Kids and Pets - Harmony on Both Ends of the Leash Les enfants et les animaux de compagnie - Harmony sur les deux extrémités de la Leash

Article source: http://www.gameroom.com/ . Article source: http://www.gameroom.com/. Used with author's permission. Utilisé avec la permission de l'auteur.

According to the American Pet Products Manufacturers Association, 65 million dogs and more than 77 million cats currently reside in US households. Selon l'American Pet Products Manufacturers Association, 65 millions de chiens et de plus de 77 millions de chats résident actuellement dans les foyers américains. Many of those same households have or plan on having children. Bon nombre de ces ménages ont même plan ou sur d'avoir des enfants. Old wives' tales tell of babies and cats not mixing (cat's steal babies' breaths) and of jealous dogs attacking the new center of attention. Old Wives' Tales dire des bébés et des chats ne pas mélanger (chat voler des bébés respirations) et jaloux de chiens attaquer le nouveau coeur de l'attention. While some pets may not be well trained and may attack humans, millions of pets interact peacefully and happily with people of all ages every day. Si certains animaux de compagnie mai ne pas être bien formés et mai attaque l'homme, des millions d'animaux de compagnie interagir pacifiquement et heureusement avec des gens de tous âges tous les jours.

How can you ensure your household is a place where pets and people live harmoniously? Comment pouvez-vous vous assurer que votre ménage est un lieu où les animaux domestiques et les gens vivent en harmonie? By following these simple suggestions, adapted from an article in Modern Veterinarian Practice titled "Procedures for introducing a baby to a dog": En suivant ces simples suggestions, adapté d'un article dans la pratique vétérinaire moderne intitulé "Procédures pour l'introduction d'un bébé à un chien":

First, even before the baby is born, make sure your pet is up on all of its vaccinations and that it is free from internal parasites. Tout d'abord, avant même la naissance du bébé, assurez-vous que votre animal de compagnie est en place sur l'ensemble de ses vaccinations et ce qu'il soit exempt de parasites internes. Then, begin preparing the animal for change by introducing the pet to the nursery and to baby smells, such as powder, lotion, etc. Animals suffer from stress when changes in their routine occur, so prepare the pet well in advance to get used to the idea of change. Ensuite, commencer à préparer l'animal pour le changement par l'introduction de l'animal à la crèche et à l'enfant des odeurs, telles que poudre, lotion, etc animaux souffrent de stress lorsque des changements dans leur routine se produire, afin de préparer l'animal bien à l'avance pour s'habituer à l'idée du changement. Try not to make any changes to where the pet sleeps and eats—places and things about which she or he may feel territorial. Essayez de ne pas apporter de modifications à l'endroit où l'animal dort et mange-lieux et les choses à propos de laquelle elle ou il se sentent mai territoriale. If possible, offer to baby-sit for a friend so your pet gets introduced to the concept of "baby" or "toddler." Si possible, offrir aux baby-s'asseoir pour un ami afin que votre animal de compagnie est présenté à la notion de "bébé" ou "Petite enfance". You can even play a tape of a baby crying to get the cat or dog used to hearing this sound. Vous pouvez même jouer une cassette d'un bébé pleurer pour obtenir le chat ou un chien utilisé à cette bonne audience. Some experts even encourage role-playing in front of the pet before the baby is born, such as carrying a blanket-wrapped doll to a changing table and "changing" the doll, all the while speaking to the pet about what you are doing. Certains experts ont même encourager les jeux de rôle en face de l'animal avant la naissance du bébé, comme une couverture transportant enveloppés poupée à une table et "changer" la poupée, tout en parlant à l'animal de compagnie sur ce que vous faites.

After the baby is born, bring his or her blanket or clothing home from the hospital before the baby comes home from the hospital to give the pet time to adjust to the smell. Après la naissance du bébé, apporter sa couverture ou ses vêtements ou de l'hôpital avant que le bébé rentre à la maison de l'hôpital de donner à l'animal de compagnie le temps de s'adapter à l'odeur. Then when you bring the baby home, spend time with both the baby and the pet together, in a quiet and controlled environment. Puis, quand vous apporter le bébé la maison, passer du temps avec le bébé et l'animal ensemble, dans un quartier calme et environnement contrôlé. Allow the pet to sniff the baby, who will be new and exciting for the pet. Permettre à l'animal de compagnie pour "sniffer" de l'enfant, qui va être nouveau et excitant pour les animaux de compagnie. Depending on the personality of your pet, especially if your pet is an active canine, this may be done better if the animal is leashed. En fonction de la personnalité de votre animal de compagnie, surtout si votre animal de compagnie est un membre actif canine, mai ce sera mieux fait si l'animal est en laisse. Remember that your pet probably won't view the baby as a human being yet; some dogs may try to treat the baby as a puppy, using their mouths and paws to show who is dominant. Rappelez-vous que votre animal domestique, probablement pas le bébé comme un être humain encore, certains chiens mai à essayer de traiter l'enfant comme un chiot, en utilisant leur bouche et les pattes de montrer qui est dominante. This is why you should never leave the baby and dog together unattended, especially at the beginning of their lives together. C'est la raison pour laquelle il ne faut jamais laisser le bébé et le chien ensemble sans surveillance, surtout au début de leur vie ensemble.

Your pet will get used to the baby rather quickly, but she or he still shouldn't be left alone with an infant or a toddler, ever. Votre animal de s'habituer à l'enfant plutôt rapidement, mais il ou elle ne devrait pas encore être laissé seul avec un bébé ou un bambin, jamais. Toddlers tend to use pets as "walking aids", and some animals may not find this acceptable behavior from the child since it usually puts him or her in the dominant position over the animal. Les tout-petits ont tendance à utiliser les animaux de compagnie comme "marche", et certains animaux mai ne trouvez pas ce comportement acceptable de l'enfant car elle met généralement lui ou elle dans la position dominante de l'animal. And also, "this will protect your child from an exuberant pet and protect your pet from an enthusiastic child," according to printed material from the Humane Society of Ottawa-Carleton. Et aussi, "afin de protéger votre enfant de l'exubérante animal de compagnie et de protéger votre animal de compagnie d'un enfant enthousiaste», selon les documents imprimés à partir de la Humane Society of Ottawa-Carleton.

And if your child seems to sneeze or to have sinus problems or eye problems around the pet, it is best to see an allergist. Et si votre enfant semble d'éternuer ou de problèmes de sinus ou des problèmes oculaires autour de l'animal, il est préférable de voir un allergologue. Sometimes the "allergy" is caused by pet dander; other times, it is from a product. Parfois, les «allergie» est causé par les squames d'animaux de compagnie, d'autres fois, il est d'un produit.

And as your child grows, make sure she or he knows never to tease the pet with food, or to rush a pet head-on, which is threatening to the animal. Et que votre enfant grandit, assurez-vous que il ou elle sait jamais à le taquiner avec de la nourriture pour animaux de compagnie, ou de se précipiter d'un animal de compagnie de front, qui menace de l'animal. And if you take a walk with both the child and the dog, do not attach the pet's leash to baby's stroller. Et si vous prenez une marche avec l'enfant et le chien, ne pas joindre l'animal laisse à l'enfant de la poussette. The dog may take off after something and take the baby with him or her, or if your dog ever gets attacked by another dog while on a walk, the stroller and child might get into the middle of a dangerous situation. Le chien mai décoller après quelque chose et de prendre le bébé avec lui ou elle, ou si jamais votre chien est attaquée par un chien lors d'une marche, la poussette et l'enfant pourrait obtenir dans le milieu d'une situation dangereuse.

One other idea about how to get your pets and new people to be one happy family: Beyond the basic obedience classes for pets, some areas offer "Four-legged Babies"(sometimes called Pets and Babies) classes, designed for expectant couples who want to help their "dog babies" and/or "cat babies" accept their new human baby siblings. Une autre idée sur la façon d'obtenir de vos animaux de compagnie et de nouvelles personnes à être une famille heureuse: Au-delà de l'obéissance des classes de base pour les animaux de compagnie, certains domaines offrent "à quatre pattes Babies" (parfois appelé animaux de compagnie et les bébés) classes, conçu pour les futurs couples qui veulent pour aider leurs "bébés chien" et / ou "chat bébés" d'accepter leur nouveau bébé des frères humains. Check with your local community centers or animal shelter for class availability in your specific area. Vérifiez auprès de votre communauté locale centers ou refuge pour animaux de la classe disponibilité dans votre domaine spécifique.

If you'd like to read more about raising children and pets together, the following books may be of interest to you: Si vous souhaitez en savoir plus sur l'éducation des enfants et les animaux ensemble, les livres suivants mai de vous intéresser:

* Child-proofing Your Dog by Brian Kilcommons and Sarah Wilson, published by Warner Books in 1994, is a short guide to preparing your older dog to accept an infant. * Enfant-à-vis de votre chien par Brian Kilcommons et Sarah Wilson, publié par Warner Books en 1994, est un petit guide pour la préparation de votre chien âgé d'accepter un enfant.

* Your Baby and Bowser by Stephen Rafe, reprinted and expanded by Alpine Publishing in 2004, is a 101-page guide for teaching your pets and children how to live harmoniously. * Votre bébé et Bowser par Stephen Rafe, repris et développé par Alpine Publishing en 2004, est un 101-page guide pour l'enseignement de vos animaux de compagnie et les enfants à vivre en harmonie.

* Your Dog and Your Baby—A Practical Guide by Silvia Hartmann-Kent, published by Howln Moon Press in 1998, emphasizes anticipating and preventing problems between children and dogs, including example "action plans", and how to create trust between the three of you. * Votre chien et votre bébé-A Practical Guide par Silvia Hartmann-Kent, publié par la presse Howln Lune en 1998, met l'accent sur l'anticipation et la prévention des problèmes entre les enfants et les chiens, y compris par exemple les plans d'action », et comment créer la confiance entre les trois tu.

Print this page Imprimer cette page