Author: Ruth Bird Auteur: Ruth Bird
Article source: http://www.msjsoftware.com/ . Article source: http://www.msjsoftware.com/. Used with author's permission. Utilisé avec la permission de l'auteur. My two therapy dogs, Nikki and Benny, bring joy to our friends. Mes deux chiens de thérapie, Nikki et Benny, apporter de la joie à nos amis. Here is short report of our visit. Voici bref rapport de notre visite. First, let me tell you just a little bit about my two dogs, a short little Bio on each. Tout d'abord, permettez-moi de vous dire juste un peu sur mes deux chiens, un peu courte Bio sur chacun d'eux. There are pictures on my dog therapy page. Il ya des photos sur mon chien thérapie page. www.mimfreedom.com/dogtherapy.htm www.mimfreedom.com / dogtherapy.htm Benny, my black lab, is about 6 years old now. Benny, mon laboratoire noir, est d'environ 6 ans maintenant. Benny is a wonderful dog (even though he likes to steal my pillows). Benny est un merveilleux chien (même si il aime voler mes oreillers). He loves going to visit our friends in the home. Il aime aller visiter nos amis à la maison. His tail is like a rotator as soon as we come near our first "friend". Sa queue est comme un agitateur, dès que nous arrivons près de notre "ami". Clearly, this is where he loves to be. Il est clair, c'est là où il aime être. Actually, this is where he belongs. En fait, c'est là où il appartient. He is gentle, good natured and full of love and affection. Il est doux, bon caractère et plein d'amour et d'affection. And, he is always hungry….yup, a true lab, he is always hungry. Et, il est toujours faim .... Ouais, un vrai laboratoire, il est toujours affamé. Our friends at the home love him to death, so to speak. Nos amis à la maison l'amour à mort, pour ainsi dire. He truly makes their day brighter and better. Il a vraiment fait leur journée lumineuse et mieux. Then there is Nikki, my 1 ½ year golden puppy. Ensuite, il ya Nikki, 1 ½ mes années d'or chiot. Nikki is a typical 1 ½ year golden. Nikki est un exemple typique de 1 ½ années d'or. She is full of life. Elle est pleine de vie. She keeps me hopping. Elle me tient éveillée. And, just like Benny, she brings pure gold to our friends. Et, tout comme Benny, elle apporte l'or pur à nos amis. Both my dogs love to go visiting. Les deux chiens de mon amour pour aller visiter. They know as soon as we get close to the home where we are going and why we are there. Ils savent que dès que nous aurons à proximité de la maison où nous allons et pourquoi nous sommes là. This is such a wonderful work. Il s'agit d'un merveilleux travail. I encourage anyone who has a dog that loves people, is well mannered to investigate the possibility of dog therapy visiting. J'encourage tous ceux qui ont un chien qui aime les gens, est bien élevé à étudier la possibilité de visiter chien de thérapie. The nice aspect about this is, the dogs do NOT have to be obedience trained, just obedient. L'aspect sympathique à ce sujet est, les chiens n'ont pas besoin d'être formés obéissance, obéissant seulement. Big difference! Grande différence! A few weeks ago, when I brought my golden to the home, one of the directors noticed that one of the residents was watching the dog. Il ya quelques semaines, lorsque j'ai porté mon or à la maison, l'un des directeurs remarqué que l'un des résidents a été regarder le chien. The director said why don't you go over and see what she will do. Le directeur a dit pourquoi ne pas aller plus et de voir ce qu'elle va faire. This lady we were going to see was in one of those high backed chairs that also serves as a bed. Cette dame nous allions voir, c'était dans l'une de ces chaises haute soutenu que sert aussi de lit. She was not able to sit, or move up. Elle n'a pas été en mesure de siéger, ou passer. But, she was able to move her head sideways, drop her arm, and pet my dog. Mais, elle a été en mesure de se déplacer latéralement la tête, baisse le bras, animaux de compagnie et mon chien. WOW! She was thrilled. Elle était ravie. She gently talked to Nikki, and when I asked her a few questions about dogs, she answered me. Elle a parlé doucement à Nikki, et quand je lui ai demandé quelques questions sur les chiens, elle m'a répondu. Now, the director came over to me, and told me this lady never speaks to anyone, except to tell them where to…., well you know what, right? Maintenant, le directeur est venu vers moi et m'a dit que cette dame ne parle jamais à personne, sauf à leur dire où .... Et bien vous savez quoi, non? This lady was unhappy, and other then telling everyone off, she never talked to anyone conversationally. Cette dame a été malheureux, et puis d'autres au large de tout le monde dit, elle n'a jamais parlé à personne conversationally. The director was thrilled to see her react this way. Le directeur a été ravi de la voir réagir de cette façon. These experiences make visiting worth while. Ces expériences de rendre la visite utile. And let me tell you, it IS worth while. Et laissez-moi vous dire, il est utile. I have just opened a "forum for pets" and owners. Je viens a ouvert un "forum pour animaux de compagnie» et les propriétaires. Why don't you drop by, say hello at http://www.mimfreedom.com/bulletinboard Pourquoi ne pas vous goutte à, dire bonjour à http://www.mimfreedom.com/bulletinboard Ruth Bird Ruth Bird
MyDoghouse
http://www.happypetstop.com http://www.happypetstop.com
Tags:
|
