Author: Jessi Clark-White Auteur: Jessi Clark-Blanc
Article source: http://www.exoticcatz.com/ . Article source: http://www.exoticcatz.com/. Used with author's permission. Utilisé avec la permission de l'auteur. Some sources seem to indicate that living with a serval is no more challenging than feeding your pet goldfish. Certaines sources semblent indiquer que le fait de vivre avec un serval n'est pas plus difficile que l'alimentation de votre animal de compagnie poisson rouge. At the other end of the extreme spectrum, many sanctuaries and animal rights activists paint servals and other exotic cats as unmanageable creatures that no ordinary mortal could hope to deal with successfully. À l'autre extrémité de la gamme extrême, de nombreux sanctuaires et de militants des droits de l'animal servals de peinture et d'autres chats exotiques comme la maîtrise de créatures que mortel ordinaire ne peut espérer faire face avec succès. As is usually the case, the truth lies in a rational world between the two extremes. Comme c'est généralement le cas, la vérité se trouve dans un monde rationnel entre les deux extrêmes. Servals are much more challenging and time consuming to raise than a domestic cat. Servals sont beaucoup plus difficile et demande beaucoup de temps pour élever un chat domestique. In order to end up with a tame, safe, and loving serval that can live in your house, you are going to have to spend a lot of time socializing, training, and housebreaking him. En vue de mettre fin à une apprivoiser, coffre-fort, et épris de serval qui peuvent vivre dans votre maison, vous allez devoir passer beaucoup de temps à socialiser, de la formation et le cambriolage. These things don't happen automatically with a serval. Ces choses ne se font pas automatiquement, avec un serval. There will be problems to overcome. Il y aura des problèmes à surmonter. In order to do so you will need a solid understanding of how animals learn and how to humanely modify their behavior. Pour ce faire vous aurez besoin d'une solide compréhension de la façon dont les animaux et apprendre comment humanité modifier leur comportement. This is not an animal for an inexperienced pet owner, or even for an experienced pet owner who has only had "easy" animals! Ce n'est pas un animal d'un propriétaire inexpérimenté pour animaux de compagnie, ou même pour un animal de compagnie propriétaire expérimenté qui a seulement eu "facile" des animaux! A Serval kitten is like a domestic kitten on speed! Serval Un chaton est comme un chat domestique sur la vitesse! If you have ever raised a kitten you know how playful (and sometimes destructive) they are. Si vous avez déjà soulevé un chaton, vous savez comment ludique (et parfois destructeur) qu'ils sont. Then imagine kittens the size of a full-grown domestic cat, with way more energy! Puis imaginez chatons de la taille d'un adulte chat domestique, avec beaucoup plus d'énergie! Prepare to be playfully tackled, bitten, clawed, climbed, and otherwise wrestled with by a huge kitten, and make sure you have the training experience to teach your little fireball to be gentle with humans and your house. Préparez-vous à être abordés de jeux, mordu, pinces, monté et, par ailleurs, attaqué par un énorme chat, et assurez-vous d'avoir l'expérience de formation pour apprendre à votre petite boule de feu à être doux avec les humains et votre maison. However, if you have the knowledge of training and you put in the time, you will be rewarded with a wonderful, loving companion who is fun to live with and easy and safe to handle. Toutefois, si vous avez les connaissances de la formation et de vous mettre dans le temps, vous serez récompensé avec un magnifique épris de compagnon qui est amusant à vivre avec et sans danger et facile à manipuler. A well-raised serval really is incredibly sweet and amazing. Un bien-serval soulevé est vraiment incroyablement douce et étonnante. To me it is worth every bit of the time and effort. Pour moi, ça vaut tous les bits du temps et des efforts. Sirocco has an incredibly loud purr, and when he's feeling affectionate he looks at me with complete adoration written on his face, purrs, and licks me. Sirocco a une ronronner incroyablement fort, et quand il le sentiment affectueux, il me regarde avec adoration complet écrit sur son visage, ronronne, et lèche-moi. When I get home from work he greets me with purrs and ankle rubs, and it is clear that he is very strongly bonded to me. Quand je rentre du travail, il accueille avec moi ronronne frottements et de la cheville, et il est clair qu'il est très fortement lié à moi. I have had very affectionate domestic cats, but Sirocco makes his love known more intensely then any domestic cat I've ever had. J'ai eu très affectueux des chats domestiques, mais Sirocco fait connaître son amour plus intensément puis tout chat domestique que j'ai jamais eu. However, he spends a lot less time overall hanging out purring and cuddling than a domestic cat (that high-energy thing). Toutefois, il consacre beaucoup moins de temps à l'ensemble traînaient à ronronner et cuddling qu'un chat domestique (de haute énergie chose). This may change, as I notice he gets more affectionate the older he gets. Ce changement mai, comme je l'ai avis il est plus affectueux les plus âgés, il est. I have to say he seems really happy as a pet cat. Je dois dire, il semble vraiment heureux comme un chat. He is very high energy and spends a lot of time on the go. Il est de très haute énergie et passe beaucoup de temps sur la route. As a result of lots of early socialization, he is very tame and will let even large groups of people pet him. À la suite de lots de la petite société, il est très «calme» et permettra même de grands groupes de personnes lui animal de compagnie. However, I have seen him purr only once for a stranger; he seems to reserve true affection for his family. Cependant, je l'ai vu ronronner en une seule fois pour un étranger, il semble réserve vrai affection pour sa famille. Living with a serval means having your sandal stolen from beneath your foot and carried out into the enclosure in the rain at 11:00 pm…. Vivre avec un serval, c'est avoir volé votre sandale de sous vos pied et effectué dans l'enceinte sous la pluie à 11:00 pm .... Then being forced to go outside to get it lest he ingest portions of it. Ensuite, l'obligation de se rendre à l'extérieur pour le faire de peur qu'il ingérer des parties de celui-ci. Sirocco had been playing out in his enclosure one evening, uninterested in being petted. Sirocco a été de jouer dans son enceinte un soir, peu à petted être. When I got to bed I found myself sobbing away a heart-wrenching day's work. Quand je suis au lit, je me suis retrouvé loin sanglots un coeur déchirant journée de travail. As I lay there, I felt a soft nose in my ear, followed by a thundering purr. Comme je l'ai jeter là, je me suis senti un doux nez dans mon oreille, suivi d'un tonnerre ronronner. When I didn't respond, he gently butted my face over and over until I said hi to him. Quand je n'ai pas répondu, il butted doucement sur mon visage et plus jusqu'à ce que je dit salut à lui. When I spoke, he licked my cheek, then started rubbing his forehead against my face. Lorsque j'ai parlé, il a léché ma joue, puis commencé à frotter son front contre mon visage. He continued to lick my tears and "pet" me until I stopped crying. Il a continué à se lécher mes larmes et de "PET" jusqu'à ce que moi je me suis arrêté de pleurer. Once satisfied that I was okay, he lay down beside me, squeezing his body tightly against mine as we fell asleep. Une fois satisfait que j'étais d'accord, il fixer à côté de moi, serrant son corps contre le mien bien que nous sommes tombés endormis. I was sitting on the edge of my bed pulling on socks one morning, having finished petting Sirocco…. J'étais assis sur le bord de mon lit tirant sur des chaussettes un matin, après avoir fini de caresser ... Sirocco. Or so I thought! Ou alors j'ai pensé! Approaching from behind, he laid his head on my shoulder and commenced purring loudly into my ear, paws kneading on the bed beside me. En approchant de l'arrière, il a posé sa tête sur mon épaule et a commencé à ronronner fort dans mon oreille, pétrissage pattes sur le lit à côté de moi. Needless to say I abandoned my socks. Inutile de dire que j'ai abandonné mes chaussettes. Shoes and sandals have been banned from serval-occupied regions of the house ever since he ate part of one and nearly had to have it surgically removed. Chaussures ont sandales et été interdit de serval-régions occupées de la maison jamais mangé depuis qu'il a d'une part et a près de l'avoir enlevé chirurgicalement. In response, Sirocco has developed military-strength sandal-detecting powers. En réponse, Sirocco a développé de résistance militaire espadrille de détection pouvoirs. Sometimes my mother will be naive enough to enter my bedroom at night to watch a movie wearing the precious contraband. Parfois, ma mère va être assez naïf pour entrer dans ma chambre la nuit pour regarder un film portant le précieux de contrebande. Relaxing in her chair, she unthinkingly slips off her sandals as Sirocco lingers nearby with feigned indifference. Relaxation dans son fauteuil, elle glisse hors irréfléchie ses sandales comme Sirocco s'attarde à proximité avec feint l'indifférence. He strolls casually past, then seizes the prize on his teeth and bolts cheetah-like onto the dresser and out the door to his lair, having learned long ago that thieving humans can't follow. Il a passé par hasard des promenades, puis saisit le prix sur ses dents et des boulons-guépard comme sur le buffet et à la porte de son antre, après avoir appris il ya longtemps que les voleurs l'homme ne peut pas suivre. Even if one of us is lucky enough to cut off his escape route, he will not surrender. Même si l'un de nous a la chance de couper son évasion route, il ne sera pas remise. Jaws locked on, he closes his eyes contentedly and growls as we make futile attempts to pry, pull, twist, and coax the now tooth-marked sandal from his grasp. Jaws verrouillé, il ferme les yeux contentedly et growls que nous faisons des tentatives futiles de s'intéresser de trop près, tirer, tordre, et le câble coaxial-dent maintenant marqué de sa sandale saisir. Pouncing on the faces of sleeping humans and nibbling (that's putting it kindly) on their toes are also favorite nighttime activities. Pouncing sur le visage de l'homme et du sommeil grignotage (ce qui est de bien vouloir le mettre) sur leurs orteils sont également des activités nocturnes préférées. I have a deliciously slothful habit of flopping down on my bed to eat dinner. J'ai un délicieusement paresseux habitude de flopping sur mon lit pour manger le dîner. This has a great deal to do with the fact that the bed is one of the few comfortable spots in the house, and it's within Sirocco's domain so I get to enjoy his company. Cela a beaucoup à voir avec le fait que le lit est l'un des rares endroits confortables dans la maison, et c'est dans le domaine du Sirocco je obtenir de jouir de son entreprise. One afternoon I neglected to prepare a portion (tomatoes, cheese, and refried beans) for Sirocco before I crashed with a plate of Mexican food. Un après-midi, j'ai négligé de préparer une portion (tomates, fromage, haricots frits et) pour Sirocco s'est écrasé avant d'une plaque avec de la nourriture mexicaine. He came up to me and pushed his nose towards the plate a few times. Il est venu vers moi et a poussé son nez vers la plaque à quelques reprises. When I blocked him, he lay down beside me purring, drooled a little, and stretched his head out close to my elbow, chin resting on the bed. Quand je suis bloqué, il fixer à côté de moi à ronronner, drooled un peu, et s'étendait à sa tête près de mon coude, le menton reposant sur le lit. I relented and shared a couple of tomato pieces. J'ai cédé et le partage de quelques morceaux de tomate. That wasn't good enough, so he got up again only to be blocked by my hand. Ce n'était pas assez bon, il se leva de nouveau ne doit être bloqué par ma main. He did what any sensible serval would do: he snaked out his paw and smacked my tortillas! Il a fait tout ce qui serait raisonnable serval faire: il serpente à sa patte et smacked mes tortillas! One night Sirocco had been awakening me with a karate-pounce every half-hour. Une nuit Sirocco a été éveil-moi avec un karate-bondir toutes les demi-heures. I finally scooped up my rowdy serval and began to carry him out to the crate in my living room: the one now reserved for servals that won't let their humans get a wink of sleep. J'ai enfin ma scooped rowdy serval et a commencé à le porter à la caisse dans mon salon: l'une réservée à maintenant servals qui ne permettra pas que l'homme leur obtenir un clin d'œil de sommeil. Trouble struck when my mother's Rottweiler mistook me for an interloper as I exited my bedroom door and charged out of the dark with a snarl. Trouble frappé lors de ma mère me Rottweiler pris pour un intrus comme je l'ai sorti de ma chambre, la porte et chargé de la tombée de la nuit avec un gronder. Exit serval. Serval sortie. He was out of my arms, over my head, and back in the bedroom before the dog could take two steps. Il est hors de mes bras, au-dessus de ma tête, et de retour dans la chambre à coucher avant le chien pourrait prendre deux mesures. Enter bandages. Entrez les bandages. I had a nice bloody welt across my jaw, and the gash in my neck caused people at work the next day to ask what I'd done to provoke Louie the Knife. J'ai eu une belle Welt sanglante dans mon mâchoire, et l'entaille dans mon cou causée gens au travail le lendemain pour demander ce que j'avais fait pour provoquer Louie le couteau. Before Sirocco arrived, I'd been adamant: no litter boxes in my bedroom. Avant de Sirocco arrivé, j'avais été catégorique: pas de boîtes de litière dans ma chambre. Now, I'm just content when he actually uses the giant box that so gracefully adorns the floor by my entertainment center rather than peeing on my bed. Maintenant, je suis tout simplement le contenu quand il fait utilisations de la boîte de géant qui orne si gracieusement la parole par mon divertissement plutôt que peeing sur mon lit. One evening I came home from work to find the blankets dragged from my bed, one of them lying elegantly by the entrance to the litter box. Un soir, je suis revenue du travail pour trouver les couvertures traîné hors de mon lit, l'un d'eux couché avec élégance par l'entrée de la litière. As a thoughtful decorative touch, he'd also removed a German Shepherd figurine from my bookshelf and placed it in the litter box with one ear poking out. Comme une réflexion touche décorative, il avait également enlevé un berger allemand figurine de mon étagère et l'a placé dans la boîte de litière avec une oreille à poking. I think I'm going to recommend servals to interior designers. Je pense que je vais recommander à servals designers d'intérieur. They can sell or rent them to clients, on the condition that the designer is called in every time the serval "redecorates" the house. Ils peuvent vendre ou les louer à des clients, à la condition que le créateur est appelé à chaque fois que le serval "redecorates" de la maison. What a way to build repeat business! Qu'est-ce une façon de construire fidélisation de la clientèle! One thing I'm quite proud of is the fact that Sirocco isn't very destructive indoors with his claws. Une chose que je suis très fier est le fait que Sirocco n'est pas très destructrices intérieur avec ses griffes. For instance, he doesn't claw the curtains. Par exemple, il ne pince pas les rideaux. He just yanks the curtain rod loose from the wall and drags the curtains under the bed. Il a juste les Américains de la tringle à rideaux en vrac à partir de la paroi et tire les rideaux sous le lit. Good serval. Serval bonne. For more information on responsible ownership of wild and exotic felines, please visit my website, http://www.exoticcatz.com . Pour plus d'informations sur une propriété responsable des espèces sauvages et exotiques félins, s'il vous plaît visiter mon site web, http://www.exoticcatz.com. Tags:
|