Can I Give My Dog The Flu? Puis-je donner à mon chien de la grippe?

Article source: http://www.animalhelp.com/ . Article source: http://www.animalhelp.com/. Used with author's permission. Utilisé avec la permission de l'auteur.

Everyone seems on edge about the latest outbreak of avian flu. Tout le monde semble sur le bord de la dernière épidémie de grippe aviaire. People in China are told to kill their poultry in order to keep the virus from spreading. Population en Chine sont dit de tuer leurs volailles afin de maintenir la propagation du virus. Meanwhile people in the United States watch on in fear that the avian flu will come to their shores. Pendant ce temps aux États-Unis en veille sur la crainte que la grippe aviaire sera à leurs côtes. So what exactly is all the hubbub about? Alors, quelle est exactement tous sur le brouhaha? After all, every winter millions of people come down with bird flu. Après tout, chaque hiver des millions de personnes viennent avec la grippe aviaire.

Origin of Influenza Origine de la grippe

Influenza, the term, came into use around 1504, though it had little to do with the virus. La grippe, la durée, est entrée en service autour de 1504, si elle a peu à voir avec le virus. It came from the word: influence. Il venait de la Parole: l'influence. At the time, influence meant: "the ethereal power of the stars acting on men." À l'époque, l'influence signifie: «la puissance aérienne des étoiles sur les hommes." It was basically a supernatural way of explaining the effects of disease on people at the time. Il a été essentiellement une manière surnaturelle d'expliquer les effets de la maladie sur les personnes à l'époque. During a particularly nasty outbreak of the flu in Europe during 1743, the term was officially attached to the name of the disease. Au cours d'une épidémie particulièrement vicieuse de la grippe en Europe au cours de 1743, le terme a été officiellement joint au nom de la maladie. 96 years later, the term was shortened to just: flu. 96 ans plus tard, le terme a été ramenée à un peu: la grippe.

The flu, itself, is a whole family of viruses called Orthomyxovirids. La grippe, lui-même, est un ensemble de la famille de virus appelée Orthomyxovirids. They are a diverse family that are commonly found in the guts of birds. Ils sont une famille diversifiée qui sont communément trouvées dans le courage des oiseaux. The specific type of viruses that infect birds, are called type A flu. Le type de virus qui infectent les oiseaux, sont appelés grippe de type A. It was one of these type A's that was believed to have infected people a long time ago. Il a été l'un de ces type A qui a été soupçonné d'avoir des personnes infectées il ya longtemps. Thus giving us, the flu for the first time. Nous donnant ainsi, la grippe pour la première fois. Though the virus that initially infected man, has long since evolved into a variety of human specific strains, the initially origin appears to lay squarely among birds. Bien que le virus qui initialement infecté l'homme, a depuis longtemps évolué en une variété de souches spécifiques de l'homme, l'origine semble d'abord de jeter carrément chez les oiseaux. As such, all human flu bugs could, technically, be called: avian flu. En tant que tel, tous les bugs de grippe humaine pourrait, techniquement, être appelé: la grippe aviaire.

Pathogens and specificity Agents pathogènes et de la spécificité

Pathogens are viewed as being any living organism that is capable of causing a disease. Les agents pathogènes sont considérés comme étant de tout organisme vivant qui est capable de causer une maladie. It is a term that is generally reserved for bacteria, fungi and viruses. Il est un terme qui est généralement réservé pour les bactéries, les champignons et les virus. Pathogens are usually very specific in who, or what, they infect. Les agents pathogènes sont habituellement très spécifique à l'OMS, ou quoi, ils infectent. This has a lot to do with the way in which they are constructed. Cela a beaucoup à voir avec la façon dont elles sont construites.

Both bacterial and viral outer structure, consist of a receptor binding proteins. Les deux bactériennes et virales structure externe, composé d'un récepteur des protéines de liaison. These proteins give the pathogen a certain geometry. Ces protéines de l'agent pathogène donner une certaine géométrie. This geometry allows the pathogen to attach to complementary receptor sites on the cells of the critter that they are trying to infect. Cette géométrie permet à l'agent pathogène de joindre à complémentaires sur les sites récepteurs des cellules de la Critter auxquels ils tentent d'infecter. Because of the wide variety of life forms on the planet, each cell type has a different arrangement of receptors. En raison de la grande variété des formes de vie sur la planète, chaque type de cellule a un arrangement différent de récepteurs. Most of the time, the pathogen's geometry will not fit these receptors, and the critter remains immune. La plupart du temps, l'agent pathogène de la géométrie ne tient pas ces récepteurs, et le Critter n'est à l'abri. Only those unlucky few species, whose cell receptors do fit, are the ones that have to suffer the infection. Seuls les malchanceux quelques espèces, dont les récepteurs cellulaires ne sont en forme, sont ceux qui ont à souffrir de l'infection.

Occasionally, though, a new pathogen comes along that has a geometry that is general enough to allow it to latch onto many different species. Parfois, cependant, un nouvel agent pathogène est le long de qui a une géométrie qui est suffisamment générale pour lui permettre de serrure sur de nombreuses espèces différentes. These are the pathogens that are often the more deadly. Ce sont les agents pathogènes qui sont souvent les plus meurtrières.

Influenza is one of these general viruses. La grippe est l'une de ces virus général. It is capable of infecting most bird species. Il est capable d'infecter la plupart des espèces d'oiseaux. It's also very good at doing what all life forms do. Il est aussi très bonne à ce que toutes les formes de vie ne. It evolves. Il évolue. This has allowed it to cross multiple species barriers, and jump from birds, to people, to pigs, cows, and horses. Cette pratique lui a permis de franchir plusieurs barrières d'espèces, et de sauter sur des oiseaux, aux personnes, aux porcs, vaches et chevaux. Thus making influenza a very cosmopolitan virus family. Ce qui rend la grippe très cosmopolite virus de la famille. This still doesn't explain all the worry about this recent outbreak of avian flu though. Ce n'est toujours pas expliquer tous les soucis à propos de cette récente flambée de grippe aviaire si. For that, one must go back in time to 1918, and the Spanish flu. Pour cela, il faut remonter dans le temps à 1918, et la grippe espagnole.

It was the close of World War I, and the world appeared to be returning back to a more peaceful state. Il a été la fin de la Première Guerre mondiale, et le monde semblait être de retour à un état plus pacifique. Then, in various parts of the globe, people started coming down with a particularly virulent form of the flu. Ensuite, dans diverses parties du monde, les gens ont commencé à venir à l'aide d'une forme particulièrement virulente de la grippe. This was a unique case though. Cela a été un cas unique bien. Instead of the very young, and elderly dying, it was affecting young men and women instead. Au lieu de les très jeunes enfants, personnes âgées et de mourir, il a été touchant les jeunes hommes et les femmes au lieu. Usually these are the most immune to the effects of the flu. Habituellement ce sont les plus à l'abri des effets de la grippe. By the end of 1918, this form of the flu had killed ~50 million people. À la fin de 1918, cette forme de la grippe a tué de 50 millions de personnes. It was the largest pandemic (worldwide epidemic) in recorded history. Il a été la plus grande pandémie (épidémie mondiale) de l'histoire. So what happened? Alors, que s'est-il passé?

Normally when one gets the flu, it is more of a hassle than anything else. Normalement, quand on a la grippe, il est plus de tracas que toute autre chose. This has a lot to do with the fact that the flu types we normally catch, are viruses that have infected us before. Cela a beaucoup à voir avec le fait que la grippe types normalement nous attraper, sont des virus qui ont infecté avant nous. They have changed just enough so that they can infect us again, but they still remain recognizable to our immune system. Ils ont changé juste assez pour qu'ils puissent nous infecter de nouveau, mais ils restent reconnaissables à notre système immunitaire. As such, our bodies can keep the virus in check, and then eventually eliminate it. En tant que tel, notre corps peut maintenir le virus sous contrôle, et puis finalement l'éliminer. The 1918 flu, though, was different. La grippe de 1918, cependant, était différent. It is now largely believed to have been a case where a new flu virus had hopped species. Il est maintenant largement soupçonné d'avoir été un cas où un nouveau virus de la grippe a sauté des espèces. It went from birds to humans, possibly after circulating and hybridizing inside pigs (which can catch both bird and human versions of the flu). Il est passé de l'oiseau à l'homme, après avoir éventuellement circulation et hybridation dans les porcs (qui peuvent attraper des oiseaux et des deux versions de l'homme de la grippe). This new bug was completely alien to our immune systems and thus, took many completely by surprise. Ce nouveau bug a été complètement étranger à notre système immunitaire et donc, a pris de nombreuses complètement par surprise.

This is what has many scared about this newest avian flu virus (dubbed: H5N1, for the specific proteins found on it). C'est ce qui a beaucoup de peur au sujet de cette nouvelle virus de la grippe aviaire (surnommé: le virus H5N1, pour les protéines spécifiques trouvées sur elle). It has proven to be particularly virulent among birds, and the few cases of it infecting people have many worried that another pandemic is on the rise. Elle s'est révélée particulièrement virulente chez les oiseaux, et le peu de cas infectant de celui-ci de nombreuses personnes ont peur que d'une autre pandémie est à la hausse.

Zoonoses

Influenza is a type of disease referred to a zoonosis. La grippe est une maladie de type visé à une zoonose. It means that it can be transmitted from one animal group, to another. Cela signifie qu'il peut être transmis d'un groupe d'animaux, à l'autre. Zoonotic diseases used to be further broken up into those that humans catch from other animals (anthropozoonoses) and ones that other animals catch from humans (zooanthroponoses). Les maladies zoonotiques utilisés à être subdivisées en celles qui capture les humains des autres animaux (Anthropozoonoses) et ceux que les autres animaux de capture de l'homme (zooanthroponoses). Unfortunately, both terms have been misused and confused so much, that neither is particularly favored anymore. Malheureusement, les deux termes ont été utilisées à mauvais escient et de manière beaucoup plus confuse, qui est ni plus particulièrement favorisés. Now they are all viewed as zoonotic diseases. Maintenant, ils sont tous considérés comme des maladies zoonotiques. In the end this makes the most sense, as human beings are animals anyway. En fin de ce fait le plus de sens, comme des êtres humains sont des animaux de toute façon. To break things up any further, just seems excessive. Pour sortir les choses plus loin, tout semble excessif.

The flu is not the only zoonotic disease that humans get from other animals. La grippe n'est pas la seule maladie zoonotiques que les humains obtenir d'autres animaux. Our primate cousins have given us quite a few different diseases including: malaria, hepatitis B, Dengue fever and lymphoma. Nos cousins primates nous ont donné un certain nombre de maladies différentes, y compris: le paludisme, l'hépatite B, la fièvre dengue et de lymphomes. Of course the most infamous of these zoonotic diseases would probably be HIV. Bien sûr, le plus tristement célèbre de ces maladies zoonotiques serait probablement le VIH.

Though there are those that would like to believe that the Human Immunodeficiency Virus was a genetically engineered weapon that was released among the African populace (they give far too much credit to genetic engineers, who are proud enough to make yeast that can fluoresce), the simian origin of HIV is pretty well established. Même si il ya ceux qui aimeraient croire que le virus de l'immunodéficience humaine a été génétiquement modifiés dotés de l'arme qui a été publié entre la population africaine (ils donnent beaucoup trop de crédit aux ingénieurs génétiques, qui sont fiers de faire suffisamment de levure qui peut fluorescence), le origine simienne du VIH est assez bien établi. HIV has close ties to the simian version: SIV (Simian Immunodeficiency Virus). Le VIH a des liens étroits avec la version simienne: SIV (virus de l'immunodéficience simienne). The big difference between the two, besides their first letters, is that SIV rarely kills the apes it infects. La grande différence entre les deux, en plus de leurs premières lettres, est que rarement SIV tue les singes, il infecte. In fact, many apes are capable of carrying viral loads equivalent to those seen in humans with advanced AIDS, yet rarely show any signs of trouble. En fait, de nombreux singes sont capables de transporter des charges virales équivalentes à celles observées chez les humains à un stade avancé du sida, mais rarement des signes de difficulté. This suggests that the host and the pathogen have been doing this for a very long time, and the host's body has found a way to handle the virus. Cela donne à penser que le pays hôte et le pathogène ont été faites cela pour une très longue période, et l'hôte de l'organisme a trouvé un moyen de traiter le virus. Humans only recently acquired HIV. L'homme que récemment contracté le VIH. As such, our bodies have yet to "learn" how to deal with the threat that this virus poses. En tant que tel, notre corps ne sont pas encore à "apprendre" comment faire face à la menace que représente ce virus. Which is one reason why HIV is so very virulent at the moment. Qui est une des raisons pour lesquelles le VIH est très virulent pour le moment.

These are just some of the diseases that other animals have given to humans. Ce ne sont là que quelques-unes des maladies que les autres animaux ont donné à l'homme. But what of the reverse? Mais qu'en est-il de l'inverse? What have we given our animal brethren? Qu'est-ce que nous ont donné nos frères animaux?

Many of the "classic" diseases that most humans catch, are ones that we are capable of giving to our primate cousins. Beaucoup de "classiques" des maladies qui capture la plupart des humains, sont ceux que nous sommes capables de donner à nos cousins primates. This includes the flu, measles, chicken pox and tuberculosis. Cela comprend la grippe, la rougeole, la varicelle et la tuberculose.

One particularly nasty disease that we are capable of transmitting is the infamous Foot and Mouth Disease (FMD). Une maladie particulièrement méchant que nous sommes capables de transmettre le tristement célèbre est la fièvre aphteuse (FA). FMD rarely affects humans, but it does use us as a carrier for it. La fièvre aphteuse touche rarement les humains, mais il ne nous utilisent comme support pour elle. The disease can hang out in our nasal passages, throat, and on our clothing. La maladie peut se bloquer dans nos voies nasales, la gorge, et sur nos vêtements. It usually infects various forms of livestock (cattle, pigs, sheep, goats). Il infecte habituellement les diverses formes de bétail (bovins, porcins, ovins, caprins). Symptoms usually include fever and prominent sores on the feet and mouth (hence the name). Les symptômes comprennent généralement la fièvre et des lésions en vue sur les pieds et la bouche (d'où le nom). Most infected animals do survive. La plupart des animaux infectés survivent. Only ~5% die from the disease. Seuls 5% ~ meurent de la maladie.

The second disease is far more pernicious, and the victims have us to blame. La deuxième maladie est beaucoup plus pernicieux, et les victimes ont à nous reprocher. It is the coral disease referred to as: white pox. Il est le corail maladie dénommée: la variole blanche. This disease can kill up to 10 square centimeters of coral a day (~120ft a year). Cette maladie peut tuer jusqu'à 10 centimètres carrés de corail par jour (~ 120ft un an). Over the past decade over 90% of Caribbean reef coral (Acropora palmata), have died. Au cours de la dernière décennie plus de 90% des récifs de corail des Caraïbes (Acropora palmata), ont trouvé la mort. The culprit behind it is the little human gut bacterium: Serratia marcescens. Le coupable est derrière elle le petit intestin de l'homme bactérie: Serratia marcescens. While humans can occasionally fall victim to this bacterium, it usually doesn't infect us. Bien que les humains peuvent parfois être victimes de cette bactérie, il ne le fait habituellement pas nous infectent. Instead it lives in our guts and gets expelled in our feces. Au lieu de cela, la vie dans notre cran et se expulsés dans notre fèces. Improper sewage treatment has resulted in human excrement flowing out into the Caribbean, where the newly released bacterium has infected the local coral. Mauvais traitement des eaux usées a entraîné des excréments humains en les coulant dans les Caraïbes, où la nouvelle version bactérie a infecté les coraux.

So remember; the next time you start to feel under the weather, don't worry about coughing on your dog. Alors n'oubliez pas, la prochaine fois que vous commencez à vous sentir en vertu de la météo, ne vous inquiétez pas pour la toux sur votre chien. Chances are, your canine pal probably won't get it. Il ya de fortes chances, votre ami canin probablement pas. Unless, of course, it is the flu. Sauf si, bien sûr, c'est la grippe.

View the Pet Gifts and Pet Owner Gifts at http://www.gifteteria.com/PetProductPage.html Voir les animaux de compagnie et animaux de compagnie Cadeaux Cadeaux propriétaire à http://www.gifteteria.com/PetProductPage.html

Print this page Imprimer cette page