Author: Jane Kraynyk Autore: Jane Kraynyk
Article source: http://www.allpetscherished.com/ . Articolo fonte: http://www.allpetscherished.com/. Used with author's permission. Utilizzato con il permesso dell'autore. Just like humans, dogs are subject to diseases and illnesses. Proprio come l'uomo, i cani sono soggetti alle malattie e le malattie professionali. If your dog gets sick, you may have to take him to the vet for treatment or even surgery. Se il vostro cane viene malati, potrebbe essere lui a prendere il veterinario per il trattamento o addirittura un intervento chirurgico. Your dog may have to stay at the clinic for a few days. Il vostro cane può avere per rimanere in ospedale per un paio di giorni. When he comes home you will have to take care of your sick dog so that he completely recovers. Quando viene a casa si dovrà aver cura del proprio cane malato in modo tale che egli recupera completamente. If your dog has been away from home for one or two days he will be excited and happy to be back again. Se il vostro cane è stato lontano da casa per uno o due giorni sarà eccitato e felice di essere di nuovo indietro. Staying in the veterinarian clinic was most likely a frightening experience for your sick dog because of the strange people, smells and noises. Soggiornare in clinica il veterinario è stato probabilmente un terribile esperienza per il vostro cane malato a causa della strana gente, odori e rumori. As excited as he may be, your dog instinctively knows that he needs rest. Come eccitato come può essere, il tuo cane istintivamente sa che lui ha bisogno di riposo. Try to provide a comfortable place where he can sleep. Prova a fornire un comodo luogo in cui si può dormire. He needs to be undisturbed by people coming and going. Ha bisogno di essere indisturbati da persone vanno e vengono. If you have children, make sure they understand that the dog needs to rest and cannot play like he used to - at least until he fully recovers, anyway. Se avete bambini, accertarsi che siano capire che il cane ha bisogno di riposo e non può giocare come ha utilizzato per - almeno fino a quando non recupera pienamente, in ogni caso. Give your sick dog a comfortable bed to sleep on. Lascia la tua cane malato un letto comodo su cui possono dormire. He should be warm and the bedding should be easily washable. Egli deve essere calda e la biancheria da letto deve essere facilmente lavabile. A soft cushion covered with a sheet makes a good convalescent bed. Un soffice cuscino coperto con un foglio rende un buon letto convalescente. Your vet probably gave you instructions on how to care for your dog. Il vostro veterinario probabilmente ti ha dato istruzioni su come cura per il vostro cane. You may have to give him medicine or change his bandages. Potrebbe essere lui a dare la medicina o modificare la sua bende. Your dog may not understand where his source of discomfort is coming from and may try to bite you when you try to touch his wounds. Il vostro cane non può capire se la sua fonte di disagio è provenienti da e può provare a mordere quando si tenta di toccare le sue ferite. You have to constantly reassure him with gentle movements and soft words that you are not going to hurt him. Dovete costantemente rassicurare lui con movimenti dolci e morbidi parole che si prevede di non male per lui. Your dog needs plenty of fluid during his recovery period. Il vostro cane ha bisogno di molto di liquido durante il suo periodo di recupero. If he gets dehydrated it can affect his kidneys. Se egli viene disidratato che può ledere i suoi reni. Make sure he has a bowl of fresh water at all times, and if he is not drinking by himself you will have to give him water from a bottle or turkey baster. Assicurarsi che egli ha una ciotola di acqua fresca in ogni momento, e se egli non è potabile da lui stesso, si dovrà dargli l'acqua da una bottiglia o di tacchino baster. You may have to raise his muzzle slightly so that the he can swallow. Potrebbe essere necessario aumentare il suo muso leggermente in modo che la può inghiottire. If you cannot get your sick dog to drink, call the vet. Se non è possibile ottenere il vostro cane malato da bere, chiamare il veterinario. Your dog may have to get fluids intravenously. Il vostro cane può avere per ottenere fluidi endovenosa. Your dog has different nutritional requirements while he recovers from his sickness or injury. Il vostro cane ha esigenze nutrizionali diverse, mentre egli recupera dalla sua malattia o infortunio. Food should be given in small amounts and can be slightly warmed to make it more palatable to your dog. Il cibo dovrebbe essere somministrato in piccole quantità e può essere leggermente riscaldato per renderlo più appetitoso al tuo cane. You can supplement his food with vitamins and minerals - see what your veterinarian recommends. È possibile integrare il suo cibo con vitamine e minerali - vedere ciò che il veterinario consiglia. You'll probably have to give your sick dog medicine, and this can be one of the hardest things in the world. Probabilmente vi sono per dare il vostro cane malato la medicina, e questo può essere una delle cose più difficili al mondo. Liquid medication can be squirted down his throat, but pills are more problematical. Medicinali liquidi possono essere squirted giù la sua gola, ma pillole sono più problematici. Hide them in his food and he is likely to spit them out. Nascondi nel suo cibo ed è probabile che sputano fuori. Pills have to be placed on the back of the tongue and doing this without losing a finger or two is a real art. Pillole devono essere immessi sul retro della lingua e fare questo senza perdere un dito o due è una vera e propria arte. If you keep his upper lip between your fingers and his teeth he will not bite down, and this allows you to put the pill on his tongue. Se si mantiene il suo labbro superiore tra le dita i suoi denti e non ha morso, e questo ti permette di mettere la pillola per la sua lingua. Some dogs are just plain stubborn and no amount of coaxing or fighting will make that medicine go down their throats. Alcuni cani sono semplicemente testardo e non importo coaxing o di lotta contro la farà che la medicina scendere loro gola. If your dog is one of these, you may need to take him to the vet. Se il vostro cane è uno di questi, potreste aver bisogno di lui per prendere il veterinario. A bit annoying - but better than not getting the medication your dog needs to recover. Un po 'noioso - ma meglio di non ottenere il farmaco il cane ha bisogno di recuperare. Copyright 2005 Copyright 2005 Jane K is a lifelong dog enthusiast with a family of four beloved dogs of her own which provide the inspiration for this site. Jane K è un cane appassionato per tutta la vita con una famiglia di quattro amati cani della sua stessa che forniscono l'ispirazione per questo sito. To learn more about how to care for your own beloved dog - visit her at http://www.simply-dog-care-and-more.com Per saperne di più su come la cura per il proprio amato cane - la sua visita a http://www.simply-dog-care-and-more.com You are welcome to reprint this article if you keep the content and live link intact. Siete benvenuti a ristampare questo articolo se si mantiene il contenuto e vivo collegamento intatto.
Tags: Tag:
| 
