Author: Burke Jones Autor: Burke Jones
Article source: http://www.zawk.com/ . Artículo fuente: http://www.zawk.com/. Used with author's permission. Usado con permiso del autor. Pets are many things in many ways but they are not responsible. Las mascotas son muchas cosas de muchas maneras pero no son responsables. Not outside of very limited doggy parameters. No fuera muy limitado de parámetros perrito. This means that you are 100% responsible for your pet's health. Esto significa que usted es 100% responsable de su mascota la salud. In this day of seemingly limitless online medication options, the only way to face this challenge is through education. En el día de hoy aparentemente ilimitada de opciones de medicamentos en línea, la única manera de enfrentar este desafío es a través de la educación. Freedom of choice is only a benefit when you are familiar with the choices. La libertad de elección es sólo un beneficio cuando se está familiarizado con las opciones. The easy availability of medications online has placed extra pressure on society to moderate its own behavior responsibly. La fácil disponibilidad de medicamentos en línea ha colocado presión extra en la sociedad a moderar su propio comportamiento responsable. It has placed even more pressure on human beings using the Internet to shop for pets that are entirely reliant on them for their wellbeing. Se ha puesto aún más presión sobre los seres humanos a través de Internet a la tienda de mascotas que son totalmente dependientes de ellos para su bienestar. Buying pet medicine online offers a level of consumer freedom that is enough to make one dizzy. Compra de medicamentos para animales de compañía en línea ofrece un nivel de libertad que es suficiente para hacer un vértigo. In the old days we would take our pet to our local veterinarian who would counsel us on the right way to deal with our pet's health issues. En los viejos tiempos que tomaría nuestra mascota a nuestro veterinario local que nos abogado en la forma correcta de tratar con nuestros animales de compañía de las cuestiones de salud. This was a relief in two obvious ways: we could be guided by an expert and we could shift a little of the weight of responsibility. Este fue un alivio evidente en dos maneras: podemos ser guiados por un experto y que podría cambiar un poco el peso de la responsabilidad. Today it is possible to go online, diagnose and medicate our own pet. Hoy en día es posible ir en línea, diagnosticar y medicate nuestra propia mascota. This is a boon on the one hand, and a very serious danger on the other. Esto es una bendición, por un lado, y un muy grave peligro, por el otro. With the aid of the Internet we are empowered to act somewhat independently of traditional channels. Con la ayuda de la Internet que están facultados a actuar en cierta medida independiente de los canales tradicionales. This is a qualified bonus only if we are almost uncomfortably aware of the fact that we do not have years of veterinary experience behind us. Se trata de un bono calificado sólo si somos casi incómodamente conscientes del hecho de que no tenemos años de experiencia veterinaria detrás de nosotros. This awareness should hopefully make us doubly cautious as we navigate these unfamiliar waters with our newfound freedom. Esta toma de conciencia debe esperar que nos hacen doblemente cautelosos a medida que navegar por estas aguas desconocidas con nuestra nueva libertad. The bonus is a qualified one because it should not take the place of veterinary expertise when that is appropriate. El bono es una cualificada porque no deben tomar el lugar de la experiencia veterinaria que cuando es apropiado. The question of how to discern when that is appropriate is the million-dollar question. La cuestión de cómo discernir cuándo es adecuado que es el millón de dólares cuestión. Websites play experts and they do so with expertise but it is not necessarily the expertise we need. Sitios Web desempeñan los expertos y lo hacen con experiencia pero no es necesariamente la experiencia que necesitamos. A favorite tactic is to dot the website with white clad 'experts' who profess to a proficiency they don't have. Una táctica favorita es a punto el sitio web con vestidos blancos "expertos" que profesan a un dominio que no tienen. It is important to note that the figures are often just models paid to pose with an air of authority. Es importante señalar que las cifras son a menudo sólo los modelos pagados a plantear con un aire de autoridad. We need something more than a show of proficiency when it comes to the lives of our precious pets. Necesitamos algo más que un show de competencia cuando se trata de la vida de nuestros preciados animales de compañía. The bottom line is this; nothing can take the place of a visit to the veterinarian when your pet is sick. El fondo de la cuestión es esta, nada puede ocupar el lugar de una visita al veterinario cuando su mascota está enferma. Attempting to diagnose your pet's ailment yourself can have devastating consequences. Tratar de diagnosticar a su mascota de la enfermedad usted puede tener consecuencias devastadoras. When time is of the essence, wasting it waiting for cost effective, online drugs to be shipped to your door is not only unwise but inhumane. Cuando el tiempo es de la esencia, perdiendo la espera de lo rentable, en línea a las drogas se entregará a su puerta no sólo es prudente sino inhumana. Buying pet medicine online has a limited application. Compra de medicamentos para animales de compañía en línea tiene una aplicación limitada. Within these boundaries it can be both benign and cost effective. Dentro de estos límites puede ser benigna y rentable. This avenue works best with repeat medications like flea, tick, worming and heart medications. Esta vía funciona mejor con repetir medicamentos como pulgas, garrapatas, antiparasitarios y medicamentos corazón. If you are considering taking advantage of the online option let your vet know. Si usted está pensando en tomar ventaja de la opción online permite conocer su veterinario. He or she will have to write out a prescription for you to use when purchasing online. Él o ella tendrá que escribir una receta para que usted utilice el momento de la compra en línea. Many services also offer to call the vet directly. Muchos también ofrecen servicios para llamar al veterinario directamente. Your delivery date will be reliant on prompt communication between the online company and the veterinarian's office working together to share information. Su fecha de entrega será dependen de la comunicación en línea entre la empresa y el veterinario de la oficina trabajando juntos para compartir información. Purchasing non-prescription drugs for your pet online is also a matter for caution and consideration. No la compra de medicamentos recetados para su mascota en línea es también una cuestión de prudencia y consideración. Because certain drugs do not require a prescription does not mean that they are not potentially dangerous if administered unwisely. Debido a ciertas drogas no requieren de una prescripción no significa que no son potencialmente peligrosas si se administra imprudentemente. Read instructions carefully. Lea las instrucciones cuidadosamente. Good websites take their role as educator seriously. Buenas páginas web tomar su papel como educador en serio. Most have extensive information online regarding dosages and side effects. La mayoría tienen gran cantidad de información en línea acerca de las dosis y los efectos secundarios. Avoid or be cautious regarding prices that are way below market on pet medications. O evitar ser cautelosos con respecto a los precios que están muy por debajo de mercado en medicamentos para animales de compañía. Most legitimate companies hover in the same discount region. La mayoría de empresas legítimas hover en la misma región de descuento. Outrageous savings are normally only offered by fly by night companies offering questionable product. Indignante ahorro normalmente sólo se ofrecen volar por la noche por empresas que ofrecen producto cuestionable. Burke Jones is a frequent contributor to the Pet Health Depot , an online resource for Cat Medicine and Dog Insurance . Burke Jones es un frecuente contribuyente a la salud de mascotas Depot, un recurso en línea para la Medicina de gato y perro de Seguros. Tags: Etiquetas:
|