Author: Kathie Freeman Autor: Kathie Freeman
Article source: http://www.petinsurancesupply.com/ . Artículo fuente: http://www.petinsurancesupply.com/. Used with author's permission. Usado con permiso del autor. No one wants to invest hundreds or even thousands of dollars in furnishings only to see them ripped to shreds by an overzealous pet, however beloved. Nadie quiere invertir cientos o incluso miles de dólares en muebles para ver sólo les arrancaron a pedazos por una mascota demasiado entusiasta, sin embargo querido. To many people the obvious answer is to have their cats declawed, but it this really a reasonable alternative? Para muchas personas la respuesta más obvia es que sus gatos declawed, pero esta realmente una alternativa razonable? Its proponents depict it as a simple and painless operation, but it is neither simple or painless. Sus proponentes describir como un simple e indolora operación, pero no es ni sencillo ni indoloro. Most people aren't aware that it's not just the claws that are removed. La mayoría de las personas no son conscientes de que no es sólo las garras que se eliminan. Declawing involves the amputation of the first joint of each toe, and as any amputee can tell you, the pain persists for months if not years. Declawing implica la amputación de la primera articulación de cada dedo del pie, y como cualquier amputado puedo decir, el dolor persiste durante meses si no años. The only difference is your cat can't tell you it still hurts. La única diferencia es su gato no puede decirte que todavía me duele. This doesn't mean you have to put up with shredded furniture and drapes, or snagged carpets. Esto no significa que usted tiene a que ponga para arriba con tiras de muebles y cortinas, alfombras o snagged. I have four cats of my own, none of then declawed, and my upholstery and curtains are intact and my rugs unsnagged. Tengo cuatro gatos de mi, ninguno de declawed entonces, y mi tapicería y cortinas están intactas y mi unsnagged alfombras. There are a number of steps you can take to minimize or eliminate the damage. Hay una serie de pasos que usted puede tomar para reducir al mínimo o eliminar los daños. 1. Give them what they want. Darles lo que quieren. Scratching is not just a means of sharpening claws, it's a vital form of exercise that tones and strengthens the muscles. Rascarse no es sólo un medio de afilar las garras, es vital una forma de ejercicio que fortalece los tonos y los músculos. Even declawed cats go through the motions. Incluso los gatos declawed ir a través de las propuestas de resolución. It's instinctive. Es instintivo. Birds gotta swim, fish gotta fly, cats gotta scratch. Aves tienes que nadar, pescar tengo que volar, gatos tengo que cero. Whatever. Sea lo que sea. So give them something suitable to scratch on, preferably not one of those pint-sized carpet-covered pet department abominations. Por lo tanto, darles algo adecuado a cero, de preferencia no uno de esos pinta de tamaño cubierto de alfombras-mascota departamento de abominaciones. That only confuses them. Que sólo los confunde. If that's what you already have, at least pull off the carpeting and wrap it with good quality jute or sisal rope, half-inch in diameter, wound tightly and secured with glue. Si eso es lo que usted ya tiene, al menos salga de la moqueta de recapitulación y con buena calidad de yute o sisal cuerda, de media pulgada de diámetro, herida firmemente garantizados y con pegamento. If you sew, you might try making a slip cover you can easily remove and replace as necessary. Si usted cose, puede intentar hacer una hoja de cubierta que se puede eliminar fácilmente y sustituir cuando sea necesario. Burlap is good for this, but almost any fabric with a heavy weave or a textured surface will work. Arpillera que es bueno para esto, pero casi cualquier tela con un tejido fuerte o una superficie con textura de trabajo. My own cats are partial to upholstery velvet and corduroy. Mi propia gatos son parciales a la tapicería de terciopelo y pana. Ideally the post should be at least two inches higher than the cat can reach. Lo ideal sería que el puesto debe ser por lo menos dos pulgadas más alto que el gato puede llegar. Many cats prefer a horizontal surface to scratch on, and take well to a commercial scratching pad made from corrugated cardboard. Muchos gatos prefieren una superficie horizontal a cero, y así tener un comercial para arañar almohadilla hecha de cartón corrugado. Whatever you decide to use, spray it lightly with catnip extract (not synthetic - they WILL know the difference) and place it near your cat's favorite scratching spot. Decida lo que decida utilizar el producto, rociar ligeramente con nébeda extracto (no sintético - ellos sabrán la diferencia) y colocarlo cerca de su gato favorito de arañar terreno. Once he or she becomes accustomed to the new surface, gradually move it to a more convenient location. Una vez que él o ella se acostumbra a la nueva superficie, pasar gradualmente a una ubicación más conveniente. These materials tend to be messy, so choose a spot where you can easily sweep or vacuum around it. Estos materiales tienden a ser desordenado, por lo que elegir un lugar donde usted puede fácilmente barrido o vacío a su alrededor. 2. Use your good judgement when choosing fabrics and rugs. Utilice su buen criterio al elegir las telas y alfombras. Pass up all those lovely but delicate satin and damask weaves or the aforementioned textured surfaces. Pasar todos los hermosa pero delicada y satén o damasco teje la mencionada superficies texturadas. These are cat magnets. Estos son imanes de gato. Knits and other stretchy fabrics are an open invitation to snags. Knits elástico y otros tejidos son una invitación abierta a los inconvenientes. Leather and faux leathers are also major no-no's. Cuero y pieles Faux también son importantes no-no's. Sheer panels at the windows? Pura paneles en las ventanas? Forget it! ¡Olvídalo! Look for strong fabrics with a tight weave such as sailcloth or canvas. Mira fuerte para las telas con un tejido apretado, como lona o tela. Most denims hold up well, also. La mayoría de vaquera celebrar bien, también. For curtains, go with something like percale or chintz. Para cortinas, ir con algo como chintz o percal. Most of the curtains at my house are made from bedsheets, and are not only attractive but virtually indestructible. La mayoría de las cortinas en mi casa están hechas de sábanas, y no sólo son atractivos, pero prácticamente indestructible. For carpeting, a medium or low plush is preferable to a berber or a sculptured pile. Para moqueta, una media o baja de felpa es preferible a un bereber o un montón esculpidas. Remember, minimum texture is the key. Recuerde, mínimo textura es la clave. As long as we're on the subject, think brown. Mientras estamos en este asunto, parece marrón. That way when your cat upchucks on it, and it will, it won't be such a disaster. De esta forma, cuando su gato upchucks en él, y que lo hará, no será un desastre. If your cat is still drawn to the furniture, a number of companies sell clear plastic corner protectors that self-adhere to most fabrics. Si su gato sigue siendo señaló a los muebles, un número de empresas que venden de plástico protectores de esquina que la libre adherirse a la mayoría de los tejidos. 3. Trim the claws. Trim las garras. It's not as difficult as it might seem, especially if you start them as kittens. No es tan difícil como podría parecer, sobre todo si se inicia como gatitos. Use a specifically designed animal nail trimmer and start out slow. Utilice un animal diseñado específicamente trimmer uñas y empezar lento. Begin by just handling the paws, and practice extending the claws without trying to trim. Acaba de comenzar por la manipulación de patas, y en la práctica la ampliación de las garras sin tratar de recortar. The cat will become accustomed to being handled and will be less likely to react violently to the actual trimming. El gato acostumbrado a ser manipulados y será menos probable que reaccionen violentamente a la realidad de recorte. After a few days of this, try trimming, just one or two nails at a time, and only take off the very tips. Después de unos días de esto, intenta recortar, sólo uno o dos clavos en un momento, y sólo el despegue muy consejos. If you still find it troublesome, most professional groomers will do it for a minimal fee. Si a pesar de que es problemático, la mayoría de profesionales groomers lo hará por una cuota mínima. 4. Claw caps. Claw gorras. These are soft plastic covers that are glued onto the claws and last for up to 4-6 weeks. Estos son suaves cubiertas de plástico que son pegados en las garras y una duración de hasta 4-6 semanas. I've never tried them myself, but many people report good results. Nunca he juzgado a mí mismo, pero mucha gente informe buenos resultados. Cats and people have shared living quarters for thousand of years, and with a little forethought and cooperation we should be able to maintain a harmonious relationship between ourselves, our pets, and our furniture. Los gatos y las personas han compartido vivienda de miles de años, y con un poco de previsión y la cooperación que debería ser capaz de mantener una relación armoniosa entre nosotros mismos, nuestras mascotas, y nuestros muebles. Copyright 2005 Copyright 2005 Kathie Freeman is the author of Catwalk, a Feline Odyssey . Kathie Freeman es el autor de Catwalk, una felina Odyssey. For more of her articles and short stories visit Kathie's Stories and Tails at http://home.att.net/~kathiefreeman/ Para obtener más de sus artículos y cuentos cortos de la visita Kathie Historias y las colas en http://home.att.net/ kathiefreeman ~ / This article is free to use as long as the byline and this source information is included. Este artículo es libre de utilizar, siempre y cuando la línea y esta fuente de información está incluido.
Tags: Etiquetas:
|
