Author: Glenn Livingston, Ph.D. Auteur: Glenn Livingston, Ph.D.
Article source: http://www.petsyclopedia.com/ . Article source: http://www.petsyclopedia.com/. Used with author's permission. Utilisé avec la permission de l'auteur. Did you ever think about having an emergency first aid kit on hand specifically for your rabbit health, just like you might have for yourself and your family? Avez-vous jamais penser à avoir une situation d'urgence trousse de premiers soins sur place spécifiquement pour votre lapin de santé, tout comme vous avez peut-être pour vous et votre famille? Emergencies can happen any time, and, according to Murphy's law at the most inopportune of times: a holiday or a weekend when your regular rabbit-savvy vet isn't in. Even if your vet is in, you'll find it's important to have an emergency kit for bunny on hand. Les situations d'urgence peuvent se produire n'importe quel moment, et, à la loi de Murphy à la plus inopportun de fois: un jour férié ou un week-end lors de votre lapin-Savvy vétérinaire n'est pas po Même si votre vétérinaire est, vous y trouverez il est important de ont une trousse de secours pour le lapin en main. You should include some, if not all, of the following items in your rabbit first aid kit: Vous devez inclure certains, sinon tous, des éléments suivants lapin dans votre trousse de premiers soins: * Baby food or canned pumpkin to mix: Use then when your bunny refuses to eat; it's easy to get the baby food or canned pumpkin into a syringe. * Les aliments pour bébés ou de citrouille en conserve de mélanger: Utilisez ensuite lorsque votre lapin refuse de manger, c'est facile d'obtenir la nourriture pour bébés ou de citrouille en conserve dans une seringue. * Critical Care by Oxbow: the same as baby food and canned pumpkin, you'll use this when your bunny refuses to eat. * Critical Care par Oxbow: le même que les aliments pour bébés et de citrouille en conserve, vous l'utiliser lorsque votre lapin refuse de manger. However, Critical Care is only available through your vet's office. Toutefois, Critical Care est disponible uniquement par l'intermédiaire de votre vétérinaire du bureau. * Gas medication (Simethicone) in case of a gas emergency. * Gaz médicament (Siméthicone) dans le cas d'un gaz d'urgence. Various brands are acceptable including Gas-X. Plusieurs marques sont acceptables, y compris Gas-X. For a detailed way to administer the medication as well as for proper dosages, look on www.bio.miami.edu for the article on bunny gastrointestinal problems. Pour manière détaillée à administrer le médicament ainsi que pour la bonne posologie de ce produit, chercher sur www.bio.miami.edu de l'article sur lapin des problèmes gastro-intestinaux. * Basic Neosporin (the non-pain relief type.) You can use this if your bunny has a minor cut or wound. * NEOSPORIN de base (le non-type soulagement de la douleur.) Vous pouvez utiliser cette option si votre lapin a une petite coupure ou une blessure. * Flour: this is the trick if you trim your bunny's nails a little too short, and they begin to bleed. * Farine: c'est le truc si vous limitez votre lapin les ongles un peu trop court, et ils commencent à saigner. Simply dip her paw into the flour. Il suffit de tremper sa patte dans la farine. * Gauze and cotton to care for wounds. * Gaze de coton et de soins pour blessures. * Scissors (to carefully trim the fur surrounding a bunny wound.) * Ciseaux (pour couper avec précaution la fourrure de lapin autour d'une plaie.) * Syringes of various sizes * Les seringues de différentes tailles * Saline (for washing out eyes in an emergency.) * Saline (pour le lavage des yeux en cas d'urgence.) * Eyedropper (to administer the saline.) Pipette * (pour administrer la solution saline.) * Heating pad: you'll use this if your bunny goes into hypothermia. * Chauffage Pad: vous allez l'utiliser si votre lapin est en hypothermie. * Tweezers * Pinces When Bunny Get Fleas Quand Bunny obtenir les puces Like other animals, rabbits are prone to fleas. Comme d'autres animaux, les lapins sont sujettes à puces. Fleas can be treated with a trip to the vet. Les puces peuvent être traitées avec un voyage chez le vétérinaire. It is extremely important that your bunny see a bunny-savvy vet as certain flea dips can kill your pets! Il est extrêmement important que votre lapin voir un lapin-vétérinaire avertis que certaines puces peuvent tuer les creux de vos animaux de compagnie! A bunny-savvy vet will know the proper type of flea medication to prescribe. Un lapin-vétérinaire avertis sauront le type de puces médicaments à prescrire. You should knowand be sure to rememberFrontline should NEVER be used on rabbits. Vous devez être sûr knowand à rememberFrontline ne doit jamais être utilisé sur des lapins. For excellent information on fleas and why not to use Frontline, join the Etherbun list and read through the archives. Pour des informations sur d'excellentes puces et pourquoi ne pas utiliser de première ligne, se joindre à la liste Etherbun et de lire les archives. (This is probably a good idea anyway, as you'll obtain a wealth of information and valuable advice from fellow bunny owners and experts.) (Ceci est probablement une bonne idée de toute façon, que vous obtiendrez une foule de renseignements et de précieux conseils d'autres propriétaires de lapin et d'experts.) Rabbit Care Secrets You can get the book here: http://www.rabbitsecrets.com/R.htm is the book with literally hundreds of "word of mouth" tips and tricks - secrets which are next to impossible to find in books and pet stores. Secrets de soins de lapin Vous pouvez vous procurer le livre ici: http://www.rabbitsecrets.com/R.htm est le livre avec des centaines de "bouche à oreille" trucs et astuces - secrets qui sont presque impossible à trouver dans les livres et magasins pour animaux de compagnie. This is the gold which only comes from years and years of hands on experience... C'est l'or qui provient d'seulement des années et des années d'expérience sur les mains ... including all the hard to find Rabbit information people just can't locate with internet searches or trips to the library! y compris tous les efforts pour trouver des informations Rabbit personnes ne peuvent tout simplement pas à localiser les recherches internet ou des voyages à la bibliothèque! Tags:
|