Author: Ruth Bird Auteur: Ruth Bird
Article source: http://www.petlvr.com/ . Article source: http://www.petlvr.com/. Used with author's permission. Utilisé avec la permission de l'auteur. This has been one of the most rewarding adventures I have ever volunteered to do. Cela a été l'un des plus enrichissantes aventures que je n'ai jamais offert de le faire. First, let me tell you just a little bit about my two dogs, a short little Bio on each. Tout d'abord, permettez-moi de vous dire juste un peu sur mes deux chiens, un peu courte Bio sur chacun d'eux. There are pictures on my dog therapy page. Il ya des photos sur mon chien thérapie page. Benny, my black lab, is about 5 years old now. Benny, mon laboratoire noir, est d'environ 5 ans maintenant. (I never seem to remember exactly how old he is.) Benny is a wonderful dog (even though he likes to steal my pillows). (Je ne semblent jamais se souvenir exactement à quel âge il est.) Benny est un merveilleux chien (même si il aime voler mes oreillers). He loves visiting our friends in the home. Il aime visiter nos amis à la maison. Clearly, this is where he loves to be. Il est clair, c'est là où il aime être. Then there is Nikki, my 2 year golden puppy. Ensuite, il ya Nikki, mes 2 années d'or chiot. Nikki is a typical 2 year golden. Nikki est une Typiques 2 années d'or. She is full of life. Elle est pleine de vie. She keeps me hopping. Elle me tient éveillée. And, just like Benny, she brings pure gold to our friends. Et, tout comme Benny, elle apporte l'or pur à nos amis. Benny and Nikki are on my dog therapy page. Benny et Nikki sont sur mon chien thérapie page. It has been an extremely busy summer so far. Il a été extrêmement occupé à ce jour. Unfortunately, with work demanding more and more of my time, and with home issues demanding more and more of my time, my volunteering has lapsed this summer. Malheureusement, avec les travaux exigeant de plus en plus de mon temps, et avec la maison des questions exigeant de plus en plus de mon temps, mon bénévolat a expiré cet été. This has created a void in me. Cela a créé un vide en moi. The one thing I have learned about this situation is how much I love the dog therapy visiting programs. La seule chose que j'ai appris à propos de cette situation est de savoir combien j'aime le chien de thérapie visite programs. Benny has been a visiting dog for a number of years now. Benny a été un chien pour visiter un certain nombre d'années maintenant. We have always gone to the same home, so we have made many wonderful friends. Nous avons toujours été à la même maison, nous avons fait beaucoup de merveilleux amis. Well, after my "sabbatical" I went and took Benny to see our senior friends last Saturday Night. Eh bien, après mon "congé sabbatique" Je suis allé et a pris Benny pour voir nos amis hauts samedi soir dernier. This was an unscheduled visit. Ce fut une visite imprévue. I could have cried. J'aurais pu pleurer. They were so very happy to see him again (not me so much). Ils étaient très heureux de le voir de nouveau (pas moi beaucoup). We had a "Benny" party in the lobby. Nous avons eu un «Benny» partie dans le hall. What a wonderful time my Benny had. Quel merveilleux temps a mon Benny. Of course! Bien sûr! Everyone was petting him, and talking to him. Tout le monde a été lui caresser, et de lui parler. Wow, he was being treated like royalty. Wow, il était traité comme un roi. A true friend come home. Un véritable ami rentrez à la maison. It was just great to see this joy. Il est juste de voir cette joie. We all talked and laughed and joked. Nous avons tous parlé et ri et plaisanté. Everyone talked about their summer, how they were doing, what was going on in their own world. Tout le monde a parlé de l'été, comment ils faisaient, ce qui se passe dans leur propre monde. I felt better then I had for a long time. Je me sentais mieux puis j'ai eu pendant un long moment. My new resolve is to go back to my weekly visits. Ma nouvelle résoudre consiste à revenir à mes visites hebdomadaires. I do not want to miss out on these opportunities anymore. Je ne veux pas passer à côté de ces possibilités plus. So, my advice, as always is: If you have the inclination to visit with seniors, if you have a dog that loves to be petted, a dog that loves the human touch, then please go to your local Dog Therapy Group and find out how you can join this wonderful work. Donc, mon conseil, comme toujours est: Si vous avez l'envie de rendre visite à des personnes âgées, si vous avez un chien qui aime à être petted, un chien qui aime le contact humain, alors s'il vous plaît aller à votre chien groupe de thérapie et de découvrir comment vous pouvez joindre à ce magnifique travail. It is not difficult to get your dog certified. Il n'est pas difficile d'obtenir de votre chien certifié. The three most well known organizations that offer certification; Delta Society, Therapy Dog International and Therapy Dogs, Inc. There are other therapy organizations and you may find an organization in your area via the internet under dog therapy, pet therapy or animal assisted therapy. Les trois plus connus des organismes qui offrent la certification; Delta Society, Therapy Dog internationale de chiens et de thérapie, Inc Il existe d'autres organismes et thérapie mai vous trouver un organisme dans votre région via Internet sous thérapie chien, animal de compagnie ou de thérapie assistée par animal. And, for us Canadians, there is, Therapeutic Paws of Canada (my dogs belong to this wonderful group). Et, pour nous, Canadiens, il est, Therapeutic Paws du Canada (mes chiens appartiennent à ce groupe exceptionnel). They offer a volunteer based therapy dog and cat visitation program for senior's facilities such as retirement homes, nursing homes, Alzheimer day away centers, hospitals and where there is a need. Ils offrent un bénévole de thérapie pour chiens et chats de visite pour les personnes âgées installations telles que les maisons de retraite, maisons de soins infirmiers, la maladie d'Alzheimer journée centers, des hôpitaux et où il ya un besoin. The medical establishment has long recognized the significant benefits of a therapy dog and cat program. L'établissement médical a depuis longtemps reconnu les avantages importants d'une thérapie chien et chat program. The petting and stroking of a pet helps to calm the most agitated resident and stimulates wonderful conversations about the pet they once owned. Les caresses et de caresser un animal de compagnie contribue à calmer les plus agités de résident merveilleux et stimule les conversations sur l'animal une fois ils appartiennent. Recovery from surgery is quoted as being accelerated when there is continued contact with a pet. Récupération de la chirurgie est citée comme étant accéléré quand il ya le maintien des contacts avec un animal de compagnie. As a result of the many government fiscal cutbacks, the facility's staff is stretched to their limits. À la suite des nombreuses compressions budgétaires du gouvernement, de l'installation du personnel est étirée à leurs limites. The positive impact of our programme on the day-to-day life of each senior throughout our community and beyond cannot be calculated. L'impact positif de notre program sur la gestion au jour le jour la vie de chacun des cadres supérieurs tout au long de notre communauté et au-delà ne peut pas être calculé. There are more links on my personal dog therapy page: http://www.mimfreedom.com/dogtherapy.htm Il ya plus de liens sur mon chien thérapie page: http://www.mimfreedom.com/dogtherapy.htm My name is Ruth Bird, and I am the owner of 3 dogs, 2 are Registered Therapy Visiting Dogs, my third dog is blind. Mon nom est Ruth Bird, et je suis le propriétaire de 3 chiens, 2 sont des chiens de thérapie de visite, mon troisième chien est aveugle. My passions are health for people and pets and promoting a happy, healthy and wealthy lifestyle. Mes passions sont la santé pour les personnes et les animaux domestiques et la promotion d'un heureux, sains et riches de vie. As an owner of 3 healthy, happy dogs, I am very much involved in dog training, nutrition and health. En tant que propriétaire de 3 en bonne santé, heureux les chiens, je suis très impliqué dans la formation de chiens, de la nutrition et la santé. You will find links to many dog related sites on my dog therapy page. Vous trouverez de nombreux liens à des sites connexes chien sur ma page chien de thérapie. http://www.mimfreedom.com/dogtherapy.htm http://www.mimfreedom.com/dogtherapy.htm
Tags:
|
