Author: Dave Cole Auteur: Dave Cole
Article source: http://petcaretips.net/ . Article source: http://petcaretips.net/. Used with author's permission. Utilisé avec la permission de l'auteur. Lovebirds are so named from the way they sit close to each other, not because they are in love with each other. Inséparables sont ainsi nommés de la façon dont ils siègent à proximité les uns des autres, non pas parce qu'ils sont dans l'amour les uns avec les autres. Lovebirds can and do mate for life, but it doesn't happen every time. Inséparables et ne peuvent mate de la vie, mais il ne se produit pas à chaque fois. Lovebirds are social birds and should be kept in pairs. Sociale sont inséparables et les oiseaux doivent être maintenus en paires. They are very active and curious birds and can even be quite aggressive at times. Ils sont très actifs et curieux oiseaux et peut même être très agressif de temps en temps. They can chatter all day long with a sometimes very shrill sound. Ils peuvent bavarder à longueur de journée, parfois avec un son très strident. Lovebirds are native to Africa and a few nearby islands. Sont des inséparables à l'Afrique et quelques îles voisines. In their native habitat, they are found usually in small flocks of 10 to 20 pairs. Dans leur habitat, on les trouve habituellement dans les petits troupeaux de 10 à 20 paires. Lovebirds are of the class Aves, the genus Agapornis and members of the Psittaciformes, or family of parrots. Sont inséparables de la classe Aves, le genre Agapornis et les membres de la Psittaciformes, ou de la famille des perroquets. Agapornis comes from the Greek words: Agape meaning love, and ornis meaning bird. Agapornis vient du grec: Agape sens l'amour, et ORNIS sens oiseau. Lovebirds typically live from 10 to 15 years depending a great deal on the care they are given, some lovebirds have been known to live to be 20 in captivity. Inséparables vivent généralement de 10 à 15 ans selon beaucoup sur les soins qu'ils reçoivent, certains ont été inséparables appelé à vivre à 20 en captivité. There are 9 species of lovebirds, of which 8 are available as pets. Il existe 9 espèces d'inséparables, dont 8 sont disponibles comme animaux de compagnie. They are not related to the South American parrotlets. Ils ne sont pas liés à l'Amérique du Sud parrotlets. Sexually Dimorphic Dimorphisme sexuel 1. Abyssinian Lovebird Inséparable d'Abyssinie
2. Redfaced Lovebird Redfaced Lovebird
3. Madagascar Lovebird (Grayheaded) Inséparable de Madagascar (Grayheaded) Sexually Monomorphic (Similar) Monomorphe sexuellement (semblables) 1. Black cheeked Lovebired (Blackfaced) Black joues Lovebired (Blackfaced)
2. Fischer's Lovebird Fischer's Lovebird
3. Masked Lovebird (Black Masked or Yellow collared) Inséparable masqué (Masked noir ou jaune à collerette)
4. Nyasa Lovebird (Lilian's) Nyasa Lovebird (Lilian's)
5. Peachfaced Lovebird (Rosyfaced) Peachfaced Lovebird (Rosyfaced) Characterized by Eye Rings: Caractérisé par des yeux Anneaux: Without Eye Rings: Sans Eye Rings: 1. Madagascar
2. Redfaced
3. Peachfaced
4. Abyssinian Abyssin With Eye Rings Avec des yeux anneaux 1. Masked
2. Fischers
3. Nyasa
4. Black cheeked Black joues What To Look For In A Healthy Lovebird Que rechercher dans un sain Lovebird 1. Active, alert and curious disposition Actif, alerte et curieux disposition
2. 4 well formed toes, 2 forward and 2 backward, nails must be complete 4 orteils bien formés, 2 avant et 2 arrière, les ongles doivent être complets
3. Bright, round eyes Bright, yeux ronds
4. Nostrils clear of discharge Les narines clair de la décharge
5. Feathers lay tight against the body Feathers jeter serrée contre le corps
6. Smooth beak that closes completely Smooth bec qui ferme complètement What To Avoid In A Healthy Lovebird Que faut-il éviter dans une saine Lovebird 1. A bird that sits huddled in a corner or on the floor Un oiseau qui se trouve blotti dans un coin ou sur le sol
2. A bird with feathers fluffed up Un oiseau avec des plumes fluffed
3. Deformed toes Orteils déformés
4. Vent fouled with feces or badly stained Vent pollué par des excréments ou mal coloré
5. Signs of weeping or runny eyes Les signes de larmes coulant des yeux ou
6. Excessive plucking or excessive missing of feathers Cueillette excessive ou trop de plumes manquantes
7. Bald spots Bald spots
8. A squeak, wheezing or other abnormality when breathing A grincent, des sifflements ou des autres anomalies lors de la respiration
9. Nervous behavior Comportement nerveux
10. Lethargic behavior Comportement léthargique
11. Dull or lifeless feathers Terne vie ou de plumes
12. A bird too large for it's normal size (birds can and do get fat) Un oiseau trop grand pour sa taille normale (oiseaux et ne peut obtenir de matières grasses)
13. Nasal discharge Écoulement nasal If you are a first time or novice lovebird owner, don't choose a bird that you think may be sick, choose the healthiest bird you can find. Si vous êtes un premier temps inséparable novice ou propriétaire, ne choisissez pas un oiseau que vous pensez être malade mai, choisir le plus sain d'oiseaux que vous pouvez trouver. Many sicknesses can be cured, but better to leave these birds for experienced owners. Beaucoup de maladies peuvent être guéries, mais il vaut mieux laisser ces oiseaux pour des propriétaires. Don't buy a sick lovebird because you feel sorry for it. Ne pas acheter un malade parce que vous inséparable suis désolé pour elle. If possible get a certificate of health from the breeder or pet shop guaranteeing that a replacement will be made if the lovebird becomes sick or won't breed. Si possible, obtenir un certificat de santé de l'obtenteur ou Pet Shop garantir que le remplacement sera fait si le devient inséparable de maladie ou ne veulent pas se reproduire. Lovebirds are not rare, there are a lot of them around to choose from. Inséparables ne sont pas rares, il existe un grand nombre d'entre eux autour de choisir. So take your time and select only birds that you really like the coloring and personality of. Alors, prenez votre temps et de ne sélectionner que les oiseaux que vous aimez vraiment la coloration et de la personnalité. Keeping Lovebirds as Pets Garder inséparables comme animaux de compagnie Lovebirds should be kept in pairs, one female and one male. Inséparables doivent être conservés par paires, une femme et un homme. They very much enjoy each others company, although don't be alarmed if they have occasional spats with each other. Ils ont très bien jouir de leur compagnie réciproque, mais ne soyez pas alarmé si elles ont l'occasion de bec les uns avec les autres. If a pair of lovebirds constantly fight, then it's best to find each of them another mate. Si une paire d'inséparables lutte constamment, alors il est préférable de trouver chacun d'eux un autre mate. If you're buying birds from a breeder, make sure the breeder will exchange birds if they are not compatable. Si vous achetez des oiseaux d'un éleveur, assurez-vous que l'éleveur va échange oiseaux si elles ne sont pas compatibles. As a general rule, only one pair of birds should be kept per cage. En règle générale, une seule paire d'oiseaux doivent être conservés par cage. Keep one or more cages far enough apart from each other so they do not allow birds to be able to peck at each other. Gardez une ou plusieurs cages en dehors assez loin les uns des autres de façon à ne pas permettre aux oiseaux de pouvoir picorer à l'autre. When introducing new birds to a home with pre-existing birds, the new birds may not always be welcomed readily. Lors de l'introduction de nouveaux oiseaux à une maison avec pré-existant oiseaux, le nouveau mai oiseaux pas toujours les bienvenus facilement. Lovebird Behavior Comportement Lovebird Lovebirds need exercise out of their cages daily. Inséparables ont besoin d'exercice hors de leur cage chaque jour. Remember: Birds Love to Fly Rappelez-vous: Oiseaux Love to Fly Being cooped up in a cage all the time is not healthy for them, physically or emotionally. Cooped être dans une cage tout le temps n'est pas sain pour eux, physiquement ou émotionnellement. Birds kept in a cage will often sit on a perch and flap their wings incessantly. Les oiseaux détenus dans une cage souvent s'asseoir sur un perchoir et des volets de leurs ailes sans cesse. Lovebirds need between 10 to 12 hours of rest a night. Inséparables ont besoin de 10 à 12 heures de repos la nuit. Do not keep your birds in rooms with televisions or other noisy devices when it's time for the birds to roost. Ne gardez pas vos oiseaux dans des chambres avec des téléviseurs ou autres appareils bruyants quand il est temps pour les oiseaux se percher. Total darkness is not advised either, use a small 7 watt bulb in the room to provide enough night light for the bird to find it's perch and drink or feed if needed. L'obscurité totale n'est pas recommandé non plus, utiliser une petite ampoule 7 Watt dans la chambre à fournir suffisamment de lumière pour la nuit l'oiseau de la trouver et la perche boisson ou d'aliments pour animaux en cas de besoin. Keep all electrical wires, extension cords, etc, completely hidden and unavailable to the birds. Gardez tous les fils électriques, rallonges, etc, complètement cachées et inaccessibles aux oiseaux. Never use Kerosene or similar type heaters that give off fumes. Ne jamais utiliser de kérosène ou d'autres type de chauffage que dégagent les fumées. Coal and wood stoves are no nos. Du charbon et de poêles à bois ne sont pas nos. No matter how hard you may' try, a wood burner will emit fumes and smoke into your home that may kill your lovebird. Peu importe comment vous mai dur 'd'essayer, un graveur de bois émettent des fumées et de la fumée dans votre maison que mai tuer votre inséparable. If you have a home with a wood burner completely isolate a room only for your birds and use an infrared or electric heater. Si vous avez une maison avec un brûleur bois complètement isoler la chambre de vos oiseaux et de l'emploi d'un port infrarouge ou de chauffage électrique. A fairly constant 80 degrees Farenheit temperature is about right for lovebirds. Un assez constante 80 degrés Fahrenheit la température est de droit pour inséparables. It's not a good idea to keep finches, cockatiels, rosellas, or budgies with lovebirds. Ce n'est pas une bonne idée de conserver les pinsons, perruches calopsittes, rosellas, ou avec des perruches inséparables. Copyright © Copyright © For more really cool info on all aspects of Pet & Wild Bird Care: visit Petey, Petunia & Tweet Tweet's site and take advantage of their extensive library of free avian care tips & fun info. Pour plus d'informations sur les frais réellement sur tous les aspects de l'animal et chez les oiseaux sauvages Care: visitez Petey, Petunia & Tweet Tweet du site et profiter de leur vaste bibliothèque de la liberté de la grippe aviaire soins de trucs et d'informations sur le plaisir. http://petcaretips.net/bird_care.html http://petcaretips.net/bird_care.html
Tags:
| 
