Author: Alyssa Hallam Auteur: Alyssa Hallam
Article source: http://www.ilikedogs.com/ . Article source: http://www.ilikedogs.com/. Used with author's permission. Utilisé avec la permission de l'auteur. Did you know that pets outnumber people in the United States? Saviez-vous que les animaux sont plus nombreuses que les personnes aux États-Unis? Recent statistics have shown that 62% of homes have a pet, and that 46% of homes have more than one pet. Des statistiques récentes ont montré que 62% des foyers ont un animal de compagnie, et que 46% des foyers ont plus d'un animal de compagnie. That adds up to 380 million pets in a nation with a human population of 290 million people. Ajoute que jusqu'à 380 millions d'animaux de compagnie dans un pays avec une population de 290 millions de personnes. The first three categories are cats (78 million), dogs (65 million), and birds (18 million). Les trois premières catégories sont les chats (78 millions), les chiens (65 millions), et les oiseaux (18 millions de dollars). Also popular are fish and small animals but their number is far behind the numbers of cats and dogs. Populaires sont aussi les poissons et les petits animaux, mais leur nombre est loin derrière le nombre de chiens et de chats. More and more people are buying pets because they realise the great advantages of having a pet, a pet is a great companion, a loyal friend and a part of the family. De plus en plus de gens achètent des animaux de compagnie, car ils se rendent compte du grand avantage d'avoir un animal, un animal de compagnie est un grand compagnon, un ami loyal et d'une partie de la famille. Since a pet has such an important role to play in your life it is important thinking hard to pick the right pet for you. Depuis un animal de compagnie a un rôle important à jouer dans votre vie, il est important de penser difficile de choisir le bon animal de compagnie pour vous. Carefully considering what pet you will get before getting it will pay off in the long run, that way you wont pick a pet you are incompatible with, you will get on well with your pet and you wont have problems with it in future. Attentivement compte tenu de ce qui animal de compagnie, vous obtiendrez avant d'arriver il sera rentable à long terme, de cette façon vous ne choisissez-vous un animal de compagnie sont incompatibles avec, vous l'aurez bien sur avec votre animal de compagnie et vous ne rencontrez des problèmes avec elle à l'avenir. A poorly chosen pet may eventually have to leave, and the blame for the imcompatibility will be with you. Un mal choisi pour animaux de compagnie mai ont finalement de partir, et la responsabilité de la imcompatibility sera avec vous. If you are choosing a pet the real choice you are probably making is whether to get a dog or a cat, perhaps you are considering a pet that requires less effort such as a fish or bird also. Si vous choisissez un animal de compagnie le véritable choix vous sont probablement faire est de savoir si pour obtenir un chien ou un chat, peut-être vous envisagez un animal de compagnie qui exige moins d'effort comme un poisson ou d'oiseau aussi. If you decide to opt for a dog you must then choose what breed of dog toget, with over 150 breeds you are spoiled for choice! Si vous décidez d'opter pour un chien, vous devez ensuite choisir ce que la race de chien toget, avec plus de 150 races vous êtes l'embarras du choix! A dog will probably prove to be a better companion than a cat - it will be more of a friend, however a dog will also need more care than a cat. Un chien va probablement se révéler être un meilleur compagnon qu'un chat - il sera plus d'un ami, mais un chien devra également plus de soins que d'un chat. Dogs like to be around people whereas cats are more autonomous, they will generally spend their day off by themselves. Les chiens aiment être près de gens que les chats sont plus autonomes, ils passent généralement leur journée de congé par eux-mêmes. Cats are more attracted to their home then to their owners generally. Les chats sont plus attirés à leur domicile puis à leurs propriétaires en général. You will need to carefully consider how much space you have, cats and dogd reuire quite a bit of space, so if you live in a small apartment then even a small breed of dog or a cat will feel restricted. Vous aurez besoin d'examiner attentivement la quantité d'espace que vous avez, de chats et de dogd reuire un peu d'espace, donc si vous vivez dans un petit appartement alors même une petite race de chien ou un chat se sentir limité. If you have very little space perhaps you should go for a bird or fish, or may be a hamster? Si vous avez très peu d'espace, vous devriez peut-être opter pour un oiseau ou poisson, mai ou être un hamster? Bear in mind that a dog cannot be left alone for very long, they need feeding, walking and attention. Gardez à l'esprit qu'un chien ne peut pas être laissé seul pendant très longtemps, ils ont besoin d'alimentation, de la marche et l'attention. This may be a problem if you are away often and there is no one else around to mind the dog. Cette mai-être un problème si vous êtes à l'extérieur et souvent il n'y a personne d'autre à l'esprit le chien. Perhaps a kennel or neighbour would be available to care for the dog while you are away. Peut-être un chenil ou d'un voisin serait à la disposition de soins pour le chien pendant que vous êtes à l'extérieur. Cats, though independent, do not like being left alone either although they can cope better than a dog. Chats, si indépendant, n'aime pas être laissé seul ou bien qu'ils puissent faire face de mieux qu'un chien. Dogs need a lot of attention, they must be walked at least once or twice a day, on top of that they are full of energy and need space in which to live and play. Les chiens ont besoin de beaucoup d'attention, ils doivent être parcouru au moins une fois ou deux fois par jour, au-dessus de ce qu'ils sont pleins d'énergie et ont besoin d'espace pour vivre et jouer. Obviously the larger the breed of dog the more space it needs, large dogs such as shepherd dogs and Saint Bernards need a lot of space. De toute évidence, le plus grand de la race de chien le plus d'espace dont il a besoin, grand chiens tels que les chiens de berger et de Saint-Bernards besoin de beaucoup d'espace. Also consider how much your dog will eat - big dogs eat big meals! Également examiner la façon dont beaucoup de votre chien manger - gros chiens mangent grand repas! Big dogs have the advantage that if trained properly, they can protect their owner and home, while small dogs (like poodles) are more like a joyful toy at home. Gros chiens ont l'avantage que, si bien formés, ils peuvent protéger leur propriétaire et la maison, tandis que les petits chiens (comme les caniches) sont plus joyeux comme un jouet à la maison. Small dogs are also suitable for children or for elderly people, who do not have the energy to walk a dog for miles and miles. Les petits chiens sont également appropriés pour les enfants ou pour les personnes âgées, qui n'ont pas l'énergie de marcher un chien pour des kilomètres et des kilomètres. No matter what pet you decide on, ensure you have thought your desision through properly, a badly chosen pet will be unhappy if it doesn't suit you, so pick carefully. Peu importe ce que vous décidez animal de compagnie sur, vous assurer que vous avez pensé de votre desision par correctement, un mal choisi animal sera malheureux si elle ne vous convient pas, de sorte choisir soigneusement. Alyssa Hallam is the webmaster and operator of AH Pet Her site has a great collection of information on all different kinds of pets, including a free newsletter, pet resources and articles. Alyssa Hallam est le webmaster et l'exploitant de AH Pet Son site a une grande collecte de l'information sur tous les différents types d'animaux de compagnie, y compris un bulletin d'information gratuit, animaux de compagnie ressources et des articles. For great pet information, go to: http://www.ahpet.com Pour beaucoup d'animaux de compagnie informations, allez à: http://www.ahpet.com Tags:
|