Author: John Morris Auteur: John Morris
Article source: http://petcaretips.net/ . Article source: http://petcaretips.net/. Used with author's permission. Utilisé avec la permission de l'auteur. There are two areas of introducing new fish into an aquarium that you must be aware of: Il ya deux domaines de l'introduction de nouveaux poissons dans un aquarium que vous devez être au courant: 1. Fish Quarantine Les poissons en quarantaine Fish quarantine is one big, singular factor that must be observed strictly before you can be sure that your new fish is of good health and not an apostle of doom for the other inmates. Les poissons en quarantaine est un grand facteur singulier qui doit être strictement observé avant que vous pouvez être sûr que votre nouveau poisson est d'une bonne santé et non pas un apôtre de malheur pour les autres détenus. Most new fishkeepers don't take consider this very important factor. La plupart des nouveaux fishkeepers ne prennent pas examiner ce facteur très important. For the benefit of intending aquarists, quarantine in the fish world refers to the physical and chemical treatment of new fishes (either imported or caught from the wild) to rid them of disease and restlessness before introduction into a new environment, Pour le bénéfice de l'intention de les aquariophiles, la quarantaine de poissons dans le monde se réfère à la physique et chimique de traitement de nouveaux poissons (soit importé ou capturés dans la nature) afin de les débarrasser de la maladie et de l'agitation avant leur introduction dans un nouvel environnement, A small quarantine tank (30x20x25cm) is advisable for any serious aquarist. Un petit réservoir de quarantaine (30x20x25cm) est conseillé en cas de faute grave aquariophile. The alternative is to be sure that your pet shop has a functional quarantine section to cater for bacterial, fungal and viral diseases. L'alternative est d'être sûr que votre animal de compagnie a un atelier fonctionnel section de quarantaine pour répondre à des bactéries, des champignons et des maladies virales. This is a sure guarantee against fish deaths. C'est une garantie certaine contre les poissons morts. The unfortunate thing with most shops in the country is the lack of space and inadequate expertise to build and administer the prophylaxis procedure on new fish, as the procedure is sure to last at least nigh days! Le malheureux avec la plupart des magasins dans le pays est le manque d'espace et de l'insuffisance d'expertise pour construire et administrer une prophylaxie de la procédure sur les nouveaux poissons, que la procédure est sûre pour durer au moins à proximité jours! To the average aqua-investor, this is an unnecessary tie down of capital and you know what that means. À la moyenne aqua-investisseur, il s'agit d'une inutile d'amarrage de la capitale et vous savez ce que cela signifie. Admittedly, the expense incurred on quarantine by way of chemical purchase eg copper sulphate, wescodyne, malachite green, teremycin etc) is high. Certes, les dépenses engagées, sur la quarantaine par le biais d'achat de produits chimiques par exemple, le sulfate de cuivre, Wescodyne, le vert malachite, etc teremycin) est élevé. This is more or less reflected on the final sales price of the fish, which is slightly higher in our shop. C'est plus ou moins réfléchi sur le prix de vente final du poisson, qui est légèrement plus élevée dans notre boutique. But, this would pay you off in the long run, as it is unlikely that you will complain of fish deaths any longer. Mais, cela vous payer OFF dans le long terme, car il est peu probable que vous vous plaindre de poissons morts plus longtemps. I am quite sure, some fish farmers reading this column would be more concerned about the application of this procedure to solve their farm problems especially those with hatcheries or those who stock with post fry and fingerlings. Je suis tout à fait sûr, certains aquaculteurs lecture de cette colonne serait plus préoccupé par l'application de cette procédure pour résoudre leurs problèmes agricoles en particulier ceux qui ont les écloseries ou ceux qui l'après stock d'alevins et de juvéniles. 2. Feeding New Fish Nouvelle alimentation des poissons When you just introduce a new fish to aquarium tank it's necessary to feed the fish. Quand vous venez d'introduire un nouveau poisson d'aquarium réservoir il est nécessaire de nourrir les poissons. Though this will not be instant because no matter how carefully you add the fish to your aquarium tank they will look very unhappy for a while. Bien que ce ne sera pas instantanée car quel que soit le soin que vous ajoutez les poissons à votre aquarium réservoir ils l'air très malheureux pour un certain temps. Thus it's necessary that you turn the flights out, and leave them overnight to get used to their new home first before thinking of feeding them. Ainsi, il est nécessaire d'activer les vols, et laisser la nuit pour s'habituer à leur nouvelle maison avant de penser à les nourrir. Then feed fish with aquarium fish food with fish flakes the next day, this will make the fish feel at home. Puis nourrir les poissons avec des aliments pour poissons d'aquarium avec des poissons flocons de la prochaine journée, ce qui fera les poissons se sentent chez eux. If you already have an established tank, it is advisable to quarantine new fish before adding them to an existing populated, and the cheapest way to do this is to purchase a plastic tank which will need no gravel or plants. Si vous avez déjà un réservoir créé, il est conseillé de mettre en quarantaine les nouveaux poissons avant de les ajouter à une population, et le moyen le moins cher de le faire est d'acheter un citerne en plastique qui n'ont pas besoin de gravier ou de plantes. This can be used solely for quarantine and as a hospital tank. Cela peut être utilisé uniquement pour la quarantaine et l'hôpital comme un réservoir. Leave the fish in this tank for about three days during which any disease harbored by the fish would be evident for which it can be treated using available chemicals from your dealer. Laissez le poisson dans ce réservoir pour environ trois jours au cours de laquelle toute maladie harbored par les poissons serait évidente pour laquelle il peut être traité en utilisant des produits chimiques à partir de votre revendeur. The fish can then be introduced into the tank in the same way as before. Le poisson peut alors être introduit dans le réservoir de la même façon que précédemment. When you add new fish to an established community, there will probably be a certain amount of harassment of the new arrivals by the original fish. Quand vous ajoutez de nouveaux poissons à une communauté établie, il y aura probablement une certaine quantité de harcèlement de la nouvelle hauteur de l'original du poisson. Try to divert their attention by giving them a good feed when the fish are introduced. Essayez de détourner leur attention en leur donnant une bonne alimentation lorsque les poissons sont introduits. For more great aquarium related articles and resources check out http://tropicalfish.aquariumspot.com Pour plus grand aquarium des articles connexes et des ressources vérifier http://tropicalfish.aquariumspot.com Tags:
|