Shelter Dogs - Will You Adopt One As Your Next Pet? Rifugio Cani - Intende adottare un tuo prossimo come animale domestico?

Article source: http://www.poodle-pages.com/ . Articolo fonte: http://www.poodle-pages.com/. Used with author's permission. Utilizzato con il permesso dell'autore.

How will you choose your next family dog? Come scegliere il vostro prossimo famiglia cane? Perhaps look in the newspaper for advertisements from breeders who are selling new puppies, or find breeders via listings on the internet? Forse guardare nel giornale di annunci pubblicitari da allevatori che vendono i nuovi cuccioli, o trovare allevatori attraverso inserzioni su Internet? Hopefully you would avoid purchasing a puppy from a local pet store, as a large proportion of these dogs come from puppy mills. Speriamo che volesse evitare l'acquisto di un cucciolo da un negozio per animali da compagnia locale, in quanto una gran parte di questi cani provengono da cucciolo mulini. Perhaps the best method, in terms of being helpful to society in general, is to adopt a dog from a local animal shelter. Forse il metodo migliore, in termini di utile per la società in generale, è quello di adottare un cane da un locale ricovero degli animali.

Adopting a dog brings a new friend into your life, as well as helping to reduce the number of unwanted and homeless dogs in your area. Adottare un cane porta un nuovo amico nella tua vita, come pure contribuire a ridurre il numero di senzatetto indesiderati e cani nella tua zona. Unless the shelter is a "no kill" facility (and these are sadly few and far between), it will also save a dog's life. A meno che il ricovero è una "non uccidere" impianto (e questi sono purtroppo pochi e lontani tra), è anche possibile salvare un cane della vita. Animal lovers everywhere champion the adoption of dogs from shelters as opposed to any other method of bringing home a new pet for this reason alone, but there are also other reasons to choose the adoption option. Gli amanti degli animali, campione in tutto il mondo l'adozione di cani da rifugi in contrapposizione a qualsiasi altro metodo di portare a casa un nuovo animale domestico per questa sola ragione, ma ci sono anche altre ragioni per scegliere l'opzione di adozione.

· Adopted pets have been examined by a vet and have usually been given a clean bill of health Adozione da parte della Commissione animali sono stati esaminati da un veterinario e di solito sono stato dato un certificato di buona salute
· Shelters can often give impartial information about a dog's background, and its temperament Rifugi spesso può dare imparziale informazioni su un cane di sfondo, e il suo temperamento
· Adopting a pet frees space in the shelter for another dog to be saved and adopted out L'adozione di un animale domestico di liberare spazio nel rifugio di un altro cane di essere salvato e adottato dal

When you adopt a dog you can be sure that the staff at the shelter has had the dog examined by a vet for diseases and parasites and that the dog has had its shots. Quando si adotta un cane si può essere sicuri che il personale presso il rifugio ha avuto il cane esaminato da un veterinario per le malattie e parassiti, e che il cane ha avuto i suoi scatti. This is not always true of dogs acquired by other means such as taking on an older dog from a private advertisement ("Dog Free to Good Home"). Questo non è vero di cani acquisite da altri mezzi come ad esempio l'assunzione su un vecchio cane da un privato annuncio ( "Cane libero di Buona Home").

The dogs at a shelter don't consist only of strays or dogs that have been cruelly abandoned, but are often turned in to the shelter by former owners for various reasons. I cani in un rifugio non consistono solo di cani randagi o che sono stati crudelmente abbandonato, ma sono spesso rivolto al riparo dai precedenti proprietari, per vari motivi. When this happens, the shelter collects as much information about the dog as possible, including whether it's good with children, how much it barks, how playful or obedient it is, whether it's housebroken, and other important details. Quando questo accade, il ricovero raccoglie il maggior numero di informazioni circa il cane come possibile, anche se è buona con i bambini, quanto abbaia, come giocoso o è obbediente, sia che si tratti di housebroken, e altri dettagli importanti. While it's true that this information is only as good as the honesty of the former owner, it's usually reasonably accurate. Mentre è vero che questa informazione è come l'onestà del vecchio proprietario, di solito è sufficientemente precise.

Animal shelters provide a valuable service to the community by keeping the streets as free of stray animals as possible. Ricoveri degli animali fornire un prezioso servizio alla comunità da mantenere le strade in quanto privo di animali randagi possibile. Because many of them do this with little or no public funding or governmental support, they are very limited in the number of dogs they can have in the shelter at any given time. Perché molti di loro farlo con poco o nessun finanziamento pubblico o della pubblica amministrazione di sostegno, esse sono molto limitate nel numero di cani che possono avere nel rifugio in un dato momento. The only way that they can bring in more stray animals is if they remove the ones they currently have. L'unico modo che esse possano portare più in animali randagi è se rimuovere quelli che hanno attualmente. This is done through adoption or euthanasia. Questo viene fatto attraverso l'adozione o l'eutanasia. Obviously they would prefer to have the dogs adopted rather than put to sleep. Ovviamente essi preferirebbero avere adottato i cani piuttosto che mettere a dormire. Adopting a dog could very well not only save the dog's life, but it allows the shelter to bring in another dog in its place. Adottare un cane potrebbe molto bene non solo salvare la vita del cane, ma non consente il ricovero di portare in un altro cane al suo posto.

(c) 2005, Brigitte Smith, Healthy Happy Dogs (c) 2005, Brigitte Smith, sani Happy Cani

Print this page Stampa questa pagina