Author: Debbie Ray Auteur: Debbie Ray
Article source: http://choosetoprosper.com/ . Article source: http://choosetoprosper.com/. Used with author's permission. Utilisé avec la permission de l'auteur. Just how old is your dog really? Quel est l'âge de votre chien vraiment? More than likely you know the dogs age in years, or at least have an approximation of its age, but do you really have any idea how old it may be- chronologically speaking? Plus que probable que vous le savez, les chiens âge en années, ou au moins avoir une approximation de son âge, mais avez-vous vraiment avoir une idée de son âge mai-être chronologiquement parlant? I'm sure you've heard of the old "seven year theory". Je suis sûr que vous avez entendu parler de l'ancien "sept années théorie". You know, the system where each year of a dog or cats life is the equivalent of 7 of ours. Vous savez, le système où chaque année d'un chien ou un chat vie est l'équivalent de 7 de la nôtre. An example of this thinking would be that a 1 year old dog would be the age and developmental equal of a 7 year old person. Un exemple de cette pensée serait que de 1 ans chien serait l'âge et le développement d'une égalité de 7 ans personne. Now just how many 7 year old kids do you know that are sexually mature -and able to reproduce? Maintenant, combien de 7 ans les enfants savez-vous qui sont sexuellement matures et capables de se reproduire? A cat or dog is much more likely to have a litter when it is one year or younger, or at the other extreme,ten years or older, than is a human who is under the age of seven or over the age of seventy! Un chat ou un chien est beaucoup plus susceptibles d'avoir une litière quand il est d'un an ou moins, ou à l'autre extrême, dix ans ou plus, est que l'homme qui est sous l'âge de sept ans ou plus l'âge de soixante-dix! This system was simple- but too simple. Ce système était simple mais trop simple. Many people today may still use these calculations when coming to some idea of their pets chronological age. Beaucoup de gens mai encore aujourd'hui utiliser ces calculs pour venir en une idée de leurs animaux de compagnie âge chronologique. Still, due to examples like the one above you can see why this most simple of systems is not accepted today. Cependant, dû à des exemples comme celui ci-dessus vous pouvez voir pourquoi cette plus simple des systèmes n'est pas accepté aujourd'hui. In the early 1950's a French veterinarian, Monsieur LeBeau, formulated another system to address this problem. Au début des années 1950 un vétérinaire français, M. Lebeau, un autre système élaboré pour remédier à ce problème. In LeBeau's system, a dog/cat of 1 year in age became the equivalent of a 15 year old person- due to the onset of puberty in each species. Dans le système de LeBeau, un chien / chat de 1 an à l'âge est devenu l'équivalent de 15 ans-personne en raison de l'apparition de la puberté à chaque espèce. The second year of a dog/cats life became the equivalent of a 24 year old person- someone/ something that has reached full maturity. La deuxième année d'un chien / chat vie est devenu l'équivalent d'un 24 ans-personne quelqu'un / quelque chose qui a atteint la pleine maturité. After two, each year of an animals life would equal 4 years of human life. Après deux, chaque année, les animaux d'une vie serait égal à 4 années de la vie humaine. Pop quiz time! Pop Quiz de temps! Just how old would a 6 year old cat "really" be using this newer system? Comment le ferait un vieux de 6 ans chat "vraiment" être en utilisant ce nouveau système? According to the LeBeau theory, the dog/cat would be the equivalent of a 40 year old person. Selon la théorie LeBeau, chien / chat seraient l'équivalent d'un 40 ans personne. Remember, 24+ (4*4)= 40. Rappelez-vous, 24 + (4 * 4) = 40. How about a 10 year old dog? Comment environ 10 ans, chien? If you came up with 56 then you were correct! Si vous êtes arrivé jusqu'à 56 puis vous avez été correct! It is interesting to note that dogs and cats move up this newer age scale at the same rate until they reach the age of 14. Il est intéressant de noter que les chiens et les chats passer à cette échelle d'âge plus récent au même rythme jusqu'à ce qu'ils atteignent l'âge de 14 ans. At that time the rates begin to differ between dogs and cats compared in human age terminology. À cette époque, les taux commencent à différer entre les chiens et les chats de l'homme par rapport à l'âge de terminologie. This chart would work quite well for a dog or cat having an average life expectancy(ALE) of 14 years. Ce tableau serait tout à fait bien pour un chien ou un chat ayant une espérance de vie moyenne (ALE) de 14 ans. As we all know, oftentimes animals,as do people, may exceed the ALE which would call for further refinement of this age formula. Comme nous le savons tous, souvent des animaux, comme les gens, mai dépasser l'ALE qui appellent à davantage d'affinement de cette formule âge. For this we need to be aware of something called the maximum life span(MLS). Pour ce faire, nous devons être au courant de quelque chose appelé la durée de vie maximum (MLS). Basically, the average life expectancy is the amount of years a person, animal, etc. may reasonably expect to live. Fondamentalement, l'espérance de vie moyenne est la quantité d'années, une personne, un animal, etc mai raisonnablement s'attendre à vivre. The MLS on the other hand, is the genetically based maximum age beyond which no member of that species may live. Le système multilatéral d'autre part, est la génétique âge maximum au-delà de laquelle aucun membre de cette espèce vivent mai. Now, with that in mind, consider this addendum to the first age chart. Maintenant, avec à l'esprit que de considérer la présente additif à l'âge de la première carte. A human maximum life span is close to 110 years. Un homme maximum la durée de vie est proche de 110 ans. A cats maximum life span is around the mid-30's, while a dogs maximum life span is around 29. Un maximum de chats durée de vie est autour de la mi-30, tandis que les chiens maximum la durée de vie est d'environ 29. So, just how do you calculate a cat or dogs age who lives past the 14 year mark? Alors, comment calculez-vous un chat ou chien d'âge qui vit les 14 dernières anniversaire? In this event, each year of life past 14 for a dog would equal 2 1/2 human years, and only 2 for a cat. Dans ce cas, chaque année de la vie passé de 14 pour un chien serait égal à 2 1 / 2 de l'homme ans, et seulement 2 pour un chat. Due to recent research it has been found that many times an animal may live past his ALE when given improved care, activity, social and psychological stimulation. En raison de récentes recherches, il a été constaté que, bien souvent, un animal mai vivre son passé ALE, lors d'améliorer les soins, l'activité, social et psychologique de stimulation. If we examine the oldest living dogs on record, we can begin to see that most had a regular moderate exercise program that included differing levels of psychological and social stimulation. Si nous examinons le plus ancien des chiens vivant sur record, nous pouvons commencer à voir que la plupart ont eu un exercice modéré régulier qui inclus les différents niveaux de soutien psychologique et social de stimulation. Currently, the oldest living dog on record worked as a herding dog in Australia(29 years old). Actuellement, la plus ancienne vie de chien sur dossier a travaillé en tant que chien de l'élevage en Australie (29 ans). The runner-up, a mere 27 years of age, was a Lab who lived in the home of a game keeper in England. La deuxième place, à peine âgé de 27 ans, a été un laboratoire qui vivaient dans la maison d'un gardien de jeu en Angleterre. Other famous notables include Higgins, the terrier on Petticoat Junction and the Beverly Hillbillies(20); Pal, the collie who started the role of Lassie(18);and,last but certainly not least, Rin Tin Tin, movie star and German Shepherd who lived to be at least 16 years of age. Autres célèbre notables comprennent Higgins, le terrier à Petticoat Junction et la Beverly Hillbillies (20); Pal, le colley qui a commencé le rôle de Lassie (18) et, dernier mais non le moindre, Rin Tin Tin, vedette de cinéma et de berger allemand qui a vécu à être au moins de 16 ans. The following charts will show you just how LeBeaux theories work when determining the age of your pet. Les tableaux suivants vous montreront comment les théories LeBeaux travail lors de la détermination de l'âge de votre animal de compagnie. We hope this material is of help to you in the future. Nous espérons que ce matériel est de vous aider dans l'avenir. AGE Cat/Dog Human Chat / chien de l'homme 1---------------------------15 1 --------------------------- 15 2---------------------------24 2 --------------------------- 24 3---------------------------28 3 --------------------------- 28 4---------------------------32 4 --------------------------- 32 5---------------------------36 5 --------------------------- 36 6---------------------------40 6 --------------------------- 40 7---------------------------44 7 --------------------------- 44 8---------------------------48 8 --------------------------- 48 9---------------------------52 9 --------------------------- 52 10-------------------------56 10----------- -------------- 56 11-------------------------60 11----------- -------------- 60 12-------------------------64 12----------- -------------- 64 13-------------------------68 13----------- -------------- 68 14-------------------------72 14----------- -------------- 72 AGE Cats/Humans Dogs/Humans L'âge des chats / chiens de l'homme / homme 15------------74--------------------74.5 15 ------------ 74 -------------------- 74.5 16------------76--------------------77 16----------- -76 -------------------- 77 17------------78--------------------79.5 17 ------------ 78 -------------------- 79.5 18------------80--------------------82 18----------- -80 -------------------- 82 19------------82--------------------84.5 19 ------------ 82 -------------------- 84.5 20------------84--------------------87 20----------- -84 -------------------- 87 21------------86--------------------89.5 21 ------------ 86 -------------------- 89.5 22------------88--------------------92 22----------- -88 -------------------- 92 23------------90--------------------94.5 23 ------------ 90 -------------------- 94.5 24------------92--------------------97 24----------- -92 -------------------- 97 25------------94--------------------99.5 25 ------------ 94 -------------------- 99.5 26------------96--------------------102 26----------- -96 -------------------- 102 27------------98--------------------104.5 27 ------------ 98 -------------------- 104,5 28-----------100-------------------107 28----------- 100----------- -------- 107 29-----------102-------------------109.5 29 ----------- 102 ------------------- 109,5 30-----------104 30----------- 104 31-----------106 31----------- 106 32-----------108 32----------- 108 33-----------110 33----------- 110 34-----------112 34----------- 112 Article written and reprinted with permission of: http://www.pedigreedpups.com/ Purebred Dogs, Puppies and Dog Breeders - "Your New Best Friend" Article écrit et réimprimé avec l'autorisation de: http://www.pedigreedpups.com/ Chiens de race, chiots et chiens des éleveurs - "Votre nouveau meilleur ami" Copyright 2005. Copyright 2005. All rights reserved. Tous droits réservés. Debbie Ray, owner of: http://www.pedigreedpups.com is a lifetime dog lover and owner and breeder of german shepherd dogs for over 15 years. Debbie Ray, propriétaire de: http://www.pedigreedpups.com durée de vie est un amoureux de chien et le propriétaire et éleveur de chiens de berger allemand depuis plus de 15 ans.
Tags:
| 
