Author: Connie Limon Autore: Connie Limon
Article source: http://missing-person.blogspot.com/ . Articolo fonte: http://missing-person.blogspot.com/. Used with author's permission. Utilizzato con il permesso dell'autore. I did not create the "labels" Imperial or "Teacup." Non ho creare le "etichette" o imperiale "bicchier". These words were already set in stone before I ever came on board. Queste parole sono state già impostato in pietra, prima che io abbia mai venuto a bordo. I picked up the terms only because potential customers were asking me for "Imperial Size" or "Teacup Size." Ho raccolto i termini solo perché sono stati i potenziali clienti mi chiedono di "taglia Imperiale" o "bicchier taglia". I RARELY get a request for a "Standard" size shih tzu as defined by the American Kennel Club. Raramente ho una richiesta per un "Standard" dimensione Shih Tzu, come definito dalla American Kennel Club. Since these words of Imperial Shih Tzu and Teacup Shih Tzu were so common to describe a particular size of shih tzu and I was seeing these are the terms people place in search engines boxes looking for the size THEY WANT in a shih tzu, I began using the terms as well mainly to be able to communicate with potential customers in their own language. Poiché queste parole di Imperial Shih Tzu e bicchier d'Shih Tzu erano così comune per descrivere una particolare dimensione di Shih Tzu e mi ha fatto vedere questi sono i termini di persone posto nei motori di ricerca cercando le caselle per le dimensioni che vogliono in un Shih Tzu, ho iniziato a usare i termini e soprattutto per essere in grado di comunicare con i potenziali clienti nella loro lingua. The smaller size shih tzu are NOT smaller just because they are UNHEALTHY. La taglia più piccola Shih Tzu NON sono più piccoli, solo perché sono malsani. This is a downright myth or lie being spread by those who are in favor of only one size shih tzu, which they say, is the only size shih tzu that should be on the market. Questo è un mito o addirittura menzogna di essere la diffusione da parte di coloro che sono a favore di una sola dimensione Shih Tzu che, a loro dire, è l'unica dimensione Shih Tzu che dovrebbe essere sul mercato. And the ill-will I have heard from this group of people against these little guys is almost unreal, as if these smaller size shih tzus should not have the same rights as the "standard" size, maybe not even the "right to live" if this side of the poll had its ultimate way about things. E il male si ho sentito da questo gruppo di persone nei confronti di questi ragazzi è poco quasi irreale, come se queste dimensioni più ridotte Shih tzus non dovrebbe avere gli stessi diritti come il "tipo" di dimensioni, forse nemmeno il "diritto di vivere" se questa parte del sondaggio era il suo modo migliore di cose. And......as if people who have these little guys for sale command a higher price, that this is proof the breeder is doing something outrageously WRONG. ...... E come se le persone che hanno questi ragazzi po 'di vendita per un prezzo più elevato, che questa è la prova che il costitutore è outrageously facendo qualcosa di sbagliato. Well........like I said.......RARELY does anyone ask me for a "standard" size shih tzu. Beh ........ come ho detto ....... non di rado qualcuno mi chiede per uno "standard" dimensione Shih Tzu. There is a huge market of individuals and families who prefer these smaller sizes including me. Vi è un enorme mercato di individui e famiglie che preferiscono queste dimensioni inferiori me compreso. I like all the sizes, but the smaller ones are my favorite. Mi piacciono tutte le dimensioni, ma i più piccoli sono i miei preferiti. They are like little tiny treasures, almost always sweeter than the bigger guys. Essi sono come piccoli tesori poco, quasi più dolce la più grande ragazzi. To me, they are like a rare exquisite jewel in the midst of all kinds of other jewels. Per me, sono come un raro gioiello squisito in mezzo a tutti i tipi di altri gioielli. They do require more work on the part of the breeder. Essi non richiedono più lavoro da parte del costitutore. Often, to keep them going at first because they are so small they have to be hand-fed and fed extra supplements like Nutri-cal daily. Spesso, per tenerli in corso in prima perché sono così piccole che devono essere alimentati a mano e di alimentazione supplementare supplementi come Nutri-cal al giorno. For these reasons of being that tiny treasured, exquisite jewel, rare and unique from all the rest, and because of the all extra labor involved in raising them, they command a higher price. Per questi motivi, di essere piccolo tesoro che, squisito gioiello raro e singolare da tutto il resto, e la causa di tutti gli extra di lavoro coinvolti nella raccolta di loro, un prezzo più elevato. And.......I still say, from all I have read.......the smaller size shih tzu.......most likely the under 6 pounds, the 7 and 8 pounders were the very first shih tzu to ever be brought into this world by the Chinese Emporess Dowager in the Imperial Palace of China. ....... E ho ancora dire, da tutti ho letto ....... la taglia più piccola Shih Tzu ....... più probabile l'sotto i 6 libbre, il 7 e 8 sono stati i pounders molto prima di Shih Tzu mai essere portato in questo mondo da parte dei cinesi nel Emporess Dowager il Palazzo Imperiale della Cina. The bigger sizes were rejected by these early day breedings conducted in the Palace. Le dimensioni più grandi sono state respinte da questi primi giorni allevamenti condotti nel Palazzo. They were often sold to the peasants in the streets. Essi sono stati spesso venduti ai contadini per le strade. The smaller ones were kept under careful guard, were the ones actually very much pampered that slept on satin pillows in the palace, that were owned by the elite and wealthy of that period of time, were given as gifts to the diplomats that visited the Imperial Palace as the most ultimate gift of all to ever receive from the Princess. I più piccoli sono stati tenuti sotto attenta guardia, sono stati quelli effettivamente molto viziati che dormiva su cuscini di raso nel palazzo, che erano di proprietà di élite e ricchi di quella periodo di tempo, hanno avuto come doni per i diplomatici che hanno visitato l'Imperial Palazzo come il più ultimo dono di tutti i mai a ricevere dalla principessa. They were the shih tzu that was highly reverened and cherished. Sono stati i Shih Tzu che è stato altamente reverened e amate. These little under the table dogs were sometimes so small the Chinese could carry them in their sleeves. Questi poco sotto il tavolo cani sono stati a volte così piccolo cinese potrebbe portare nelle loro maniche. Try getting a 9 to 16 lb. dog in your sleeve? Provare a ottenere un 9 a 16 lb cane nella manica? Won't work no matter how big that sleeve is. Non funziona, non importa quanto grande è che manica. We owe all our bloodlines to these early breeders. Dobbiamo tutti i nostri sangue di questi primi allevatori. The Princess was mean and ruthless and was known to have little regard for anyone else but her shih tzu. La Principessa è stata media e spietato ed era noto per avere poco riguardo per chiunque altro, ma la sua Shih Tzu. She was burned out several times and eventually I suppose when all the chips were down, she felt beaten, and was found to have committed suicide with all her little shih tzu around her. Era bruciato più volte e infine Suppongo che quando tutti i chip sono stati in giù, si sentiva battuto, e si è trovato di aver commesso suicidio con tutte le sue po 'di Shih Tzu intorno a lei. So the legends of the shih tzu are steeped in mysterious myths and stories that it is no wonder there is still so much controversy about them and......it is about these little guys the most it seems. Quindi, le leggende del Shih Tzu sono immersi nel misterioso miti e storie che non c'è da stupirsi c'è ancora tanta polemica su di loro e ...... è su questi ragazzi poco più che sembra. They seem to be the most mysterious of all - another reason why they command a higher price tag. Essi sembrano essere il più misterioso di tutti - un altro motivo per cui un prezzo più elevato etichetta. They are EXQUISITE LITTLE CREATURES. Essi trovano ottimi piccole creature. They actually do belong recognized in a class all their own. Essi non appartengono effettivamente riconosciuto in una classe tutti loro. I hope to see The American Kennel Club someday do just that. Mi auguro di vedere L'American Kennel Club Someday fare proprio questo. New breeds are being created everyday. Nuova razze vengono creati ogni giorno. I don't know why this group of people against the little guys try to make such a fuss over them not being appropriate to be anything but a PET and they imply any breeder having them are doing something outrageously wrong to the breed. Non so perché questo gruppo di persone contro il piccolo ragazzi provare a fare un tale polverone su di loro non sono idonee ad essere tutt'altro che un PET e che implicano un allevatore che hanno loro stanno facendo qualcosa di sbagliato outrageously per la razza. I wonder do people carry on the same about Teacup Poodles? Mi chiedo che le persone svolgono la stessa circa bicchier d'gatti? These little under 6 pounders would be so cute in the showring and in fact, I have a picture of one who was 6 pounds who won a championship (one of my shih tzu books). Queste poco meno di 6 pounders sarebbe così carino nel showring e in effetti, ho una immagine di colui che è stata di 6 libra che ha vinto un campionato (uno dei miei libri Shih Tzu). They belong in a class all their own. Essi appartengono a una classe tutte le loro proprie. Name them Imperials. Imperial loro nome. Name them Teacups. Nome loro Teacups. Do away with the Teacup name. Farla finita con il bicchier d'nome. Don't matter to me on that. Non importa a me su questo punto. At first very few people got hold of these little guys. Al primo pochissime persone sono titolari di questi ragazzi poco. Why? Perché? Because they were one of a kind - like a very precious jewel in the midst of all kinds of other jewels. Perché sono stati uno dei tipi - come un prezioso gioiello nel cuore di tutti i tipi di altri gioielli. I also think that because so many other people were able to get hold of the bigger sizes in those days is where these bigger sizes now came from. Penso anche che, poiché molte altre persone sono state in grado di ottenere la più grande delle dimensioni in quei giorni in cui questi è più grande di dimensioni provenienti da ora. They went out all over to other countries - but not the tiny treasures of the Imperial Palace. Essi uscirono in tutto ad altri paesi - ma non i piccoli tesori del Palazzo Imperiale. They were the secret of that period of time. Essi sono stati il segreto di quella periodo di tempo. They are still fairly rare, fairly scarce. Essi sono ancora abbastanza rari, piuttosto scarse. Anything that can be produced in vast numbers is always "cheaper." Tutto ciò che può essere prodotto in grande numero è "più economico". I remember when VCR's and Microwaves first came out, they were so expensive I thought I could never own one. Mi ricordo quando videoregistratore e Micro-onde prima è uscito, erano così costosi Pensavo proprio non potrebbe mai uno. But then......they started being manufactured by the millions, which brought the prices down, and many other people could afford them. Ma allora ...... hanno cominciato fabbricati dalla milioni, che ha portato i prezzi verso il basso, e molte altre persone potrebbero permettersi di loro. Right now, these little guys are still fairly scarce, which makes their value go up also. Al momento, queste piccole ragazzi sono ancora piuttosto scarse, il che rende il loro valore anche salire. And they are many times just as healthy as the bigger guys. E sono tante volte così come sano come il più grande ragazzi. I wonder don't these people who are against the little guys know that even humans come in all sizes and shapes......what if suddenly there was some kind of a stamp put on humans and if every person was not the weight of 170 pounds and 6 foot tall, they were deemed INAPPROPRIATE to be alive.......There are big people and little people and I am so grateful because I am one of the little people standing about 5 feet 2 inches tall. Mi chiedo non queste persone che sono contro il piccolo ragazzi sanno che anche l'uomo venuto in tutte le dimensioni e forme ...... cosa succede se improvvisamente ci è stato una sorta di mettere un timbro sugli esseri umani e se ogni persona che non era il peso di 170 libbre e 6 piedi di altezza, sono state ritenute inadeguate per essere vivi ....... Ci sono grandi persone e persone poco e sono così grata perché sono una delle persone poco in piedi circa 5 piedi 2 pollici alto. My weight has gone up through the years, so I might qualify as a person based on weight....... Il mio peso è salito nel corso degli anni, così io possa qualificarsi come una persona in base al peso ....... I cherish the smaller sizes. Ho a cuore le piccole dimensioni. All of mine have been extra joy to have around!!!! Tutte le mine sono state extra gioia di avere intorno!! I don't in-breed them or have some kind of special formula to create them. Io non in loro razza o hanno qualche tipo di formula speciale per la loro creazione. Size is created by genes of the bloodlines. Taglia è stato creato da geni del sangue. And yes, you could call the smallest in the crew a runt just the same. E sì, è possibile chiamare il più piccolo nel equipaggio runt uno solo lo stesso. Personally though, I like the word "teacup" better. Personalmente, però, mi piace la parola "bicchier" meglio. I think it more closely describes them and is a cuter term. Penso che più da vicino e li descrive è un cuter termine. If I were breeding Police Dogs, or Alaskan Working Dogs, I would call the smallest one in the crew, the runt. Se fossi polizia Cani di razza, di lavoro o Alaska Cani, vorrei chiamare il più piccolo uno in equipaggio, il runt. But I choose to call the smallest shih tzu - teacups and imperials. Ma ho scelto di chiamare il più piccolo Shih Tzu - teacups e imperiali. In my mind, that simply means a certain size. A mio avviso, significa semplicemente che una certa dimensione. Rather than saying, I want a dog 6 pounds or under. Piuttosto che dire, voglio un cane 6 libbre o sotto. A person can say I want a Teacup, and I know the size they are asking me for. Una persona può dire che voglio un bicchier d', e so che le dimensioni sono per me chiedere. Connie Limon publishes a FREE weekly newsletter. Connie Limon pubblica una newsletter settimanale LIBERA. A professional newsletter with a focus upon health and wellness for you and your pets. Una newsletter professionale con una particolare attenzione su salute e benessere per voi e per i vostri animali domestici. Coupons for shih tzu puppies and other products are offered to subscribers. Coupon per Shih Tzu cuccioli di cane e di altri prodotti sono offerti agli abbonati. Updates of available puppies. Aggiornamenti di cuccioli disponibili. Sign up at http://www.stainglassshihtzus.com Iscriviti a http://www.stainglassshihtzus.com Tags: Tag:
|