Author: Shannon Emmanuel Auteur: Shannon Emmanuel
Article source: http://members.tripod.com/ . Article source: http://members.tripod.com/. Used with author's permission. Utilisé avec la permission de l'auteur. Are you considering buying a dog for your child or children? Êtes-vous envisagez d'acheter un chien pour votre enfant ou les enfants? Before you do, take a moment to evaluate your family and determine if your children are ready for a dog. Avant de vous, prenez un moment pour évaluer votre famille et de déterminer si vos enfants sont prêts pour un chien. Here are some questions you might use to help you decide if buying a dog is right for your family. Voici quelques questions que vous pourriez utiliser pour vous aider à décider si l'achat d'un chien est bon pour votre famille. Babies and Toddlers Les bébés et les tout-petits Is this your first dog? Est-ce votre premier chien? Do you have older children as well? Avez-vous les enfants plus âgés ainsi? Why are you getting a dog now? Pourquoi êtes-vous obtenir un chien maintenant? These three questions will help you to consider whether you have the knowledge concerning the time and effort required to care for a dog. Ces trois questions vous aidera à déterminer si vous avez des connaissances concernant le temps et les efforts requis pour s'occuper d'un chien. Dogs are a big responsibility and if you have not been solely responsible for a dog previously you may find the work and time involved in training, feeding, grooming and playing to be more than you can handle while caring for a young baby or toddler. Les chiens sont une grande responsabilité et si vous n'avez pas été le seul responsable de antérieurement un chien que vous trouverez le mai de temps et de travail impliqués dans la formation, l'alimentation, toilettage et de jouer à être plus que vous pouvez gérer tout en s'occupant d'un bébé ou un jeune bambin. Your young children may benefit from having a dog from a young age. Vos enfants en bas âge mai bénéficier d'un chien dès le plus jeune âge. They will certainly develop very strong attachments to the family pet. Ils seront certainement très forte de développer des pièces jointes à la famille pour animaux de compagnie. But young children are not very trustworthy to be left alone around a dog and they are not aware enough to desire a pet. Mais les jeunes enfants ne sont pas très dignes de confiance à gauche autour d'un seul chien et ils ne sont pas suffisamment conscients de désir d'un animal de compagnie. Not only will they do just as well without a dog, but the extra caution needed while young children are present may cause you more stress and frustration than waiting until they are older. Non seulement vont-ils faire aussi bien sans un chien, mais la grande prudence nécessaire tandis que les jeunes enfants sont présents mai causer plus de stress et de frustration que d'attendre jusqu'à ce qu'ils soient plus âgés. If you are deciding to get a dog because you feel it is a normal part of family life and you want to 'complete' the package while your child is young, do not rush into purchasing a dog right away. Si vous décider à obtenir un chien parce que vous pensez que cela est une partie normale de la vie de famille et que vous voulez «complète» le paquet pendant que votre enfant est jeune, ne vous précipitez pas dans l'achat d'un chien tout de suite. For the various reasons above, a dog should be considered a major decision and waiting one year or more may be best for your situation. Pour les diverses raisons exposées ci-dessus, un chien doit être considérée comme une décision importante et d'attendre un an ou plus, mai est la mieux à votre situation. If the dog is to be a companion to a mom who will now be home alone with her child for long periods of time, maybe an older dog will provide the needed company while avoiding the extra work of training a puppy. Si le chien est d'être un compagnon pour une maman qui va maintenant être seuls à la maison avec son enfant pendant de longues périodes de temps, peut-être un vieux chien nécessaires à la société tout en évitant la surcharge de travail de la formation d'un chiot. Preschoolers and Young Children Préscolaire et des jeunes enfants If your family is established and you are not expecting to add a baby into the mix, you still need to consider a few things before getting a dog. Si votre famille est établie et vous ne s'attendent pas à ajouter un bébé dans le mélange, vous avez encore besoin d'examiner un certain nombre de choses avant d'obtenir un chien. Are you aware of the time required? Savez-vous du temps nécessaire? Can you afford a dog? Pouvez-vous vous permettre un chien? Will your children be safe? Vos enfants sont-elles protégées? The work of training (especially house training) and caring for a puppy can easily take several hours of your day. Le travail de formation (en particulier de formation) et de s'occuper d'un chiot peut prendre facilement plusieurs heures de votre journée. Depending on your method of obedience and house training you should consider if you have the energy to deal with a puppy consistently and with urgency while implementing house rules at this crucial stage. Selon votre méthode de l'obéissance et de formation, vous devriez considérer si vous avez l'énergie pour faire face à un chiot et toujours avec urgence la mise en œuvre de règles de la maison à ce stade crucial. Young children and preschoolers may find it exciting to help you feed, wash and walk the dog. Les jeunes enfants et préscolaire mai trouver excitant pour vous aider à nourrir, laver et promener le chien. However, children this young are still likely to startle or maul a puppy which may lead to accidental injuries - harming both the puppy and the child. Toutefois, les enfants de ce jeune sont encore susceptibles d'alarmer maul ou un chiot qui conduisent à mai blessures accidentelles - porter atteinte à la fois le chiot et l'enfant. The cost of owning a dog must also be considered. Le coût de posséder un chien doit également être pris en considération. Vet fees, adoption or purchase costs, licensing, food and grooming should be accounted for before going to pick the dog out. Vet frais, d'adoption ou de coûts d'achat, la délivrance de permis, de la nourriture et de la formation doivent être pris en compte avant d'aller chercher le chien à. Doing your homework now will avoid unpleasant disappointment in the future. Faire vos devoirs maintenant éviter les mauvaises déception à l'avenir. If you feel that your life is free enough of distractions that you will look forward to the temporary unsettling of bringing a puppy home, you may well find this a wonderful, curious age that will be delighted with a puppy. Si vous pensez que votre vie est assez libre de distractions que vous attendons avec impatience le temporaire troublant de la création d'une maison chiot, vous mai et trouvent que c'est un merveilleux, curieux que l'âge se fera un plaisir avec un chiot. You will need diligence in watching both the puppy and children until training has been established. Vous aurez besoin de diligence en regardant à la fois le chiot et les enfants jusqu'à ce que la formation a été mis en place. You will also need to give your children reminders about how they must treat the puppy to prevent accidents. Vous aurez aussi besoin de donner à vos enfants des rappels sur la manière dont ils doivent traiter le chiot à prévenir les accidents. Older Children and Teens Les enfants plus âgés et des adolescents Some families choose to wait until children are older before bringing a dog home. Certaines familles choisissent d'attendre jusqu'à ce que les enfants sont plus âgés avant de porter un chien chez eux. In many cases they feel this will be an aid in teaching their children responsibility. Dans de nombreux cas ils se sentent ce sera une aide dans l'enseignement de la responsabilité de leurs enfants. But what questions should parents of older children ask before getting a dog? Mais quelles questions devraient parents des enfants plus âgés demander avant d'obtenir un chien? Who is responsible for the dog? Qui est responsable pour le chien? How long will the dog be with you? Combien de temps le chien soit avec vous? In all cases the parents must ultimately accept the responsibility of caring for the dog, both financially and physically. Dans tous les cas, les parents doivent en fin de compte accepter la responsabilité de s'occuper pour le chien, à la fois financièrement et physiquement. Although your pre-teen may insist on his or her desire to take full responsibility for walking, feeding and playing with the dog, you as a parent must be willing to take this on if your child fails to keep to his or her word. Bien que votre pré-ado mai insister sur sa volonté d'assumer l'entière responsabilité de la marche, l'alimentation et de jouer avec le chien, vous en tant que parent doit être prêt à prendre sur cette si votre enfant ne parvient pas à garder à son terme. It is a big responsibility to take on a pet like a dog. C'est une grande responsabilité à prendre sur un animal de compagnie comme un chien. They are far more demanding on your attention than cats or other pets. Ils sont beaucoup plus exigeants sur votre attention que les chats ou autres animaux de compagnie. They are social animals and you will be doing great harm if you leave your dog tied up outside for days at a time, ignored and unhappy. Ils sont des animaux sociaux et vous faire beaucoup de tort si vous quittez le chien attaché à l'extérieur pour les jours à la fois, ignorée et malheureux. If you still choose to get a dog as a family pet you should consider the future care of the dog. Si vous décidez malgré tout d'obtenir un chien comme un animal familier, vous devriez envisager l'avenir des soins de l'animal. A dog generally has a life span of 10 - 15 years, depending on the breed. Un chien a généralement une durée de vie de 10 - 15 ans, en fonction de la race. If you are getting a dog as a companion for an older child or a teenager who will ultimately care for the dog during the years to come when your child leaves home, goes to college or gets married? Si vous recevez un chien comme un compagnon pour un enfant plus âgé ou un adolescent qui en fin de compte, des soins pour les chiens au cours des années à venir lorsque votre enfant quitte la maison, va au collège ou à se marier? While all of these questions should assist you in determining if your family should get a dog right now, it is also wise to find out more about the kind of dog that would best suit your family. Bien que toutes ces questions devraient vous aider à déterminer si votre famille devrait obtenir un chien en ce moment, il est également sage d'en savoir plus sur le genre de chien qui conviennent le mieux à votre famille. All the work you do beforehand will help you make a choice that everyone will be able to enjoy! Tout le travail que vous faites au préalable vous aidera à faire un choix que chacun soit en mesure d'en profiter! Shannon Emmanuel is a freelancer writer and the author of "How to Select the Best Dog or Puppy for Your Children". Shannon Emmanuel est un rédacteur pigiste et l'auteur de "Comment faire pour choisir le meilleur Puppy Dog ou pour vos enfants". Find out more about choosing a family dog at http://best-dog-breed-for-children.com Pour en savoir plus sur le choix d'un chien de famille à http://best-dog-breed-for-children.com Tags:
|