Author: Susanna Duffy Author: Susanna Duffy
Article source: http://www.ecemetery.org/ . Article source: http://www.ecemetery.org/. Used with author's permission. Utilisé avec la permission de l'auteur. Pets provide an unconditional love that requires very little on the part of the human. Animaux fournir un amour inconditionnel qui nécessite très peu de la part de l'homme. Animals are so special to those of us who love them. Les animaux sont de si particulier pour ceux d'entre nous qui les aiment. We miss them when they are no longer with us. Il nous manque quand ils ne sont plus avec nous. We grieve for them in ways which are just the same as grieving for a human loved one. Nous pleurons pour eux par des moyens qui sont les mêmes que pour un deuil de l'homme un être cher. Whether the end comes through old age, illness, sudden death, or euthanasia, the death of a pet can cause enormous feelings of sorrow, guilt, and loneliness for children and adults alike. La question de savoir si la fin est par le biais de la vieillesse, la maladie, la mort subite, ou l'euthanasie, la mort d'un animal de compagnie peut causer d'énormes sentiments de tristesse, de culpabilité et de solitude pour les enfants et les adultes. Yet pet owners are often inhibited in their very real grief, even if the animal was considered a fully-fledged family member, a child's favoured playmate, or an older person's loyal and faithful companion. Pourtant, les propriétaires d'animaux sont souvent entravé dans leur douleur très réelle, même si l'animal a été considéré comme un véritable membre de la famille, l'enfant a un jeu privilégié, ou une personne âgée de fidèles et fidèle compagnon. Pet owners in grief are largely misunderstood and can even be ridiculed by friends and by society in general. Propriétaires d'animaux de compagnie dans le chagrin sont largement mal compris et peut même être ridiculisé par des amis et par la société en général. Some people don't want a pet because they do die ! Certaines personnes ne veulent pas d'un animal de compagnie parce qu'ils ne meurent! It's understandable to be reluctant to expose yourself to death but, at the same time, we become immeasurably more human because our animals die. Il est compréhensible d'être réticents à vous exposer à la mort, mais, en même temps, nous devenons infiniment plus humaine parce que nos animaux meurent. When we live with animals we're more in tune with the rhythms of the planet from day to night and from season to season because our companions make us more aware of the changes around us. Lorsque nous vivons avec les animaux, nous sommes plus en phase avec les rythmes de la planète, de jour et de nuit de saison en saison parce que nos compagnons nous rendre plus conscients des changements qui nous entourent. Our companion animals teach us about the simple gifts of a beautiful day, a good meal and a gentle touch. Nos animaux de compagnie nous apprend sur la simple cadeaux d'une belle journée, un bon repas et un toucher doux. The death of a pet can make us wrestle with our belief structure - a natural part of the grieving process. La mort d'un animal de compagnie peut nous faire lutter avec conviction notre structure - une partie naturelle de l'deuil. Whether grieving an animal or human, we question our beliefs and many people find their belief structure becomes stronger when they ask themselves hard questions. Que le deuil d'un animal ou humain, nous remettre en question nos croyances et de nombreuses personnes à trouver leur conviction structure devient plus forte quand ils se poser des questions difficiles. Others find an new way of acceptance. Autres trouver une nouvelle façon d'acceptation. We use some kind of visualisation during our grieving process, imagining our loved ones in a beautiful place of peace and tranquil beauty, filled with light and flowers. Nous utilisons une sorte visualization au cours de notre deuil, en imaginant nos êtres chers dans un beau lieu de paix et de beauté tranquille, rempli de lumière et de fleurs. Many of us see out deceased animals in this same place. Beaucoup d'entre nous à voir des animaux décédés dans ce même lieu. This can be helpful and can provide some peace for those who are grieving. Cela peut être utile et peut fournir un certain nombre de paix pour ceux qui sont en deuil. And we learn from our animals. Et nous apprenons de nos animaux. Animals aren't afraid to die, they show us that the end of life can be faced without fear. Les animaux ne sont pas peur de mourir, ils nous montrent que la fin de vie peut être confronté sans crainte. They can teach us to accept death as an opening for love and wonder. Ils peuvent nous apprendre à accepter la mort comme une ouverture à l'amour et d'émerveillement. Allow yourself to grieve in whatever way is appropriate for you. Laissez-vous dans le deuil est quelque manière que ce soit approprié pour vous. The loss of a pet is real grief and causes us to travel through the stages of grief - denial, anger, depression, guilt, and acceptance. La perte d'un animal de compagnie est réel chagrin et nous amène à Voyage à travers les étapes de la douleur - le déni, la colère, la dépression, la culpabilité, et l'acceptation. These stages must be lived through for the mourning process to allow full healing. Ces étapes doivent être vécu pour le processus de deuil afin de permettre la pleine guérison. Susanna Duffy is a Civil Celebrant, grief counsellor and mythologist. Susanna Duffy est un civil célébrant, le chagrin et conseiller mythologue. She creates ceremonies and Rites of Passage for individual and civic functions, and specialises in celebrations for women. http://celebrant.yarralink.com Elle crée des cérémonies et des rites de passage pour les particuliers et les fonctions civiques, et spécialisée dans les célébrations pour les femmes. Http://celebrant.yarralink.com Tags:
|