Author: Katharine Logan Auteur: Katharine Logan
Article source: http://www.kabish.com/ . Article source: http://www.kabish.com/. Used with author's permission. Utilisé avec la permission de l'auteur. Selecting a Kitten Sélection d'un chaton It is best to choose your kitten from the whole litter, choose the frisky playful, friendly kitten that is confident and happy to approach you rather than the one that hangs back and is shy. Il est préférable de choisir votre chaton de l'ensemble de la litière, choisissez le folâtre ludique, conviviale chaton qui est confiant et heureux de vous approche plutôt que celle qui se bloque et il est de retour timide. The best time to take your kitten home is between 7 and 8 weeks old. Le meilleur moment pour prendre votre chaton la maison est entre 7 et 8 semaines. Some pedigree breeders like to keep the kittens until 12 weeks old so they can have their initial vaccinations. Certains éleveurs de race à garder les chatons de moins de 12 semaines afin qu'ils puissent avoir leurs premières vaccinations. Some things you have to look for when choosing a new kitten or cat are: Certaines choses que vous avez le droit de chercher dans le choix d'un nouveau chaton ou un chat sont les suivants:
The ears should be clean and no unpleasant smells. Les oreilles doivent être propres et pas de mauvaises odeurs. White blue eyed cats are prone to deafness (all cats eyes are blue at this age) Test this by making sounds outside its field of vision. Bleu blanc aux yeux des chats sont sujets à la surdité (tous les chats sont les yeux bleu à cet âge) des essais en faisant des sons en dehors de son champ de vision. Eyes should be clear and bright with no sings of weeping. Les yeux doivent être clairs et lumineux, sans chante en pleurant. Gums should be pink (not red) and teeth should be white. Gencives devraient être rose (pas rouge) et des dents doit être de couleur blanche. The coat should be clean and unmated with no fleas or flaky skin. Le manteau doit être propre et sans unmated puces ou de la peau squameuse. Check under the tail - this area should be spotless in a healthy cat. Vérifiez sous la queue - ce domaine doit être impeccable dans un chat en bonne santé. Setting in your new Kitten or cat Configuration de votre nouveau chaton ou un chat It is probably best to have a proper pet carrier to take your new pet home in - to avoid extra stress. Il est probablement préférable d'avoir un animal de compagnie transporteur de prendre des nouvelles de votre animal de compagnie dans la maison - pour éviter le stress supplémentaire. At let your new kitten or cat come out of the carrier at its own time. Laisser à votre nouveau chaton ou un chat sortir du transporteur à son propre temps. It will need time to settle down, so make sure it has fresh drinking water and a little food also make sure it can find its way to its bed and litter tray - then leave it alone for a little while. Il aura besoin de temps pour s'installer, assurez vous qu'elle a l'eau potable fraîche et un peu de nourriture aussi assurez-vous qu'elle peut trouver sa voie à son lit et de la litière plateau - puis laissez-le seul un peu de temps. Make sure that children behave gently and quietly around the kitten, kittens need peace and quiet to sleep as well as needing laytime. Assurez-vous que les enfants se comportent en douceur et en silence autour du chaton, les chatons ont besoin de paix et de calme pour dormir ainsi que laytime besoin. It is best to keep your kitten confined indoors for a week or so and accompany your kitten on its first trip outside - continue to go out side with your kitten for the next few trips. Il est préférable de garder votre chaton limiter l'intérieur d'une semaine environ et accompagner votre chaton sur son premier voyage à l'extérieur - de continuer à aller à côté de votre chaton pour les quelques prochains voyages. This will give the kitten a sense of security and encourage it to come when you call. Cela donnera le chaton un sentiment de sécurité et l'encourager à venir lors de votre appel. Your new kitten should integrate quite well with other pets, make sure that you can introduce them slowly. Votre nouveau chaton doit intégrer tout à fait bien avec d'autres animaux de compagnie, assurez-vous que vous pouvez les introduire lentement. Some pets will integrate at all - make sure you keep small mammals and birds away from your kitten as their natural instincts will take over. Certains animaux de compagnie à intégrer tous - assurez-vous de garder les petits mammifères et les oiseaux loin de votre chaton que leurs instincts naturels va prendre la relève. Once your kitten has overcome its initial fears it will amuse it self for hours with very cheap simple toys like ping pong balls, cardboard rolls and small stuffed animals. Une fois que votre chaton a surmonté ses craintes initiales, il sera lui-même amuser pendant des heures avec de très simples jouets bon marché comme des balles de ping-pong, rouleaux de carton et de petits animaux en peluche. What Equipment your cat or kitten need Quels sont les équipements de votre chat ou chaton besoin A bed : a cardboard box with a blanket or cushion in it - makes an ideal bed for a kitten as the kitten grows you may like to find a more permanent replacement, such as wooden box or a covered bed. Un lit: une boîte en carton avec une couverture ou coussin en elle - fait un lit idéal pour un chaton que le chaton se développe comme vous mai pour trouver un remplaçant permanent, tels que boîte en bois ou un lit couvert. You may like to keep in mind that it should ideally be washable when choosing a bed. Mai comme vous à garder à l'esprit qu'elle devrait idéalement être lavable dans le choix d'un lit. Place the bed in a quiet, draught free, warm spot. Placez le lit dans un quartier calme, tirant d'eau libre, chaleureux place.
Grooming tools : - A brush - preferably with natural bristles is very useful for grooming any cat - for long haired cats you will also need a wire toothed metal comb and a pair of rounded scissors to cut out any tangles. Toilettage outils: - Une brosse - de préférence avec soies naturelles est très utile pour toute toilette de chat - pour les chats à poil long, vous aurez également besoin d'un fil de métal peigne à dents et une paire de ciseaux arrondis à découper toute les écheveaux. A pair of feline claw clippers will complete your pussy cats grooming set. Une paire de pinces griffe féline complète de votre chatte de toilettage chats ensemble.
A collar or harness : Your cat should wear a collar complete with an identification disk. Un collier ou harnais: Votre chat doit porter un collier avec une identification de disque. The collar must be elasticized in case it gets caught - for example on a branch whilst climbing a tree. Le collet doit être élastiques dans le cas où il tombe - par exemple sur une branche tandis que l'escalade d'un arbre. Some owners train their cats to go for walks on a harness or lead. Certains propriétaires de chats de leur train pour aller pour des promenades sur un harnais ou de plomb.
Toys : There are a huge range of toys available for cats making play of exercising fun and providing stimulation. Jouets: Il existe une vaste gamme de jouets disponibles pour faire jouer les chats de l'exercice de plaisir et de stimulation. Many stuffed toys contain catnip - this herb also called catmint appeals to many cats, creating an apparent sense of wellbeing - this lasts for approximately 15 minutes. Beaucoup de jouets en peluche contenir chats - cette herbe a également appelé catmint recours à de nombreux chats, la création d'un apparent sentiment de bien-être - cette dure environ 15 minutes. A scratching post Un poste de grattage - Cats love to scratch. - Les chats aiment se gratter. Scratching serves a couple of purposes - firstly it keeps the claws neat and trim - it also marks the cats' territory as other cats will see the marks and smell the scent. Le grattage sert un couple de fins - tout d'abord qu'il garde les griffes et les garnitures soigné - il marque également les chats "en tant que territoire d'autres chats voir les marques et l'odeur du parfum. The cat has glands between the toes that release this scent as the cat scratches. Le chat a des glandes entre les orteils libérer que le même parfum que le chat rayures.
A scratching post is the best solution - but the cat will need to be taught to use it from the very beginning. Un poste de gratter est la meilleure solution - mais le chat devra être enseigné à l'utiliser dès le début. This will save your furniture, avoid using a carpet covered scratching post as the pet cat may see the house carpet as an extension of the scratching post. Cela permettra de sauver vos meubles, éviter d'utiliser un tapis couvert gratter après que le chat mai voir la maison de tapis comme une extension de gratter la poste. If the cat ha selected a piece of furniture where it like to scratch - by covering it with plastic for a while the cat will stop scratching there. Si le chat a choisi une pièce de mobilier où elle comme à zéro - par une couverture de plastique pour un chat alors que le grattage s'arrête là. Cats do not like the feel of plastic. Les chats n'aiment pas l'impression de plastique. A litter tray Un plateau de la litière - A litter tray will be needed when your kitten first comes home and if you intend to leave the cat in at night. - Un bac litière sera nécessaire lors de votre chaton la première fois et si la maison vous avez l'intention de quitter le chat dans la nuit. Choose a tray that is deep enough and roomy enough for your cat to turn around in easily. Choisissez un plateau qui est assez profond et assez spacieux pour votre chat de faire demi-tour facilement. There are numerous varieties of kitty litter available - choose one that suits you. Il existe de nombreuses variétés de litière pour chat disponibles - choisir celui qui vous convient le mieux. Also a covered litter tray is a great idea as it keeps the smell and the mess inside also creating a more private spot for your cat. En outre, un plateau couvert de litière est une bonne idée car il conserve l'odeur et le gâchis aussi dans la création d'une place de plus privé pour votre chat. A Cat flap A Cat rabat - Cat flaps are a great idea to allow the cat to go in and out as it pleases. - Cat volets sont une excellente idée pour permettre le chat pour entrer et sortir comme bon lui semble. You must be careful however as other cats may also come in. check what flaps are available and choose the one that suits your needs. Vous devez toutefois faire attention que les autres chats mai po aussi vérifier ce que les volets sont disponibles et choisir celui qui convient à vos besoins. A cat is quite easily trained to use a cat flap - prop the flap open at first and call the cat through form one side than the other. Un chat est très facilement formé pour utiliser un chat volets - la proposition ouvrir le rabat du premier et appeler le chat par le biais de la forme d'un côté que l'autre. When it has mastered this, lower the flap a little and use the same procedure - continue to do this until you can close the flap altogether. Quand il a maîtrisé ce, abaisser le rabat un peu et utiliser la même procédure - de continuer à le faire jusqu'à ce que vous pouvez fermer le rabat complètement. Feeding your kitten L'alimentation de votre chaton Ask the breeder or pet shop for a diet sheet so that you can continue feeding them the same diet and quantities. Demandez à l'éleveur ou animalerie pour un régime feuille de sorte que vous pouvez continuer à les nourrir le même régime alimentaire et les quantités. This will avoid you giving it too much food or an over rich diet which can cause tummy upsets. Cela vous évitera de lui donner trop de nourriture ou d'un régime alimentaire plus riche qui peut provoquer des bouleversements ventre. You should also find out meal times. Vous devez également savoir l'heure des repas. Food and feeding your cat Alimentaire et l'alimentation de votre chat There are three types of cat food available commercially -moist food, semi - moist food and dry food. Il existe trois types d'aliments pour chats disponibles dans le commerce alimentaire-humide, semi - humide pour l'alimentation et la nourriture sèche. Cats need meat or fish everyday to be healthy. Chats nécessité de viande ou de poisson tous les jours pour être en bonne santé.
Moist food as in the canned varieties is preferred by most cats because it closely resembles fresh meat. La nourriture humide en boîte de conserve dans les variétés est préféré par la plupart des chats, car elle ressemble à la viande fraîche. It also has the vitamins and minerals that the cat needs. Il a aussi les vitamines et minéraux que le chat a besoin. How ever canned foods will not last long once served and it is best to take the food away after an hour to encourage your cat to eat its food in a single sitting rather that picking at it all day long. Comment jamais les aliments en conserve ne durera pas longtemps une fois servi et il est préférable de prendre les aliments au bout d'une heure afin d'encourager votre chat à manger sa nourriture en une seule séance plutôt que de choisir à tout au long de la journée. Semi - moist food usually comes in a sachet. Semi - généralement la nourriture humide est livré dans un sachet. It keeps well in a bowl without drying out or loosing its texture and tastes good to cats. Il tient bien dans un bol sans séchage ou de perdre sa texture et de saveur agréable aux chats. Dry food contains very little moisture so it is very important to have fresh drinking water available. La nourriture sèche contient très peu d'humidité de sorte qu'il est très important de disposer d'eau potable disponible. Establish a feeding routine where you feed your cat once or twice a day - at the same place and the same time. Établir une routine d'alimentation où vous nourrir votre chat une fois ou deux fois par jour - au même endroit et en même temps. Leave the food out for an hour then take it away. Laissez la nourriture pour une heure puis prendre à l'écart. This will help to make your cat a healthy eater and not pick at the food all day. Cela contribuera à rendre votre chat en bonne santé et non pas mangeur de chercher à la nourriture toute la journée. Worming Déparasitage The most common worms that affect cats are round worms and tape worms. Le plus souvent, les vers qui ont une incidence sur les chats sont des vers ronds et les vers de bande. Cats must be de-wormed regularly. Les chats doivent être de vermifugation régulière. Your vet will give you specific advice on worming products. Votre vétérinaire vous donnera des conseils spécifiques sur les produits vermifuges. Following these simple steps will ensure you, your family and the newest edition to the family will have a happy, healthy and rewarding time together. Suite à ces étapes simples pour vous assurer, votre famille et de la dernière édition à la famille aura une heureuse, saine et enrichissante de temps ensemble. (c) Katharine Logan 2005 http://www.pet-library.com (c) 2005 Logan Katharine http://www.pet-library.com Katharine Logan is author and content manager for Pet-library.com She conducts research on specified subjects to help people with day to day issues. Katharine Logan est l'auteur ou le gestionnaire de contenu pour les Pet-library.com Elle mène des recherches sur des sujets pour aider les personnes ayant un jour à des questions. For more click on: http://www.pet-library.com Pour plus d', cliquez sur: http://www.pet-library.com
Tags:
|
