Oscar

Article source: http://petszone.info/ . Articolo fonte: http://petszone.info/. Used with author's permission. Utilizzato con il permesso dell'autore.

Oscar is kind of a funny name and it fit you. Oscar è di un tipo divertente e nome che si adatta. Other than a Dachshund, I had never seen a two-foot long dog with such short legs. Diverso da un bassotto, che non avevo mai visto uno a due piedi con il cane lungo la durata di tali brevi gambe. You were built completely differently from any breed. Lei è stato costruito completamente diverso da qualsiasi razza. Shaggy, with fur hanging over your eyes and a curly tail, I couldn't help but smile when I saw you. Shaggy, con pelliccia incombe su gli occhi e un riccio di coda, non ho potuto fare a meno di sorridere quando ho visto te. The adoption center said you were a Lhasa Apsa mix with a Bichon Friese. L'adozione centro ha detto che erano un mix di Lhasa APSA con un Bichon Friese. You weren't fully grown but we were familiar with both breeds and figured you wouldn't grow much. Lei non sono stati pienamente cresciuto, ma siamo stati familiarità con entrambe le razze e figurato non volesse crescere molto. I should have paid more attention to your huge paws. Vorrei avere prestato una maggiore attenzione alla vostra enorme zampe.

The Humane Society said that you had been returned by two former owners. The Humane Society ha detto che lei era stato restituito da due ex proprietari. Both had loved you. Entrambi avevano amato voi. One had returned you because of your behavior. Uno si era tornato a causa del vostro comportamento. The second because they didn't want a custody battle for you in their divorce case. Il secondo perché non vuole una battaglia per la custodia è nel loro caso di divorzio. We fell in love with you at first sight because you looked so much like Heather, our Cockapoo for more than twelve years. Ci sono innamorato di lei, a prima vista, perché si guardò in modo molto simile Heather, la nostra Cockapoo per più di dodici anni.

Our warm feelings cooled a bit when you chewed through a twenty- five dollar leash on the way home. I nostri sentimenti caldi raffreddato un po 'quando si masticati attraverso una venti-cinque dollari guinzaglio sulla strada di casa. We bought you another one and you did the same thing. Abbiamo comprato un altro uno e l'avete fatto la stessa cosa. The third lasted for five years even though it was chewed half-way through. Il terzo è durato per un periodo di cinque anni, anche se è stato masticato a metà percorso. The animal-control officer used it when she led you away for the last time. L'animale-controllo ufficiale utilizzato quando ti ha portato via per l'ultima volta.

I've never had a pet that I loved and hated as much as you, though now it seems it was mostly love. Non ho mai avuto un animale domestico che ho amato e odiato tanto quanto lei, ma ora sembra che la maggior parte è stato l'amore. You chewed up a two-hundred dollar postcard someone had bought from eBay and I wanted to kill you. È masticati fino a due cento dollari cartolina qualcuno aveva acquistato da eBay e mi voleva uccidere voi. You barked when you were outside and made the neighbors mad. È barked quando siete stati al di fuori e fatto impazzire i vicini. And you had an aggressive streak that came out when we tried to take a sock away from you. E voi ha avuto un aggressivo serie che è venuto fuori quando abbiamo tentato di prendere un calzino lontano da voi. You even would go so far as to bite. È anche andrei fino a mordere. That's what got you in trouble. Ecco cosa si è in difficoltà. That and your protective streak. Che la vostra protezione e serie.

On the other hand your hangdog Eeyore personality would come out, too. D'altro canto il tuo hangdog Eeyore personalità sarebbe venuto fuori, anche. And even though you weighed thirty-five pounds you were convinced you were a lap-dog and insisted on sitting in our laps when we read or watched TV. E anche se si pesato trenta-cinque libra si erano convinti che si fosse un giro-cane e ha insistito sulla seduta nella nostra giri quando abbiamo letto o guardato la TV. Like Heather, you even had to perch in my lap when I was driving. Come Heather, è anche dovuto al pesce persico nel mio giro quando ero alla guida. Not very safe, but endearing. Non molto sicuro, ma endearing. There was no privacy when we went into the bathroom, you always went in with us or pushed the door open. Non è stato privacy quando siamo andati in bagno, voi tutti è andato con noi o spinto la porta aperta. That wasn't so great in winter when the rest of the house was cold. Che non è stata così grande in inverno, quando il resto della casa è stata fredda. Even so, we enjoyed your company. Anche così, abbiamo goduto la vostra azienda. But why on earth did you like to lick my bathwater? Ma perché sulla terra non ti piace di leccare la mia acqua? You were funny looking. È stato divertente guardare. Your ears were almost long enough that I could tie them together over your head. Le orecchie sono state quasi abbastanza a lungo che ho potuto legare insieme oltre la testa. But you were glamorous, too. Ma è stato affascinante, anche. Your long eyelashes would have made Betty Davis jealous. La vostra lunga ciglia avrebbe reso Betty Davis geloso. Best of all, you never lacked for affection. Migliore di tutti, non hai mai mancato di affetto. I don't know how many times I woke up winter mornings cuddling against you. Non so quante volte mi sono svegliato inverno mattina cuddling contro di voi.

I suppose that your protective streak had to lead to the final blow. Suppongo che la vostra protezione serie doveva portare al colpo finale. The backyard gate never closed right and we had to tie it to keep Bearette, our daughter's dog, from pushing it open. Il cortile porta mai chiusa a destra e abbiamo dovuto legare a mantenere Bearette, figlia del nostro cane, da spingere la sua apertura. We didn't always get it right and you sometimes escaped. Non abbiamo tutto per ottenere che a destra e talvolta è sfuggito. Once too often, I'm afraid. Una volta che troppo spesso, ho paura. You got out and a woman who was jogging came too close to the house. Hai e una donna che è stata jogging è venuto troppo vicino alla casa. You bit her and that sealed your fate. È po 'di lei e che il tuo destino sigillato. Fortunately I was with the woman in the hospital when the Animal Control Officer came to the house to take you away. Per fortuna ero con la donna in ospedale quando il funzionario di controllo degli animali venuti a casa a prendere lei di distanza.

I'll always remember our walks and how much your heeling had improved. I'll mai dimenticare le nostre passeggiate e quanto il tuo sbandamento era migliorata. I still get a smile when I remember when I told you to find Bearette, the dog, and you came back with the rubber cow we had just given you. Ho ancora un sorriso quando mi ricordo quando vi ho detto di trovare Bearette, il cane, ed è tornato con la gomma mucca ci aveva appena dato. There are so many other memories, painful now. Ci sono tanti altri ricordi, ora doloroso. I just want you to know how much I miss and love you. Voglio solo farvi sapere quanto mi manca e ti amo. Thank you for the interesting years you spent with us. Grazie per l'interessante anno è trascorso con noi. And have fun playing with Heather in Doggie Heaven. E divertiti a giocare con Heather a pecorina cielo.

Print this page Stampa questa pagina