Caring For Your Aquarium And Tropical Fishes Prendre soin de votre aquarium et des poissons tropicaux

Article source: http://petcaretips.net/ . Article source: http://petcaretips.net/. Used with author's permission. Utilisé avec la permission de l'auteur.

Whether you have a big sized aquarium with lots of tropical fish or just a glass bowl on your table with a couple of Gold fishes, they give you great pleasure and tranquility to see them. Si vous avez la taille d'un grand aquarium avec beaucoup de poissons tropicaux ou un bol en verre sur votre table avec un couple de poissons d'or, ils vous donnent beaucoup de plaisir et de tranquillité pour les voir. Fishes are most soothing pets, but they can be real delicate too. Les poissons sont plus apaisant les animaux de compagnie, mais ils peuvent être trop délicat réel. However you can take a good care for your fishes by remembering some small tips. Toutefois, vous pouvez prendre un grand soin de vos poissons pour se souvenir de quelques petits conseils. Whether you are out for a couple of days, your fishes will be there waiting for you when you come back. Que vous soyez pour une couple de jours, les poissons seront là pour vous attendre lorsque vous revenez. Here are some tips to keep your fishes healthy. Voici quelques conseils pour garder vos poissons en bonne santé.

1) Cleaning your aquarium or tank 1) Nettoyage de votre aquarium ou de la citerne

Your fish survives in the water of your tank or your aquarium. Votre poisson survit dans l'eau de votre réservoir ou de votre aquarium. Not only they eat in it but also the water gradually accumulates the bio-waste from our fishes and gravel. Non seulement ils mangent à elle, mais aussi l'eau s'accumule peu à peu la bio-déchets de nos poissons et de gravier.

So it makes a god sense to clean the aquarium and change the water once a week. Il est donc un dieu sens à nettoyer l'aquarium et changer l'eau une fois par semaine. Do not change the entire water immediately. Ne modifiez pas la totalité de l'eau immédiatement. Fishes are sensitive to water temperature and a sudden change may affect them. Les poissons sont sensibles à la température de l'eau et un changement soudain de mai de les affecter. Collect your fishes in a tub or a plastic bag with some water of your tank or aquarium. Recouvrez vos poissons dans un bac ou un sac en plastique avec de l'eau de votre aquarium ou citerne. Seal the plastic bag and put it safely. Sceller le sac en plastique et de mettre en toute sécurité. Then clean the aquarium and change the water. Ensuite, nettoyer l'aquarium et changer l'eau. Put the plastic bag (with the fishes and water) inside the aquarium -without opening it. Mettez le sac en plastique (avec les poissons et l'eau) à l'intérieur de l'aquarium, sans l'ouvrir. Let the temperature of the water inside the plastic bag change gradually to that of the new water in the aquarium. Laissez la température de l'eau à l'intérieur du sac en plastique à changer peu à peu que de la nouvelle eau de l'aquarium. Your fishes will adapt to the new temperature. Votre poissons s'adapteront à la nouvelle température. Then open the plastic bag and release the fishes inside the aquarium. Ensuite, ouvrez le sac en plastique et de libérer les poissons à l'intérieur de l'aquarium. After all a clean aquarium is always more pleasant to look at. Après tout un aquarium propre est toujours plus agréable à regarder.

2) Cleaning your aquarium's air pump 2) Nettoyage de votre aquarium de la pompe à air

Dirt and gravel often coagulates the air pump making it function less efficiently. Saleté et de gravier souvent coagule la pompe à air de fonctionner moins efficacement. Often bio-waste accumulates in the air filter. Souvent, bio-déchets s'accumulent dans le filtre à air. Consider changing the air filter at least once a month or as mentioned in the air-pump manual Envisager de changer le filtre à air au moins une fois par mois ou, comme indiqué dans la pompe à air manuelle

3) Feeding your fishes. 3) d'alimentation de vos poissons.

One big word: Do Not Overfeed your fishes. Un grand mot: Ne pas suralimenter vos poissons. Most aquarium fishes die of overfeeding rather then underfeeding. La plupart des poissons d'aquarium meurent de suralimentation plutôt que de sous-. Also leftover foods (usually your fishes will continue eating till they are in real trouble!) contaminate the water, and promote bacteria harmful to the fishes. Aussi les restes d'aliments (poissons habituellement votre continuera de manger jusqu'à ce qu'ils soient dans la vraie difficulté!) Contaminer l'eau, et de promouvoir les bactéries nocives pour les poissons. Feed the fish small amounts, which they can consume in three to five minutes and feed them daily. Nourrir les poissons en petites quantités, qu'ils peuvent en consommer trois à cinq minutes et de les nourrir tous les jours. And if you are going out for a couple of days in the weekend, do not try to feed them an extra quantity on Friday. Et si vous allez pour un couple de jours dans le week-end, ne tentez pas de les nourrir une quantité de vendredi. Your fishes will do well on an empty stomach for a couple of days. Vos poissons ne seront bien sur un estomac vide pour un couple de jours. Also it is always better not to ask your helpful neighbor not to feed your fish when you are away for the weekend. En outre, il est toujours préférable de ne pas utile de demander à votre voisin de ne pas nourrir vos poissons lorsque vous vous absentez pendant le week-end. The chances are that your over-zealous neighbor will overfeed them (with a good intention, of course!). Les chances sont que votre excès de zèle voisin se suralimenter leur (avec une bonne intention, bien sûr!). There is sufficient food in a balanced aquarium to keep fish healthy even though not fed for a day or more. Il ya suffisamment de nourriture dans un aquarium équilibré pour garder les poissons en bonne santé même s'ils ne sont pas nourris pendant une journée ou plus.

Print this page Imprimer cette page