Author: James Kelly Auteur: James Kelly
Article source: http://linkup-parents.com/ . Article source: http://linkup-parents.com/. Used with author's permission. Utilisé avec la permission de l'auteur. Children aren't the only ones who should be closely monitored on Halloween. Les enfants ne sont pas les seules qui doivent être étroitement surveillés à l'Halloween. The holiday can be a scary and dangerous time for your pet as well. Les vacances peuvent être un effrayant et dangereux pour votre animal ainsi. By following some simple tips you can keep your pet safe and comfortable without infringing on the family fun: En suivant quelques conseils simples vous pouvez garder votre animal de compagnie sécuritaire et confortable, sans empiéter sur la famille fun: 1. Don't put costumes on your pets unless they are used to it. Ne mettez pas les costumes sur vos animaux de compagnie à moins qu'ils ne soient utilisés à celui-ci. Wearing clothing can make pets uncomfortable and even sick. En portant des vêtements animaux de compagnie peut faire mal à l'aise et même malade. 2. Candy is for humans and not for their furry friends. Candy est pour l'homme et non pour leur fourrure amis. 3. Chocolate is toxic to animals. Le chocolat est toxique pour les animaux. It can make them very sick. Il peut les rendre très malades. Make sure that the "after Halloween" candy is put away so your pet can't get it--especially the chocolate. Assurez-vous que le "après Halloween" bonbons est rangé pour que votre animal peut pas le faire - en particulier le chocolat. We hear from owners every year of pets they had to take to the emergency room because they managed to find the candy and eat it. Nous entendons de chaque année les propriétaires d'animaux de compagnie qu'ils avaient à prendre pour la salle d'urgence parce qu'ils ont réussi à trouver les bonbons et les manger. Give them a pet treat instead. Donnez-leur un animal au lieu de traiter. 4. If you know or suspect your pet has eaten some Halloween candy contact your veterinarian IMMEDIATELY. Si vous savez ou soupçonnez que votre animal a mangé des bonbons d'Halloween avec votre vétérinaire IMMÉDIATEMENT. Some candies, especially chocolate, can be life threatening. Certains bonbons, chocolat en particulier, peut être la vie en danger. If you can't reach your veterinarian you can call the ASPCA's Poison Control Center 24 hours a day, 365 days a year at (888) 426- 4435. Si vous ne pouvez pas accéder à votre vétérinaire, vous pouvez appeler l'ASPCA du Centre anti-poison 24 heures par jour, 365 jours par année au (888) 426 - 4435. Caution: A $50 consultation fee may be applied to your credit card. Attention: un montant de 50 $ des frais de consultation mai être appliqué à votre carte de crédit. 5. Costumes may look strange to people, but just imagine what they look like to a dog or cat. Costumes mai étrange pour les gens, mais juste imaginer à quoi elles ressemblent à un chien ou un chat. Animals aren't used to seeing that kind of thing, and it could frighten them. Les animaux ne sont pas habitués à voir ce genre de chose, et il pourrait les effrayer. So, it's best not take them trick or treating. Donc, il est préférable de ne pas prendre leur tour ou de les traiter. 6. If your pet isn't good with strangers, it's best to put him in a separate room away from the door, so he won't be bothered by the presence of strangers. Si votre animal n'est pas bien avec des étrangers, il est préférable de le placer dans une pièce séparée loin de la porte, il ne sera pas gêné par la présence d'étrangers. 7. If your pet is going to be free in the house, with the door being opened repeatedly, there is more of a chance that your pet can get outside. Si votre animal est en cours d'être à l'abri dans la maison, avec la porte ouverte à maintes reprises, il ya plus de chances que votre animal peut sortir. So, remember to make sure he is wearing his license tags. Alors, n'oubliez pas de faire en sorte qu'il porte sa licence balises. That way, if he does get away, there is a better chance of getting him back home sooner. De cette façon, s'il ne vous en sortir, il ya une meilleure chance d'obtenir le retour à la maison plus tôt. About The Author A propos de l'auteur James Kelly is the owner of Travelin Pets, a web site specializing in providing information and quality products for traveling pets and their owners. James Kelly est le propriétaire de Travelin animaux de compagnie, un site Web spécialisé dans la fourniture d'informations et de produits de qualité pour les voyages des animaux de compagnie et leurs propriétaires. Visit his website at: http://www.travelinpets.com Visitez son site Web à l'adresse suivante: http://www.travelinpets.com e-mail: tpservices@travelinpets.biz e-mail: tpservices@travelinpets.biz jasdkelly@yahoo.com jasdkelly@yahoo.com
Tags:
| 
