Author: Marte Cliff Autore: Marte sulle falesie
Article source: http://www.petlvr.com/ . Articolo fonte: http://www.petlvr.com/. Used with author's permission. Utilizzato con il permesso dell'autore. Which kind is your pet? Quale è il vostro animale domestico? The pooch who is the first one in the car when the door opens, or the kitty who runs to hide at the first hint of travel? Il pooch che è la prima in macchina quando la porta si apre, o il kitty che corre per nascondere al primo accenno di viaggio? Both kinds face dangers on the road, but there are steps you can take to protect them. Entrambi i tipi di fronte pericoli sulla strada, ma ci sono passi si possono intraprendere per proteggerli. Even the happiest traveler can get into trouble, and it can happen even on a short jaunt to the grocery store. Anche il viaggiatore più felice può incontrare qualche difficoltà, e può accadere anche a un breve jaunt dal negozio alimentare. What can you do? Che cosa può fare? 1. Always use ID tags. Utilizzare sempre ID tag. When traveling, add an extra tag with your cell phone number. Quando viaggio, aggiungere una etichetta con il tuo numero di cellulare. If you don't use a cell phone, add the number of a trusted friend who will be at home while you're on the road. Se non si utilizza un telefono cellulare, aggiungere il numero di un amico fidato che verrà a casa mentre siete in viaggio. 2. If your pets are microchipped, be sure to call and update your address and phone number. Se i vostri animali domestici sono microchipped, assicuratevi di chiamata e aggiornare il tuo indirizzo e numero di telefono. If they aren't microchipped, consider having it done. Se non sono microchipped, considerare di fatto. 3. Keep your pet contained. Mantenere il vostro animale domestico contenute. The back of a pickup is NOT a safe place, but if your pet must travel there, either put him in a secure carrier, or cross tie him so there's no chance that he can fall or be thrown over the side. Retro di un pick-up non è un posto sicuro, ma, se il vostro animale da compagnia vi devono viaggiare, sia messo in condizioni di sicurezza del vettore, o croce cravatta lui, perché non c'è alcuna possibilità che possa cadere o essere gettati nel fianco. Falling from trucks is a major cause of lost and/or injured pets. Scendendo dal camion è una delle principali cause di smarrimento e / o feriti animali domestici. Sometimes the fall is fatal. Talvolta la caduta è fatale. Also, remember that the temperature of your metal pickup bed corresponds to the weather. Inoltre, ricordati che la temperatura del metallo ritiro letto corrisponde alle intemperie. Use a liner so that you don't burn his feet, or freeze them! Utilizzare una linea in modo da non bruciare i suoi piedi, o congelare! 4. While a few cats travel well in cars and stay put, they should ride in a carrier so they can't jump out when the door opens and can't suddenly decide to ride under the driver's feet or around his or her neck. Mentre un pochi gatti e di viaggio in auto e mettere in soggiorno, esse dovrebbero guidare in un vettore quindi non possono saltare fuori quando la porta si apre e non può improvvisamente decidere di guidare il conducente sotto i piedi o circa il suo collo. 5. If at all possible, contain your dogs in a carrier inside the car. Se possibile, contenere il vostro cane in un vettore all'interno della macchina. This is a safety precaution for both you and the dog. Si tratta di una precauzione di sicurezza sia per voi e il cane. 6. Remember the heat factor. Ricordo il calore fattore. Don't take your pet if you'll have to stop for more than 5 minutes on a hot day. Non prenda se il vostro animale domestico dovrete interrompere per più di 5 minuti in un giorno caldo. Temperatures inside your vehicle can reach killer heights in a matter of minutes. Temperature all'interno del proprio veicolo può raggiungere altezze killer in una questione di minuti. You love him…don't cook him! Ami lui… non cucinare lui! Cold weather holds a similar danger for your short haired friends. Freddo in possesso di un simile pericolo per il tuo breve capelli amici. 7. Take water and a water dish! Prendere l'acqua e un piatto di acqua! When you reach for a drink remember your pet probably needs one too. Quando si raggiunge per un drink ricordi il tuo animale domestico ha bisogno di una probabilmente troppo. 8. When you stop for a potty break, keep your pet on a leash. Quando si ferma per una pausa potty, a mantenere il suo animale al guinzaglio. Even the most well trained dog can become frightened and bolt. Anche i più ben preparati cane può diventare paura e bullone. You don't want your best friend running in traffic, and you don't want him lost up a mountain side or wandering in a strange city. Che non si vuole il tuo migliore amico in esecuzione del traffico, e non si desidera lui perso una montagna o vagano in una strana città. 9. Don't discount anxiety. Non ansia di sconto. For pets who don't like to ride, anxiety comes from the trip itself. Per gli animali domestici che non piace a cavalcare, ansia deriva dal viaggio stesso. Moving to a new home can cause emotional upset for ALL pets. Di passare a una nuova casa emotivo può causare sconvolto per TUTTI gli animali domestici. Your vet can prescribe a sedative for extreme anxiety, and there are also homeopathic products to help calm their nerves. Il vostro veterinario può prescrivere un sedativo per estrema ansia, e ci sono anche i prodotti omeopatici per contribuire a calmare le loro nervi. Check at your nearest pet store. Verificare, al momento il più vicino negozio per animali da compagnia. 10. Plan ahead and be sure to take medical records on long trips or moves. Pianificare in anticipo e assicurarsi di assumere medici a lunghi viaggi o spostamenti. If you're missing any vaccination certificates, ask your vet for copies. Se vi state perdendo eventuali certificati di vaccinazione, chiedete al vostro veterinario di copie. You may have to give proof of vaccinations if crossing state lines. Potrebbe essere necessario dare prova di vaccinazioni se le linee che attraversano stato. If you're relocating, your new veterinarian will want to know your pet's medical history, when he had his last vaccinations, etc. Proof of rabies protection is vital at this time, because an emotionally distraught pet could bite. Se si sta trasferendo, il tuo nuovo veterinario vorrà sapere il suo animale anamnesi, quando egli aveva il suo ultimo vaccinazioni, ecc prova della rabbia di protezione è di vitale importanza in questo momento, perché un animale domestico emotivamente distraught potrebbe morso. (Yes, even your dog who has never hurt a fly.) Without proof of a rabies vaccination the dog would have to be quarantined, if not put down. (Sì, anche il vostro cane che non ha mai male una mosca.) Senza prova di una vaccinazione il cane avrebbe dovuto essere messi in quarantena, se non mettere in giù. Moving day is a dangerous time for your pets. Spostamento giorno è un pericoloso tempo per i vostri animali domestici. Take these additional precautions: Prendere queste ulteriori precauzioni: Containment: Do NOT try to keep an eye on the dog and cat and the moving all at the same time. Contenimento: non tentare di tenere d'occhio il cane e gatto e il movimento tutti allo stesso tempo. Doors will be opening constantly and no one can watch every minute. Porte saranno costantemente apertura e nessuno può guardare ogni minuto. If your new home has a secure fenced yard in an area where the movers (or the family) will not need to go back and forth, it could be a safe place, but check often. Se il tuo nuova casa ha un cortile recintato sicuro in un settore in cui le peggiori (o famiglia) non avranno bisogno di andare avanti e indietro, potrebbe essere un luogo sicuro, ma controllare spesso. Stop occasionally to give a treat or throw a ball… let him know that this is an OK place and that you are nearby. Stop di tanto in tanto per dare un trattamento o una palla passi… fargli sapere che si tratta di un luogo OK e che si trovano nelle vicinanze. If you own a kennel cage, put it up first and put your dog inside until things settle down. Se avete un gabbia gabbia, metterlo prima e mettere il vostro cane fino a quando le cose all'interno di stabilirsi. Be sure to stop and talk to him now and then. Assicurarsi di fermarsi e di parlare con lui e poi adesso. If you own kennels that your pets use for sleeping or riding, place them in the quietest room of the house and put your pets in them until the movers have left or everything is unloaded. Se si è proprietari di cani che i vostri animali domestici uso per dormire o equitazione, la loro posizione nella zona più tranquilla stanza della casa e mettete i vostri animali domestici in loro fino a quando il mover hanno lasciato tutto o è scaricato. Leave the cats in their travel carriers until you're sure the doors won't be opened by movers. Lasciare i gatti nel loro viaggio fino a quando i vettori sei certo le porte non saranno aperti dal mover. If you have no fenced yard and your dog is accustomed to staying home without one, be sure to go outside with him the first several days. Se non si ha nessun cantiere recintato e il vostro cane è abituato a restare a casa senza uno, assicurarsi di andare fuori con lui il primo diversi giorni. If you must leave him outside alone, tie him on a long chain or cable tie. Se si deve lasciare al di fuori di lui solo, cravatta a lui una lunga catena o cavo cravatta. (Not a rope - they are too easily chewed.) You and the dog may hate the idea, but his safety is worth a few days of discomfort. (Non una corda - sono troppo facilmente masticati.) Tu e il cane maggio odio l'idea, ma la sua sicurezza è un valore di un paio di giorni di disagio. Anxiety: Ansia: If your dog sees his role in life as protector, he or she will hate the movers being there and handling your belongings. Se il tuo cane vede il suo ruolo nella vita come protettore, lui o lei sarà l'odio e peggiori essere lì e la manipolazione vostri beni. Put him in the back bedroom or the yard where he can't see what's going on. Messo nella parte posteriore camera da letto o il cantiere dove non riesci a vedere cosa sta succedendo. Don't let him follow them back and forth, because this is a sure formula for disaster. Non lasciate che lui li seguono avanti e indietro, perché si tratta di una formula di sicuro disastro. You don't need your dog being lost or hurt, and you don't need to deal with your insurance over a dog bite. Non è necessario il tuo cane smarrito o male, e non è necessario gestire la sua assicurazione di un cane morso. Remember, even the calmest dog WILL BITE if severely provoked. Ricordo, anche il traffico cane BITE se gravemente provocato. Remember that moving to a new home is traumatic for your pets. Ricordo che di passare a una nuova casa è traumatico per i vostri animali domestici. After things settle down on moving day let them take a tour of the house, with you along acting relaxed and happy. Dopo le cose a stabilirsi in movimento giorni far loro prendere una visita in casa, con lei che agiscono lungo e rilassato e felice. Don't transmit your fatigue to your pets! Non trasmette la fatica per i vostri animali domestici! Understand that your housebroken friend may relapse at this time. Capire che il tuo amico housebroken maggio ricaduta in questo momento. If your new home was formerly occupied by other pets yours may feel a need to "mark" their territory. Se il tuo nuova casa è stato precedentemente occupato da altri animali domestici possono ritenere il vostro la necessità di "marchio" del loro territorio. Not a pleasant thing, and not to be condoned, but don't go ballistic on them. Non una cosa piacevole, e non per essere condonato, ma non vanno balistici su di essi. If it appears that marking will be an ongoing problem you may have to shampoo the carpets with a special shampoo designed to kill the odors left by previous pets. Se risulta che la marcatura sarà un problema in corso potrebbe essere necessario shampoo tappeti con una speciale shampoo destinate ad uccidere gli odori lasciati da precedenti animali domestici. Marte Cliff is a Freelance Copywriter and co-founder of the Animal Rescue group in her hometown. Cliff Marte è un freelance copywriter e co-fondatore del gruppo di salvataggio degli animali nella sua città natale. She offers discounted rates for rescue groups needing fundraising letters and/or newsletters. Offre tariffe scontate per il salvataggio dei gruppi di raccolta di fondi che necessitano di lettere e / o newsletter. You can visit her at www.marte-cliff.com Potete visitare il suo a www.marte-cliff.com Tags: Tag:
|