Author: Auke Veenstra Auteur: Auke Veenstra
Article source: http://www.zawk.com/ . Article source: http://www.zawk.com/. Used with author's permission. Utilisé avec la permission de l'auteur. The real apistogramma's come from southern America, they all have the same characteristics, like a complex breeding behavior, as their large relatives, only their size is different. Le véritable Apistogramma proviennent de l'Amérique du sud, ils ont tous les mêmes caractéristiques, comme un comportement complexe d'élevage, comme leurs grands parents, que leur taille est différente. Besides the apistogramma group there are also some relatively popular dwarf cichlids from Africa, like the Pelvicachromis group. Outre les Apistogramma groupe il ya aussi des nains relativement populaire cichlidés d'Afrique, comme le groupe Pelvicachromis. From this group the most widespread cichlid is the Pelvicachromis pulcher, also known as the Kribensis or Purple cichlid. De ce groupe, le plus répandu est le cichlid Pelvicachromis pulcher, également connu sous le nom de Purple Kribensis ou cichlid. Generally the cichlids from the apistogramma group are more fragile and harder to maintain, and breed, for a longer period of time. De manière générale, l'cichlidés de la Apistogramma groupe sont plus fragiles et plus difficiles à maintenir, et par race, pour une plus longue période de temps. In my opinion apistogramma's are not real beginner species. À mon avis, l'Apistogramma ne sont pas de vrais débutants espèces. They are more likely to get diseases if not all the environmental variables are properly taken care of. Ils sont plus susceptibles d'obtenir des maladies pas si toutes les variables d'environnement sont correctement pris en charge. They need soft and acidic water with a low PH value, a PH of 5.5 to 6 is preferable. Ils ont besoin de douceur et de l'eau acide avec un pH faible, d'un pH de 5,5 à 6 est préférable. They hardly eat dry foods, best is to feed them live foods or frozen food, like bloodworms, brine shrimp and mosquito larvae. Ils ont à peine manger des aliments secs, le mieux est de les nourrir d'aliments vivants ou les aliments surgelés, comme bloodworms, saumure de crevettes et les larves de moustiques. Apistogramma species can be kept in a large tropical community aquarium, but be sure the other fish are not too small, they can defend their territory very fiercely, and can be quite aggressive when they are breeding. Apistogramma espèces peuvent être conservées dans un grand aquarium tropical communauté, mais assurez-vous que les autres poissons ne sont pas trop petites, ils peuvent défendre leur territoire très farouchement, et peut être très agressif quand ils sont la reproduction. In my opinion it is best to keep the apistogramma's on their own, in a larger aquarium you could combine two apistogramma variants together, maybe supplemented with a small group of other fish, like some livebearers or betta's. À mon avis, il est préférable de conserver l'Apistogramma sur la leur, dans un grand aquarium, vous pouvez combiner deux variantes Apistogramma ensemble, peut-être complété par un petit groupe d'autres poissons, comme certains livebearers ou de la Betta. They also can be kept together with discus or angel fish. Ils peuvent également être conservés avec disque ou de poisson ange. I always have a harem of apisto's in my discus tanks, just to populate the lower areas of the aquarium and I really like these small dwarfs with a big attitude. J'ai toujours un harem de apisto dans mon disque réservoirs, juste pour remplir les zones inférieures de l'aquarium et que j'aime bien ces petits nains avec une grande attitude. The cichlids from the Pelvicachromis group are much more tolerant when it comes to water values and feeding, I do consider these cichlids a good beginner species. Les cichlidés du groupe Pelvicachromis sont beaucoup plus tolérant quand il s'agit de valeurs d'eau et de l'alimentation, je fais examiner ces cichlidés débutant une bonne espèce. They are hardened, beautiful colored and eat almost anything. Ils sont endurcis, de belles couleurs et de manger presque tout. The Pelvicachromis pulcher is maybe one of the most easy to breed cichlids as well. Le Pelvicachromis pulcher est peut-être l'un des plus facile d'élever des cichlidés ainsi. If you have an adult couple they will reproduce, in a community tank, a special species tank or in a pond, some people like to breed them in their pond during summer. Si vous avez un couple adulte, ils sont capables de reproduire, au sein d'une communauté réservoir, une espèce réservoir ou dans un étang, certaines personnes aiment à se reproduire dans leur étang au cours de l'été. Actually some of the biggest and nicest colored Pelvicachromis pulcher were pond bred and raised. En fait, certains des plus grands et des plus belles couleurs Pelvicachromis pulcher ont été élevés en étang et a grandi. The only thing to keep in mind with these cichlids is that they are capable of redesigning your aquarium, they can make huge holes and are real little bulldozers. La seule chose à garder à l'esprit de ces cichlidés est qu'ils sont capables de reformuler votre aquarium, ils peuvent faire d'énormes trous et peu sont de véritables bulldozers. So if you have, or want to setup, a subtile planted tank, don't add a couple of Pelvicachromis to your aquarium. Donc, si vous avez, ou que vous voulez configurer, un subtil réservoir planté, il ne faut pas ajouter un couple de Pelvicachromis à votre aquarium. The last dwarf cichlid I want to mention is the Microgeophagus ramirezi, or Ram cichlid. Le dernier nain cichlid je tiens à mentionner est le Microgeophagus ramirezi, ou Ram cichlid. Their behavior and care are roughly the same as the apistogramma's but they are more tolerant when it comes to water values, and in my experience they are easier to keep in good condition. Leur comportement et les soins sont à peu près la même que la Apistogramma, mais ils sont plus tolérants quand il s'agit de valeurs de l'eau, et d'après mon expérience, ils sont plus faciles à garder en bon état. Unlike the apistos they have to be kept as a couple, not a harem but that's the only breeding experience I have. Contrairement à la apistos ils doivent être conservés en tant que couple, pas un harem, mais c'est la seule reproduction expérience que j'ai. I have tried several couples, have a couple in a breeding tank right now, but I have never even had a clutch of eggs. J'ai essayé plusieurs couples, avoir un couple dans un élevage en cuve pour le moment, mais je n'ai jamais eu un embrayage d'oeufs. I know from other breeders that they are kind of hard to get going, but if they do they never stop. Je sais que d'autres éleveurs qui sont de nature difficile d'y aller, mais si elles ne sont-ils jamais s'arrêter. Auke Veenstra is keeping and breeding tropical aquarium fish, and dendrobatea, for years. Auke Veenstra est de maintien de l'élevage et les poissons d'aquarium tropical, et dendrobatea, depuis des années. He shares his experiences on the TinkerFish website. Il partage ses expériences sur le site Web TinkerFish. Tropical aquarium fish Les poissons d'aquarium tropical This article can be used for free on-line, if the origin of the article is mentioned and an active link to http://www.tinkerfish.com is provided. Cet article peut être utilisé gratuitement en ligne, si l'origine de l'article est mentionné et un lien actif à http://www.tinkerfish.com est fourni. Tags:
|