Author: Jonathan Wangsa Autore: Jonathan Wangsa
Article source: http://www.zawk.com/ . Articolo fonte: http://www.zawk.com/. Used with author's permission. Utilizzato con il permesso dell'autore. If you are seriously considering keeping fish as pets or are just starting out, I would like to stress again the importance of having some basic knowledge about aquariums and fish keeping in order to enjoy the hobby for a significant length of time and to avoid frustrations and disappointments. Se siete seriamente in considerazione il mantenimento di pesce o come animali da compagnia sono solo partendo, vorrei sottolineare ancora una volta l'importanza di disporre di alcune conoscenze di base su acquari e conservazione del pesce, al fine di godere dei hobby per un significativo periodo di tempo e di evitare frustrazioni e delusioni. In the first article I illustrated this by sharing my own childhood experience with bettas, and now I shall share my experience with goldfish. Nel primo articolo che ho illustrato questa condivisione da parte mia infanzia esperienza con bettas, e ora mi è condividere la mia esperienza con Goldfish. While I still had my bettas I also wanted to keep some goldfish since I also found them attractive and interesting. Mentre ho ancora avuto il mio bettas ho anche voluto mantenere alcuni dorato da quando ho anche trovato attraente e interessante. My mom was reluctant to buy me some since I already had the bettas but she finally gave in and bought me a pair of "telescope" goldfish. La mia mamma è stata riluttante ad acquistare alcuni me quando ho già avuto la bettas ma finalmente ha dato e mi ha comprato un paio di "telescopio" dorato. At the time I didn't have a real aquarium yet so we put the goldfish in a large jar (about 1 gallon). Al momento non ho avuto un vero e proprio acquario ancora in modo mettiamo il dorato in un grande vaso (circa 1 gallone). One of our neighbors told us that goldfish wouldn't tolerate chlorine and therefore, we should not use tap water. Uno dei nostri vicini di casa ci ha detto che non avrebbe dorato tollerare cloro e, pertanto, non si dovrebbe usare acqua di rubinetto. They happened to have a well and offered to let us use the water for my goldfish. Essi accaduto ad avere un bene e offerto a farci usare l'acqua per il mio dorato. I soon noticed that the fish were constantly gasping for air at the surface. Ho notato che presto i pesci sono stati costantemente ansimante per l'aria in superficie. They also refused to eat. Essi hanno inoltre rifiutato di mangiare. After a couple of days the water started to become cloudy, so I changed it totally. Dopo un paio di giorni l'acqua ha iniziato a diventare nuvoloso, quindi l'ho cambiato totalmente. However, the fish still refused to eat and continued to gasp for air. Tuttavia, il pesce ancora rifiutato di mangiare e ha continuato a cuore in gola per aria. Not long after that they became lethargic and eventually died. Non molto tempo dopo che sono diventati lethargic e infine morì. My mom said probably "telescope" goldfish just weren't hardy enough and not easy to keep. Mia madre ha detto probabilmente "telescopio" dorato solo non sono stati abbastanza resistente e non facile da mantenere. However, I had not given up on goldfish yet, so I asked if I could try to keep other kinds and hopefully would have better luck. Tuttavia, non avevo rinunciato a Goldfish ancora, così ho chiesto se mi poteva provare a tenere altri tipi e, auspicabilmente, sarebbe migliore fortuna. My parents eventually consented but my dad suggested that I get a real aquarium instead of putting the fish in a jar. I miei genitori infine acconsentito ma mio padre mi ha suggerito che ottenere un vero e proprio acquario, invece di mettere il pesce in un barattolo. You can imagine how elated I was that finally I was going to have a real aquarium. Potete immaginare come mi è stato esultante che finalmente mi stava per avere un vero e proprio acquario. So we went out and bought a 10 gallon aquarium and a few goldfish at the same time. Così siamo andati fuori e ha acquistato un 10 gallone acquario e un paio dorato allo stesso tempo. I believe we bought 4 fish: a couple of medium sized "comets" and a pair of "pearl scales." Credo che abbiamo comprato 4 pesci: un paio di medie dimensioni "comete" e un paio di "perla scale". We didn't buy them at a store, though. Noi non li comprare in un negozio, però. It was more like a wholesale type of place where there were plenty of different sellers selling their aquariums and fish. E 'stato più come un tipo di commercio all'ingrosso luogo in cui vi erano molti diversi venditori che vendono i loro acquari e di pesci. Again, at the time neither my mom nor I knew much about fish keeping. Anche in questo caso, al momento né mia madre né sapevo molto di conservazione del pesce. So we didn't buy any supplies for the aquarium. Quindi, non abbiamo alcun acquistare le forniture per l'acquario. Just the tank and fish. Solo il serbatoio e pesce. That was it! Che è stato! When we got home I filled up the aquarium with untreated tap water and immediately put the fish in. I was so excited to see the goldfish swim around in the tank, but that didn't last long. Quando abbiamo tornato a casa ho riempito l'acquario con acqua di rubinetto non trattati e immediatamente il pesce pollici Ero così eccitato per visualizzare il dorato nuotare intorno al serbatoio, ma che non dura a lungo. In a few hours the fish were no longer lively. In poche ore il pesce non erano più vivace. They sort of stayed at the bottom and didn't move very much. Essi sorta di soggiornato in fondo e non spostare molto. When my dad saw them he said they probably lacked oxygen and suggested that we go out and buy an air pump to aerate the tank. Quando vide mio padre li ha detto che probabilmente mancava di ossigeno e ha suggerito che uscire e comprare una pompa ad aria per aerare il serbatoio. I had only seen aerated aquariums in places like public aquariums and fancy restaurants and thought that an air pump had to be very expensive, but my dad said it would be OK. Avevo visto solo gassate acquari in luoghi pubblici come acquari e ristoranti di fantasia e di pensiero che una pompa ad aria doveva essere molto costoso, ma il mio papà ha detto che sarebbe OK. So my mom and I went to a fish store to look for an air pump. Quindi, la mia mamma e mi sono recato ad un negozio di pesce a cercare una pompa ad aria. Besides the pump we also needed something to hook the plastic tube on to and hold it in place. Oltre alla pompa abbiamo anche qualcosa di necessario per collegare il tubo di plastica su e tenere in posizione. We chose to get a frog ornament for that purpose (the air would come out of the frog's mouth). Abbiamo scelto di ottenere una rana ornamento per tale scopo (l'aria sarebbe venuto fuori dalla bocca della rana). All the stuff didn't really cost too much. Tutte le cose davvero non ha costi troppo. As soon as we got home we hooked everything up and air started flowing into the aquarium. Non appena tornato a casa abbiamo collegato tutto e iniziato aria fluisce in acquario. Like magic, within a couple of minutes the fish started to "wake up" and finally became lively again. Come per magia, entro un paio di minuti il pesce ha cominciato a "svegliarsi" e infine è diventato nuovamente vivace. My dad said, "I told you so!" Il mio papà ha detto: "ti ho detto così!" The air pump was about the only supply we bought for the aquarium. L'aria della pompa è stata di circa il solo approvvigionamento abbiamo comprato per l'acquario. Having beautiful and lively goldfish in my very own aquarium was good enough for me. Dopo aver bella e vivace dorato molto nel mio proprio acquario è stato abbastanza buono per me. I loved them so much that I also fed them too much. Io li amò così tanto che ho alimentato anche loro troppo. I was happy to watch them eat. Sono stato felice di guardarli mangiare. As you can imagine though, the water got dirty very quickly that I had to change it every day. Come potete immaginare, però, l'acqua si sporca molto rapidamente che ho dovuto cambiare ogni giorno. One day a friend of ours told us that we shouldn't be changing the water daily since it wouldn't be good for the fish. Un giorno un amico di nostro ci ha detto che non dobbiamo cambiare l'acqua ogni giorno, poiché non sarebbe un bene per il pesce. Also, in the mean time I had read somewhere that if you wanted to use tap water you should set it aside for a few days to get rid of the chlorine. Inoltre, nel frattempo avevo letto da qualche parte che se si voleva utilizzare acqua di rubinetto si dovrebbe metterlo da parte per un paio di giorni per sbarazzarsi del cloro. Therefore, I set aside a bucket of water and changed 3/4 of the water about every 3 days. Pertanto, ho accantonato un secchio di acqua e cambiato 3 / 4 di acqua circa ogni 3 giorni. I was able to enjoy the goldfish for a few months before one of them got sick and died and the others followed soon after. Sono stato in grado di godere della dorato per alcuni mesi prima che uno di essi si ammalò e morì e gli altri seguita subito dopo. I was extremely sad and because of that my dad told me I couldn't buy any more fish. Sono stato molto triste e che a causa di mio padre mi ha detto non ho potuto acquistare più pesce. So, after all my fish died my hobby came to a sad end. Quindi, dopo tutto il mio pesce è morto il mio hobby è venuto a una triste fine. Well, at least for a while. Beh, almeno per un po 'di tempo. Again, there is a take-home lesson here: if you're serious about having your own aquarium, there's some basic knowledge you need to possess before you even buy the aquarium and fish. Anche in questo caso, vi è un portare a casa lezione qui: se siete sul serio di avere il tuo acquario, non c'è alcune conoscenze di base è necessario possedere prima di acquistare anche l'acquario e pesci. You don't have to know everything there is to know about the hobby, but at least for the sake of the fish, you should understand a few things (such as how many fish you can have in a tank, how much to feed them, what kinds of aquarium supplies to have, and what kinds of maintenance you need to perform, just to name a few) that are crucial to their well being. Non hai bisogno di sapere tutto quello che c'è da sapere sul hobby, ma almeno per il bene del pesce, si dovrebbe capire un paio di cose (ad esempio, come molti pesci si possono avere in un serbatoio, quanto a loro mangimi , Quali tipi di acquario forniture di avere, e quale tipo di manutenzione è necessario eseguire, solo per citarne alcuni) che sono cruciali per il loro benessere. If you're an expert you most likely picked up on the things I did wrong in the story I shared above. Se sei un esperto è più probabile ripresa su le cose che ho fatto di sbagliato nella storia ho condiviso di cui sopra. If you're a beginner or just thinking about getting started with this hobby, I invite you to visit my web site (see below) to learn more. Se sei un principiante o anche solo pensare di iniziare con questo hobby, vi invito a visitare il mio sito web (vedi sotto) per saperne di più. About the author: L'autore: Jonathan Wangsa is the webmaster of All About Aquarium Supplies . Jonathan Wangsa è il webmaster di All About Aquarium Supplies. There you can find resources and information about aquarium supplies and other aquarium related topics. Vi si possono trovare risorse e informazioni su acquario forniture e altri argomenti correlati acquario. Whether you're an expert or a newbie, you can also share your own experiences. Se sei un esperto o un novizio, è anche possibile condividere le vostre proprie esperienze. Get a Free Special Report when you sign up for a Free Monthly Newsletter . Ottenere una relazione speciale gratuito quando ti iscrivi per una newsletter mensile gratuita.
Tags: Tag:
| 
