Author: Mark Chapple Autore: Marco Chapple
Article source: http://www.animalgazette.com/ . Articolo fonte: http://www.animalgazette.com/. Used with author's permission. Utilizzato con il permesso dell'autore. I read the book many years ago now. Ho letto il libro molti anni fa. "Zen and the Art of Motorcycle Maintenance" A moving book, full of wisdom and love, it is a wonderful read. "Lo Zen e l'arte della manutenzione moto" Un libro in movimento, pieno di sapienza e di amore, è una meravigliosa lettura. It takes you on a journey, through philosophy, life, questions of quality and quantity, in an entertaining and gentle cross country journey. Esso si tiene in un viaggio, attraverso la filosofia, la vita, le questioni di qualità e di quantità, in un divertente e dolce sci di fondo viaggio. So what has the book to do with keeping reptiles? Che cosa è il libro a che fare con il mantenimento rettili? Lots actually. Effettivamente partite. But I only want to deal with one of the many ideas in the book. Ma io voglio solo far fronte a una delle tante idee nel libro. The idea of engaging yourself fully in an activity and paying attention to details. L'idea di coinvolgere pienamente in te una delle attività e prestando attenzione ai dettagli. The Zen of keeping reptiles. Zen di mantenere rettili. The author and journeyman, Robert Pirsig, looks after his motorcycle on the journey by paying attention to details and doing the maintenance and the little things regularly and enveloping himself in the activity and the moment as he does so. L'autore e la journeyman, Robert Pirsig, guarda dopo la sua moto sul cammino prestando attenzione ai dettagli e facendo la manutenzione e le piccole cose regolarmente e avvolgente in se stesso l'attività e il momento come lo fa. So it should be with your reptiles. Così dovrebbe essere con il tuo rettili. Spot cleaning your cages every day will make looking after the cages much easier. Spot pulizia tuo gabbie ogni giorno farà cercando dopo le gabbie molto più facile. I keep a small spray bottle next to the cages, along with paper towels. Tenere un piccolo flacone spray accanto alle gabbie, insieme con salviette di carta. This means I can clean up any fecal matter straight away. Ciò significa che posso pulire qualsiasi questione di feci subito. I can also spray this or any urine and clean it off there and then. Sono in grado di spruzzare anche questa o di qualsiasi urine e pulito via e poi vi. This simple procedure means that cleaning the cages is much easier when I do a full clean out and disinfect. Questa semplice procedura significa che la pulizia delle gabbie è molto più facile quando faccio una piena pulire e disinfettare. At the moment the bottle is pure water as I also use it to spray the bearded dragon's greens but I think I might make a separate one with a mild detergent mix - better not confuse them. Al momento in cui la bottiglia è acqua pura come ho anche utilizzarlo per spruzzare il drago barbuto del green, ma credo che potrei fare un foglio a parte, uno con un detergente delicato mix - meglio non confondere loro. Water is checked daily and the water bowls given a wash and clean out weekly (or daily if there is any fecal matter or contaminants in the bowl). L'acqua è controllata quotidianamente e le ciotole di acqua di un lavaggio e pulire settimanale (ogni giorno o se vi è alcuna questione di feci o contaminanti nella ciotola). I am lucky enough to have filtered water available so this reduces the growth of moulds and algae in the water bowls significantly as the water has no nutrients. Sono la fortuna di avere a disposizione acqua filtrata in modo tale riduce la crescita di muffe e alghe in acqua bocce significativo come l'acqua non ha nutrienti. But only if I thoroughly clean the water bowls. Ma solo se ho accuratamente pulito l'acqua bocce. A scrubbing brush is important when cleaning the water bowls and the cage furniture. Un lavaggio pennello è importante pulire le ciotole di acqua e la gabbia mobili. The artificial rock material that the bowls are made of will collect algae, urine, feces and moulds in all of the crevices, so a scrubbing brush will allow you to get as much as this a removed as possible. La roccia artificiale materiale che il gioco delle bocce sono di raccoglierà le alghe, urine, feci e stampi in tutte le fessure, così uno lavante spazzola ti permetterà di ottenere quanto più questo uno rimossi possibile. Also, using bleach to disinfect it on a regular basis (or if it has fecal matter on it) is important. Inoltre, utilizzando candeggina per disinfettare è su base regolare (o se è questione di feci su di esso) è importante. Make sure you thoroughly rinse the bowls and other cage furniture with fresh water once you have cleaned them. Assicurati di lavare accuratamente le bocce e altri mobili gabbia con acqua dolce una volta che essi sono puliti. There are a number of commercial reptile cage cleaning materials on the market if you want to use these as well, but to date I have not had to use any of these. Ci sono un certo numero di rettile commerciale gabbia pulizia materiali sul mercato, se si desidera utilizzare come tali, ma fino ad oggi non ho dovuto usare uno di questi. Regularly examine you reptiles closely. Regolarmente si esamina da vicino rettili. Get them out and look carefully at them, all over. Ottieni loro e guardare con attenzione a loro, in tutto. Examine their eyes, their mouths, their body and their cloaca (snakes rear end used for waste and reproductive discharges). Esaminare i loro occhi, la bocca, il loro corpo e la loro cloaca (serpenti estremità posteriore utilizzati per i rifiuti e gli scarichi riproduttiva). If you have lizards, check the feet carefully. Se si dispone di lucertole, controllare attentamente i piedi. Look for anything unusual. Cercate qualcosa di insolito. If you examine you reptile regularly, you will more than likely readily notice anything unusual, as you have looked thoroughly at them before. Se si esamina regolarmente rettile, è più che probabile prontamente nota qualsiasi cosa di insolito, come lei ha guardato a fondo prima di loro. Remember to treat them gently while doing this to keep your trust with your pet and not give them fright if you can avoid it. Ricordarsi di trattarli con delicatezza, mentre facendo questo per mantenere la vostra fiducia con il vostro animale domestico e non dare loro spavento se lo si può evitare. Paying attention to details is important. Prestando attenzione ai dettagli è importante. You will appreciate your fascinating friend much more when you look closely and see how fantastic and interesting they really are. Vi ringraziamo per la tua affascinante amico molto di più se si guarda da vicino e vedere come fantastico e interessanti che sono veramente. Make sure the food you are feeding your reptile is in good condition and if it is vegetable matter, make sure it is fresh. Assicurarsi che il cibo si sta allattando il tuo rettile è in buone condizioni e se si tratta di materia vegetale, assicurarsi che sia fresco. You wouldn't eat two week old, limp, or slimy bok choi. Se non mangiare due settimane di età, fiacco, o limaccioso bok Choi. So why should your lizard? Allora, perché se i vostri lucertola? If the food looks bad enough so that you wouldn't want to eat it, don't feed it to your pet. Se il cibo cattivo sembra abbastanza così che che non vorresti mangiare, non di alimentazione al tuo animale domestico. Never re-freeze mice or rats. Non ri-congelare topi o ratti. It's not bait (no wonder I can't catch a fish). Non esca (nessuna meraviglia non posso prendere un pesce). These are just a few things to help you look after your pet. Questi sono solo un paio di cose per aiutarti a guardare dopo il vostro animale domestico. Involve yourself fully in the moment and the activity of care and maintenance and enjoy it for what it is. Coinvolgere pienamente in te il momento e l'attività di cura e manutenzione e per godere di quello che è. You'll find you pet reptile much more rewarding. Troverete per animali da compagnia rettile è molto più gratificante. Mark Chapple is the Author of "How to Build Reptile Enclosures" Find out how to build reptile cages. Mark Chapple è l'autore di "Come Costruire rettile Allegati" Scopri come costruire gabbie rettile. Full color pictures, detailed diagrams and easy to follow, step-by-step instructions. http://www.reptile-cage-plans.com Full color immagini, diagrammi dettagliati e facile da seguire, passo per passo le istruzioni. Http://www.reptile-cage-plans.com Tags: Tag:
|