断される場合には十分な重度の実施は、被告に対する懲罰的損害賠償（懲罰的損害賠償） 。 If the victim dies, his or her survivors are entitled to recover full compensation for their financial losses that resulted from the victim's death, as well as emotional distress damages.被害者の場合、彼または彼女の生存者の金銭的損失については、被害者の死からだけでなく、完全な補償結果精神的苦痛の損害賠償を回復する資格が亡くなっています。 If the survivors can prove that the victim lived for a period of time between the negligent act and death, they can also bring an action for punitive damages.場合は、生存者は、被害者の過失行為と死の間に一定の期間住んで証明することができます、また懲罰的損害賠償の訴訟を起こすことができます。

You can also sue if you were fleeing from an animal, and you reasonably feared for your safety and can prove that the owner or possessor of the dog knew or should have known of the dog's propensity to attack people walking nearby, and failed to act accordingly.動物から逃げる場合にはまた訴えることができると、合理的にお客様の安全を懸念して、所有者または所有者または知っていた犬の犬の性向近くの人が歩いて攻撃するの知っている必要がありますを証明することができ、応じて行動することができなかった。

So if you own an animal with a propensity for biting strangers, make sure it is safely contained fenced, chained, boxed, whatever is necessary to protect you, your animal, and potential plaintiffs.ですから、知らない人のための傾向と肌を刺すような動物を飼っていることが安全に、チェーン、箱入り、どのような、お客様の動物を保護する必要がある、柵、潜在的な原告は含まれている。 If you are bitten by an animal and it creates a situation where a lawsuit is appropriate, be informed as to the criteria under which you can pursue and obtain damages.もし動物にかましており、その状況が適切である訴訟は、これを追求し、損害賠償金を得るの基準を知らせることが作成されます。

Print this page このページを印刷する